תויארל םג סחייתא ,הז םע 40 10 39 38 . וילע םירואיבבו ,ולש סופד תורודהמב ,רוביחה תא םיליכמה 41 .עיפומ אוה ןהבש םירפס תומישר ןוגכ ,םיפסונ םיגוסמ חור' לש סופד תורודהמבו די יבתכב םייוצמה םיחסונה תא ןחבא םש ,רבחמה םש ןוגכ ,( paratexts) םהל םיוולנה םיטסקטה .'ןח חור' לש םיחסונה תא םג ומכ , ונידיב םנשיש םיאיבמ לש תורעה וא תומדקה ,(די יבתכב) םיקיתעמ לש םינופולוק ,םיילוש תורעה ,רוביחה 42 לש התילכת .(סופד תורודהמב) םימתוח תומישרו תומכסה ןכו ,רואל םיאיצומו ,םיהיגמ ,סופדל יעדמה ןכותל תועגונה 'ןח חור' לש ותריסמב תומגמ לע עיבצהל ןתינ םא קודבל איה וז הניחב הריסמ :דחי םג ןהיתש וא ,תואבה תומגמה ןמ תחא המייקתנ םאה הלאשה קדבת ,תיפיצפס .ובש וא תופסות ללוכה 'ןח חור' לש חסונ לש הריסמ ןכו ,ולוכ לש אלו רוביחב םימיוסמ םיקלח לש 'ןח .וב תולולכה תויעדמה תורותה לש םינוכדע רוביחה לש דמעמה היה המ :רמוא הווה ,'ןח חור' ספתנ דציכ קודבא .'ןח חור' לש הסיפתה ויה המו ,ךיוש הילאש הגוסה התייה המ ,(?גוס הזיאמ – ךכ םאו ?יהשלכ תוכמס לעב אוה םאה) ,ךכ םאו ,םידומיל תינכתמ קלח הוויה אוה םאה :לשמל) וב שומישה לש תוילכתה וא תויצקנופה 43 םה 'ןח חור' לש תוסיפתל סחיב תונקסמ קיסא םרואלש תורוקמה ,תיללכ .(הב ומוקמ המ 45 44 לש םימושיר ,םייפארגוילביב םימושיר ,םיארוק לש ןושאר ילכמ תויודע :םיאבה םיגוסהמ 46 עייתסא ןכ .עיפומ אוה ןהבש םידומיל תוינכתו ,'ןח חור' קתעוה םהבש די יבתכ לש םינכת תשרפנה תיעדמה העיריה בחור לשו 'ןח חור' לע םירואיבב תושמשמה תוטיש לש הניחבב .שרפתמה רוביחה ספתנ ובש ןפואל סחיב תורעשה תולעהל ידכ ,םהב םיעיפומה םישוריפב די יבתכ לש םיספדנ םיגולטקב ןכו ,ןוכמה לש בשחוממה גולטקב הנושארבו שארב יתרזענ הלא לש םרותיא םשל שולשה האמה ןמל וקתעוהש ,'ןח חור' לש םיספט םירשעו האממ הלעמל לש רועיז יטרס קיזחמ ןוכמה .םיירבע רוביחה לש םידיחיה םיספטה םניא הלאש ירב .( 16.7.2010 םוימ הקידב יפל) הרשע עשתה האמה יהלשל דעו הרשע םיספט רפסמ דוע ויה םהיכרוע ינפל יכ יתאצמ םיספדנ םיגולטקב יינויעב ,לשמל ךכ .תורודה ךרואל םימייק ויהש ,ןרב ריעה תיירפסב יוצמ היה רוביחה לש ספוט יכ עודי :תחא המגוד .ודרש אל וא ודבא םקלח תוחפלש ,'ןח חור' לש ר"דל הדומ ינא . 270 'מע ,ןרבב םיירבע די יבתכ ,רזואלק-ץנרפ ; 707 סכדוק , 509 'מע ,ןרב גולטק ,ןגאה ונייע .דבאו .