רוח חן - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
רוח חן - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
רוח חן - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
176<br />
ןמ תונויער 'והילא תרדא' ורוביחב<br />
בליש ,( 1490 - ךרעל 1420)<br />
יצישב השמ ןב והילא ,ןויטנזיבב םיארקה<br />
21<br />
.ם"במרה לש ותוגהמ הבר הדימב םיבואשה ,םיילטוטסיראה םיעדמהו היפוסוליפה<br />
דמעש םיילטוטסירא םיעדמב םירפסה ןורא<br />
לש ונכותל רשאב תורמסמ עובקל העש יפל ןתינ אל<br />
והילא ןב ןורהא יכ אצמנ<br />
רבכ רקחמה תורפסב ,ליעל רומאכ . וננויד תפוקתב<br />
ןויטנזיבב םיארקה תושרל<br />
השק םלואו .הלא םיעדמב םינוידל םישדקומ ףא וא םיקסועה םירוביח לש ןווגמ םע תורכיה הלגמ<br />
םירחא םיארק לש םייעדמה םהינויע ףקיהל סחיב תונקסמ והילא ןב ןורהא לש ותלכשהמ איצוהל<br />
לש די יבתכ<br />
טעמכ<br />
םינדמל לש םתורכיה<br />
ונידיב<br />
ןיאש<br />
םושמ רתיה ןיב , הרשע עבראהו<br />
22<br />
. וזה תיתוברתה הביבסב<br />
לע<br />
רתוי<br />
תובר תועידי ונידיל ועיגה<br />
הרשע שולשה תואמב<br />
ןויטנזיבב<br />
ורסמנש םיילטוטסירא םיעדמבו היפוסוליפב םירוביח<br />
הרשע ששהו<br />
ךופשי<br />
רשא בר רקחמ דוע שרדנ<br />
ןאכ םג םלואו . םיילטוטסירא םיעדמב<br />
הרשע שמחה תואמה<br />
ןמ<br />
םירוביח םע ןויטנזיבב םייארק<br />
תורוקמה לעו ,הפוקתה ינב לש םהיתוליהקב<br />
ורסמנש די יבתכב הלאכ םירוביח לש תוקתעה לע רוא<br />
23<br />
וריכה הדימ וזיאב<br />
איה הרקוחל שיש תפסונ הבושח היגוס . םתריצי לש םייעדמהו<br />
םייפוסוליפה<br />
24<br />
. תורחא תופשב וא ,תינוויב<br />
אלא ,תירבעב םיבותכ םניאש םייעדמ םירוביח ןויטנזיבב םייארק םינדמל<br />
םיעדמב םירוביח<br />
םייארק םידמולמ<br />
ורביח הרשע ששהו<br />
הרשע שמחה תואמב יכ ןייצל שי , םוקמ לכמ<br />
תורותב םיקסועה םירוביח יעטק לע וא םירוביח לע תורעהבו םירואיבב רקיעב רבודמה .םיילטוטסירא<br />
ררושמה<br />
,ףוסוליפה ,קסופה ,יצישב לש (וסיגו) קהבומה ודימלת<br />
25<br />
,ךכ<br />
.וללה םיעדמה ךותמ תונוש<br />
לש די יבתכב םיספטל ויתורעה תא ףריצ ,( 1525-?<br />
1464 ,'א"בא בלכ') והילא ןב ולופודנפא בלכ ןעדמהו<br />
27<br />
26<br />
רביח ,( 1512 תנש ביבס רטפנ) ילאב בקעי ןב םהרבא .ותולעבב ויהש םיילטוטסירא םיעדמב םירוביח<br />
. 524 'מע ,תיטנזיב תיארק תוגה ,ל"נה ; 122–<br />
96 'מע ,םירקחמ ,רקסל ונייע<br />
22<br />
םדוק ןויטנזיבב תיארק הליהקב רסמנ יכ תורשפא הנשי ויבגלש דבלב דחא די בתכ לש םולצת יוצמ ןוכמב ,תעגמ יניעש לככ<br />