וללה םיגולטקה ינש ךותמ תוקירס יל חלשש לעו ספוטה לע עדימ רותיאב ועויס לע טסירדנא קירטפ לעפמ לש בשחוממה רגאמה ךותמ יתבאש רואל ןתאצוה ינמזו תומוקמ לעו 'ןח חור' לש סופד תורודהמ לע םיטרפ ומשרנש הלא םע וללה םיטרפה תא יתיוושה .( http://www.hebrew-bibliography.com) תירבעה היפרגוילביבה . 544 'מע ,םירפסה רצוא ,בקעי ןב ואר .בקעי ןב א"יל 'םירפסה רצוא'ב םהירבחמ לע םיטרפ .םילשוריב ימואלה םירפסה תיב לש אלמה בשחוממה רגאמב יתרתיא 'ןח חור' לע םירואיב .רקחמה תורפסב םג ללכ ךרדבו הז רגאמב יתאצמ םתביתכ ןמזו םוקמ לעו (םיעודי םהש הדימב) םינמזהו תומוקמה ינב לש םהירוביחב וילא תויוסחייתהל שרדא אל 'ןח חור' לש ותצפהל תויארב יינוידב ,ללככ תויארב ינוידב היוצמ רתויב תטלובה הגירחה .הז ללכמ יתגרח םירקמ לש םצמוצמ רפסמב קר .קוסעא םהבש ואר .הרשע עבראה האמה תישארבו הרשע שולשה האמה לש הנושארה תיצחמב תפרצ םורדב 'ןח חור' לש ותצפהל ןיאש רחאמ ,'ןח חור'ל רומאה גוסה ןמ תויוסחייתה תגצה בייח הז ןויד . 80 'מע , 1.ב ףיעס ,ןושאר קרפ ,ינש קלח חור' לש ותצפהב יינויד רתי לכבכ ,םש ,הז םע .הז יתוברת רשקהב ותצפה לע רוא תוליטמה םירחא םיגוסמ תויאר תויוסחייתה רתאל הרטמל יל יתמש אלו ,רקחמה תורפסב ועיפוה רבכש תויוסחייתה לע ידעלב ןפואב יתכמסנ ,'ןח 38 39 40 41 .תופסונ 42 .םיוולנ םיטסקט ,טנ'ג ונייע 43 . 16– 15 'מע ,ירזוכה ,ריש ונייע .רוביח לש ( image) תימדתב ריש 'א לש ונויד לע יקלח ןפואב ןעשנ ינא ןאכ יירבדב אלו רוביח לש תימדתה לש יוטיבב רבודמ יתעדל .םיוולנ םיטסקט :רוביח לש תימדתה לש ףסונ ביכר םש הנומ ריש .הלש ביכרב 44 ,ל"נה ;תשדוחמ האירק ,זור ;םינושאר םידעצ ,ןוטנרד ונייע רוביח לש הסיפת לש הניחבל תורוקמב םייללכ םינוידל תורעה) האירק ,רומליג :םייפיצפס תורוקמ לע םינעשנה ,םיאבה םירקחמב םג לשמל ונייעו .ךוניחה לש הירוטסיהה ןמורה תאירק ,ייוודר ;(תוינויציזיווקניא תוריקח לש םיכמסמ) םיעלותהו הניבגה ,גרובצניג ;(תואווצל תוולנה .(םינולאשו תונויאר) 45 'מע ,תויועמשמו תורוצ ,הייטראש ; 167– 157 'מע ,םש ,ןוטנרד ונייע רוביח לש הסיפת לש הניחבל הז רוקמב םינוידל .ךליאו 60 'מע ,תשדוחמ האירק ,זור ; 126 'מע ,הביתכ ,ל"נה ; 4– 3 46 בתכ לש קיתעמה יניעב 'ןח חור' ךייתשה םהילאש עוצקמה תא וא הגוסה תא תוהזל םיתיעל הרשפא םהלש הניחב םוקמה יארמ ואר הז גוסמ תורוקמב שומיש ושעש םימדוק םירקחמל תומגודל .הקתעהה לש ןימזמה וא דיה ,דיר ; 96– 95 'מע ,יסנופלא סורטפ ,ןלוט םג ונייעו . 5 הרעה , 6 'מע ,טסקטו ץפח ,ילמייסו רדנסכלא לצא םיניוצמה .ךליאו 17 'מע ,םילפונ םיכאלמ
ןחבא ,'ןח חור' דמלנ םהבש םינפואה לע רוא קורזל ידכ . דומיל רפסכ 'ןח חור'ב שומישה הדימב) תונחבנה תויתוברתה 11 תוביבסהמ תחא לכב ורסמנש וא ורבחתנש רוביחה לע םירואיב דמל םהבש םינפואה תא ףקשמ רואיב לכש איה וז הניחב לש הסיסבב דומעתש החנהה .(םנשיש לש םהינויע תא – םסרפתנ רואיבהש הדימב – םגו ,םירחאל ותוא דמיל וא 'ןח חור' תא ורבחמ 47 :םכותבש םישוריפל תועגונה תולאש יתשב םה םאהו 48 ,'ןח חור'בש םייעדמה . וכותב םישרפנ רשא ולאמ םינוש ודקמתי םירואיבב םינכתה תנבהב עויס םשל וא םיפסונ יינויד .'ןח חור'ב רואיבה יארוק םהב תוטקננה תוטישה ןהמ םייעדמ תורותו תונויער תגצהל המבכ םישמשמ חור' לש תונבהל רהוצ וחתפי רשא םירואיבה ךותמ םימיוסמ םישוריפ גיצא יינויד ךלהמב ,ףסונב .םהב תופקתשמה 'ןח אצמיש ימו' .'םירפס יפמו םירפוס יפמ ... יתאצמ'ש 'םיניינעה ןמ טעמ' גיצהל אופא הנפא ידימ יכ ןימאיו עדי ,ןקותמ וניאש רבד וב אצמי םאו . ויתלביק םירחא יפמ יכ עדי ,ןקותמ רבד הזב 49 .': רמואו ליחתא הנהמו . םירחאב יתאיגש הלתי אלו , תאז התיה דחאו דחא לכ ןייצל ידכ יתוא שמשמ 'שוריפ' חנומה .ולוכ ינשרפה רוביחה אוה יינוידב 'רואיב' חנומה לש ותועמשמ .רואיבב םייוצמה םירבסהה ןמ ונייעו .הביתכ ,היטראש ונייע ולש הנבההו רוביחה לש הסיפתה תיינבהב ןתובישחבו האירק לש תוטישב יללכ ןוידל . 50 'מע ,םיעסונו םילעופ ,ל"נה םג . 1§ ,ןח חור ואר 47 48 49
- Page 1 and 2: :הריאמ הירלקפסאכ 'ן
- Page 3 and 4: התשענ הדובעה לארשי
- Page 5 and 6: תוברתל ןורכיזה ןרק
- Page 7 and 8: 11−1 1 9 71−12 12 13 14 15 16 1
- Page 9 and 10: 115 115 116 116 122 122 122 124 127
- Page 11 and 12: 276 279 280 284 i ה 1589 דרופ
- Page 13 and 14: רוביחה היה ומוסרפ ר
- Page 15 and 16: ט .'ןח חור' לש הנושאר
- Page 17 and 18: 1 אובמ יקרפ [Bookes] cast t
- Page 19 and 20: 3 האמל דעו הרשע ששה
- Page 21 and 22: 5 לש תוידוהיה תוליה
- Page 23 and 24: 7 םרזה םזילטוטסיראה
- Page 25: סיסב לע .ותמיתחל ונ
- Page 29 and 30: 13 ןבא השמ םוגרתב 'ןו
- Page 31 and 32: 15 ?'ןח חור' :רוביחה ל
- Page 33 and 34: 17 אובמ רפסכ שמשל הד
- Page 35 and 36: 47 19 . 'הריחבב אל ןוצר
- Page 37 and 38: 21 - ''תי ארובה אוהש ,ה
- Page 39 and 40: 23 81 םלועב םיאצמנה ת
- Page 41 and 42: 25 תויתפומ תוחכוהל ם
- Page 43 and 44: 27 לשו 'רמוח' לש תורד
- Page 45 and 46: 29 קסוע ןושארה קלחה .