הז י"כב .( 22135 'ס ; 1321 ראואביונ גולטק) MS Mich. 551 ,ילדוב תיירפס ,דרופסקוא י"כב רבודמה .הרשע שמחה האמל<br />
הריכמ ירטש םייוצמ ב211-א210<br />
םיפדב .המלש ןב הדוהיל 'המכחה שרדמ' 1300 תנש ביבס תיטנזיב הביתכב קתעוה<br />
1390 וא 1389 תנשב ונירקק םהרבא ןב ףסויל םהרבא ןב העושי ידיב רכמנ דיה בתכ ,םהמ דחא יפל .דיה בתכ לש םידחא<br />
לש ותריסמל תויאר וללה הריכמה ירטשב תונומט ןכ .םייארק תומש םה הנוקה םשו רכומה םשש רשפא .םירק תליהקב<br />
,יימו הירא-תיב<br />
; 470 'מע ,גולטק ,ראואביונ ונייע .ןכ ירחא םג הארנכו הרשע ששה האמה<br />
יהלשב תויארק תוליהקב רוביחה<br />
. 220 'מע ,םיאולימ-ראואביונ<br />
גולטק<br />
23<br />
בתכב 'ןח חור' לש ספוטב ינוידב ,( 183−182<br />
'מע) 2.א<br />
ףיעס ,ןלהל ןכו<br />
, 33 -ו<br />
26 תורעה ,ןלהל םירכזנה דיה יבתכ לשמל ואר<br />
. 1543 תנשב הנבל ריעב והילא ןב בלכ ידיב קתעוהש די<br />
24<br />
.האבה הרעהה ,ןלהל ואר םיירבע אל םייעדמ םירוביחב ןייעש הרשע שמחה האמה ןב יטנזיב יארק ןדמלל תחא המגודל<br />
םידוהי ןיבל םינווי ןיב עדמב עדי יפוליח לע . 168–<br />
164 מע ,ןויטנזיב ידוהי ,ןמואב ונייע ןויטנזיב ידוהי ברקב תינוויה תעידיל<br />
וטלש אל וז הפוקתב םייטנזיבה םיארקה תיברמש הארנ .ןויטנזיבב עדמ ,ןמרגנל ונייע הרשע ששה – הרשע שמחה תואמב<br />
. 32 'מע ,םיכילהתו תומגמ ,רזעיחא ונייע .תיברעה הפשב<br />
25<br />
,שכר ףא אוה .תיקלטיאבו ,תינוויב ,תיברעב ,תירבעב ,ילטוטסירא עדמב תאז ללכבו ,עדמב םיבר םירוביחב<br />
ןייע ולופודנפא<br />
ואר .דשר ןבא לשמ םירוביחו 'םיפוסוליפה תונווכ' םהיניב ,םייעדמ םירוביח ורובעב וקיתעיש םיקיתעמ קיסעה וא קיתעה<br />
ולש תיעדמה הריציה .'(םילעב) והילא ןב בלכ ,ולופודנפא'ו<br />
,(קיתעמ) והילא ןב בלכ ,ולופדונפא' רבחמה תחת ןוכמה גולטקב<br />
עגונב תוינפהו הריקסל .ףיקמ רקחמ ול שדקויש ןיידע הכז אל הז םוצע דמולמ ,תאז לכ תורמלו .תנווגמו הרישע ומצע<br />
'מע ,םיארקה<br />
,הירא-רוג<br />
, 318–<br />
315 'מע ,היכרותב םיארקה ,ןונד ;ררושמהו ןייה חוכיו ,ףרש ונייע ותריצילו וייח תודלותל<br />
וירקחמב םג ונייעו . 263 'מע ,םירקחמ ,רקסל , 34–<br />
32 'מע ,םש ,רזעיחא ; 240–<br />
232 'מע ,תיארק תודהי ,ןרטסא ; 156–<br />
155<br />
.האבה הרעהב םירכזנה רדיינשנייטש לש<br />
26<br />
יואר .( 14714 'ס ; A 285)<br />
טשפדובב םיעדמל הימדקאבש ןמפיוק ףסואב רומשה סכדוקב היוצמ רתויב תטלובה המגודה<br />
'הקיטמתיראל אובמ'ה לע ורואיבב בליש התואש ,םרדסו םיעדמה תקולח לע ולופודנפא תאמ הכורא הסמ םג ןאכ ריכזהל<br />
21
Change language