- Page 47 and 48: 31 שי היפלש הרומאה ה
- Page 49 and 50: 33 159 תרותבו שפנה תרו
- Page 51 and 52: 171 .ינימשה קרפב םהב
- Page 53 and 54: 37 תא וראתב וילע ןעש
- Page 55 and 56: שולשה האמה) 'תורדגה
- Page 57 and 58: 41 רתאל ידיב הלע אל ,'
- Page 59 and 60: 43 הלוע חל-םחה דאהשו
- Page 61 and 62: 245 -ה) 'אפש'ה לש תויהו
- Page 63 and 64: 47 תא גיצמה דחא ןויד
- Page 65 and 66: הבס תומלש הלעמ 49 עב
- Page 67 and 68: 51 ולו ןיא ,תעגמ יתיי
- Page 69 and 70: 53 רקיעב תגצומה ,ואט
- Page 71 and 72: 55 ,ויתחת רשא רחאה לכ
- Page 73 and 74: 57 335 ,ישעמה לכשה לש ו
- Page 75 and 76: 59 דחוימב . םירחאל אל
- Page 77 and 78:
61 וייח תונש . 2.2. אי א
- Page 79 and 80:
63 364 םג ועצוה רקחמה
- Page 81 and 82:
תא םילשה 1232 תנש 390 65
- Page 83 and 84:
העש 'םיכובנה הרומ' ל
- Page 85 and 86:
69 רואיבל ילוטנא בקע
- Page 87 and 88:
71 רבחמה ול םש ,וידומ
- Page 89 and 90:
73 ןושאר קרפ הרשע שמ
- Page 91 and 92:
75 םינוש תעד ימוחתב
- Page 93 and 94:
77 תצורמב תפרצ םורדב
- Page 95 and 96:
79 םהידומיל ףוסב 'וב
- Page 97 and 98:
81 יכדרמ ןב םהרבא יד
- Page 99 and 100:
83 תישארבו) הרשע עבר
- Page 101 and 102:
85 ךותמ ידמל םיבחרנ
- Page 103 and 104:
87 103 לוכיע לש ךילהתב
- Page 105 and 106:
89 תעברא םילבקמ ובש
- Page 107 and 108:
91 לש רתוי הבחר העפו
- Page 109 and 110:
93 - 1194 ; Frederick II of Hohenst
- Page 111 and 112:
הטינומרס ב"י ידיב ה
- Page 113 and 114:
97 רבחתנ , 'הרותה ידו
- Page 115 and 116:
תולימה שור השולש יפ
- Page 117 and 118:
101 דצמ ןה - סנסנרל םד
- Page 119 and 120:
103 הקדה הביתכה' ,רוב
- Page 121 and 122:
105 95 ןיבש ןמזה קרפב
- Page 123 and 124:
107 ותשירפ בקע יונפ ר
- Page 125 and 126:
םידימלת לש םשומישל
- Page 127 and 128:
יפכ 111 136 . 'ומצע רפסב
- Page 129 and 130:
113 ששו םירשעב םיקתו
- Page 131 and 132:
לש סחיב לודג רפסמב
- Page 133 and 134:
117 תחפשמל הרושק היל
- Page 135 and 136:
ונאצמנ .( ( 28.6.1470) תא
- Page 137 and 138:
121 ישיש רוביח ולאיצ
- Page 139 and 140:
123 תודוסיה לש םתרוצ
- Page 141 and 142:
125 251 250 םדאה' ןיבש לד
- Page 143 and 144:
העודיה תיטסלוכס הט
- Page 145 and 146:
129 ישילש קרפ הרשע עב
- Page 147 and 148:
131 11 תוילטוטסירא תו
- Page 149 and 150:
133 דיפ ןלמלז לש תיזנ
- Page 151 and 152:
135 םיעדמבו היפוסולי
- Page 153 and 154:
137 ?'ןח חור' תא גניב ן
- Page 155 and 156:
139 ןושל לש תובית 'ב ל
- Page 157 and 158:
141 םתואיצמ תלעמ עיד
- Page 159 and 160:
143 97 הרומ'ב עיפומה ,ר
- Page 161 and 162:
145 תורבחב םיגוחו תו
- Page 163 and 164:
: 'םיכובנה הרומ' 147 ה
- Page 165 and 166:
149 םיעדמב םירחא םיר
- Page 167 and 168:
151 תואיצמ תעידיב חת
- Page 169 and 170:
153 והילא לש וריש בוש
- Page 171 and 172:
155 'ר ,יפוסוליפ ןויע
- Page 173 and 174:
157 ןתנ רואיב' ןלהל ר
- Page 175 and 176:
159 םייעדמו םייפוסול
- Page 177 and 178:
161 'אריפש ןתנ רואיב'
- Page 179 and 180:
163 195 תובקעב .םיאפור
- Page 181 and 182:
165 213 הז רמאת : י"מרה [
- Page 183 and 184:
167 ןייעיש ימל עודיה
- Page 185 and 186:
169 - הרשע ששה תואמבש
- Page 187 and 188:
171 1744 ץינסי תרודהמ ר
- Page 189 and 190:
173 יעיבר קרפ , םירק י
- Page 191 and 192:
עדמה לש יארקה סוכינ
- Page 193 and 194:
תולמ' לע רואיב ודי ת
- Page 195 and 196:
179 43 השולשל קלחל ןתי
- Page 197 and 198:
181 חור' לש הרבעה ץור
- Page 199 and 200:
יכ קפס לכל רבעמ םיח
- Page 201 and 202:
םוקמב םירסח 3ס -ו 185 9
- Page 203 and 204:
1ס) 125 119 :ב ָצ תֹול ְג
- Page 205 and 206:
189 140 תא םג ומכ ,הז בל
- Page 207 and 208:
תרחא וא וזכ הדימב ם
- Page 209 and 210:
חרזמב תויארק תוליה
- Page 211 and 212:
195 לש תויקלטיאה תוס
- Page 213 and 214:
197 193 ןמ ונידיל ועיג
- Page 215 and 216:
199 תולמ'ו 'ןח חור' ,דב
- Page 217 and 218:
םייסאלקה םיטסקטה ת
- Page 219 and 220:
203 םייוצמה םיחסונה
- Page 221 and 222:
205 הלאל ההז םחוסינש
- Page 223 and 224:
249 207 לש םיטלובה םיא
- Page 225 and 226:
209 268 יכ הלעמ ןהב ןיי
- Page 227 and 228:
211 אוולזוגב יארקה ס
- Page 229 and 230:
213 302 301 יתב לע יקסנט
- Page 231 and 232:
215 ץרפנ ןוזח ןיא ונר
- Page 233 and 234:
ןושל ,ןורושי תצילמ 3
- Page 235 and 236:
219 350 םדקתמ בלשל םיד
- Page 237 and 238:
221 ?ןה המו תחמוצה שפ
- Page 239 and 240:
223 תא ףילחמו ,רתויב
- Page 241 and 242:
לש םהיתומשב בקונ יק
- Page 243 and 244:
227 םינשה ןיב ומלשנש
- Page 245 and 246:
229 ,רתויב ההובגה הגר
- Page 247 and 248:
231 היפוסוליפב תועיד
- Page 249 and 250:
הילטיאב טרפב) ילאזג
- Page 251 and 252:
חסונה יפוליח לכ תא
- Page 253 and 254:
ןח חור 237 לע ידמעבו .
- Page 255 and 256:
239 .חירה שוח לא ךרעב
- Page 257 and 258:
241 תועדונה תוילכשה
- Page 259 and 260:
243 תחמוצה שפנה תלוע
- Page 261 and 262:
245 . םהה םיניינעה תמ
- Page 263 and 264:
247 רתויב וא שלשב וא
- Page 265 and 266:
249 תבכרומ ץראה הבשש
- Page 267 and 268:
251 ילבמ דחאל תואיצמ
- Page 269 and 270:
253 גישמ םהמ דחא לכ :
- Page 271 and 272:
255 םינווכמה ףוגה יק
- Page 273 and 274:
257 רעש ול דלונ םאש .ה
- Page 275 and 276:
259 9א ר1ל ק2למאנ1ב9א [ת
- Page 277 and 278:
261 רמאיו+ [ערו || ק7ס4א
- Page 279 and 280:
אנ4א רעשל םהב ןיוכת
- Page 281 and 282:
265 'ןח חור' לש םיסוחי
- Page 283 and 284:
267 הז תויהל חוורה סו
- Page 285 and 286:
269 28 ינשה רוקמה .'ןוב
- Page 287 and 288:
271 המלש ףסוי 'ר ,הרשע
- Page 289 and 290:
273 ינש ,ילוטנא בקעי
- Page 291 and 292:
275 ?תיברעה הפשב 'ןח ח
- Page 293 and 294:
יתקתעהו 277 . ל"ז גניב
- Page 295 and 296:
279 'אריפש ןתנ ר"רהמ'ל
- Page 297 and 298:
281 הרומ' לש הארוה וא
- Page 299 and 300:
283 11 וליג ותביבסב םי
- Page 301 and 302:
285 םיפד ,( 1095 'ס ; 256 רד
- Page 303 and 304:
287 א215-א200 םיפד ,( 20370 '
- Page 305 and 306:
289 ב93-א91 םיפד ,( 25G 'ס)
- Page 307 and 308:
291 ז"כשת םילשורי :שד
- Page 309 and 310:
293 G. Akhiezer, “The Karaite Isa
- Page 311 and 312:
295 Б.С. Ельяшевич, И.
- Page 313 and 314:
297 Aristotle, Aristotle’s Metaph
- Page 315 and 316:
299 R. Ben-Shalom, “The Tibbonide
- Page 317 and 318:
301 C. Burnett, “Michael Scot and
- Page 319 and 320:
303 H. Gross, Gallia Judaica: Dicti
- Page 321 and 322:
305 ח"לרת השרו ,םירק א
- Page 323 and 324:
307 J. R. Hacker, "The Intellectual
- Page 325 and 326:
309 MA 1976 H. A. Wolfson, Crescas
- Page 327 and 328:
311 M. Zonta, “The knowledge of L
- Page 329 and 330:
313 Gorizia, 7/9 settembre 2004, ed
- Page 331 and 332:
315 A. Kahana, “Two Letters from
- Page 333 and 334:
317 , "ם"במרהו ילארשי
- Page 335 and 336:
319 Anachronism of Judah Gibbor, Ph
- Page 337 and 338:
321 תדובע ,םיכובנה הר
- Page 339 and 340:
323 Chrétien”, Italia 13-15 (200
- Page 341 and 342:
325 del suo tempo’, Federico II e
- Page 343 and 344:
327 I. Twersky, Cambridge MA 1990,
- Page 345 and 346:
329 Freudenthal, New York 2011 G. F
- Page 347 and 348:
331 истории и этногр
- Page 349 and 350:
333 ל"רהמה לש תיכוניח
- Page 351 and 352:
335 P. O. Kristeller, Renaissance T
- Page 353 and 354:
337 42−19 'מע ,ץ"רת איפו
- Page 355 and 356:
, לאומש ןבא 'י תרודה
- Page 357 and 358:
341 J. Schwartzmann, “Where is th
- Page 359 and 360:
343 New Moon by Sighting”, Karait
- Page 361 and 362:
345 תודלותל קרפ :דומל
- Page 363 and 364:
vi the main tool with which to inst
- Page 365 and 366:
iv Scientific study among Jews on A
- Page 367 and 368:
ii structured in an unconventional
- Page 369 and 370:
For Irit
- Page 371 and 372:
Rua˙ Óen as a Looking Glass: The