רוח חן - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
רוח חן - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
רוח חן - אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
269<br />
28<br />
ינשה רוקמה .'ןובת 'ן השמ 'רל' :םיאצומ ונא ףדה לושבו ,'ל"ז ןובת ןבאל ןח חור' בתכנ<br />
29<br />
.( 1424 וא 1324 תנשב םלשנ)<br />
'ירזוכה' לע הדוהי ןב המלש לש ורואיב אוה<br />
לש לושבש סוחייה .תונקפס לש בוטרוק רשאמ רתויב וללה תורוקמה ינש תא ןוחבל שי<br />
תפסות אוהש רבתסמ ןכ לעו ,קיתעמה לש וזמ תרחא דיב הארנה יפכ בתכנ , 1למ<br />
ספוט<br />
ןבא השמ לש ומשב קר אל בקונ הדוהי ןב המלש ,ליעל יתרעה רבכש יפכ ,ףסונב .תרחואמ<br />
.ויבא לש ומשב םג אלא ,'ןח חור' לש רבחמכ ןובית<br />
יתעד יפל ,תאז םע דחי .ןובית ןבא השמל סוחייה תליספל תויעמשמ דח תויאר ןיא<br />
30<br />
תופקשה ןובית ןבא השמ עיבמ םיירוקמה וירוביחב ,תישאר . םימעט<br />
ינשמ ,ולבקל השק<br />
31<br />
ותוא שמשמ וימוגרתב ןהו הלא םירוביחב ןה ,תינש .'ןח חור'ב תוגצומה ולאמ תונוש<br />
32<br />
.'ןח חור'ב יוצמה הזל ההז וניאש םיחנומ רצוא<br />
'Rabbi<br />
Aben Tybbon'<br />
. 4.א<br />
חור' לש 'תיטסיארבה'ה הרודהמה לש הרעשב עיפומ ,'Rabbi<br />
Aben Tybbon'ל<br />
סוחיי<br />
33<br />
ותמדקהב ןייצמ ,הטיול קחצי ןנחוי ,הרודהמה ךרוע . 1555<br />
תנשב ןלקב רוא התארש ,'ןח<br />
.םיבר םינדמל ברקב תחוור םינוביתה תחפשמ ןב ידיב רבחתנ 'ןח חור' היפלש העדה יכ<br />
רחא אל היה םהמ דחא .םיירצונ םיארוק ברקב סוחייה ץפוה ,וז הרודהמב ותעפוה תוכזב<br />
De abbreviaturis<br />
-ב<br />
.( 1629–<br />
1564)<br />
ףרוטסקוב סנהוי םסרופמה טסיארבהה רשאמ<br />
אוה ףא םרת ךכבו ,'ןובית ןבא'ל סוחייה תא ףרוטסקוב ץמיא ,ולש<br />
hebraicis liber<br />
34<br />
.ותולבקתהל<br />
. 121 'מע ,ןח חור ,טאריס ונייע .טאריס רבכ בל המש הז סוחייל . ב114<br />
ףד ואר<br />
. 215 'מע ,המלש קשח ,הדוהי ןב המלש ונייע<br />
הכורא הפוקת ךשמב רבחתנש - 'תורזה תולימה שוריפ' ןיבל 'ןח חור' ןיב :ישילש םעט עיצהל ילוא ןתינ<br />
- 'ןח חור' לש terminus post quem -ה<br />
ירחא םינש שולש קר (המלשנ הנושארה ותרודהמ ילוא וא) םלשנו<br />
תוידוסי תויגוס דועו ,תוילטוטסיראה תוירוגטקה ,הרוצהו רמוחה םינודנ םהינשבש הז ןבומב הפיפח הנשי<br />
תויגוסב לפטי ןובית ןבא השמ יכ חינהל השק יכ ןועטל רשפא תאז רואל .םיעדמבו היפוסוליפב תומיוסמ<br />
.'הקיתשה ןמ' תונקסמ תקסהמ רהזהל שי םלואו . ויבא לש ורוביחב ןייעש ךכל רורב זמר ריתוהל ילב וללה<br />
השמ לש ושוריפבש וז םע 'ןח חור'ב תגצומה תיגולוכיספה תכרעמה תא לשמל וושה .תובר ןה ךכל תומגודה<br />
ןובית ןבא השמל 'ןטק םלוע' לש סוחייה יכ ןייצל יואר<br />
.'ןטק םלוע' ורוביחב וא םירישה ריש לע ןובית ןבא<br />
רוביחה תא סחיימ דחא די בתכ) ולש דיה יבתכ לש םינופולוקה בורב עיפומ הז סוחייש ךכ לע ססובמ<br />
, 20 'מע ,ןובית ןבא השמ ,לסיירק ;םש 122 הרעהו 44 'מע ,םירישה ריש ,זיירפ ונייע .(ןובית ןבא לאומשל<br />
.םש 55 הרעהו<br />
. 4.2.ט<br />
,ח םיפיעס ,ןושאר קלח ,ליעל יינוידב ואר תומגודל<br />
.ו חפסנ ,ןלהל ואבוי וז הרודהמ תודוא לע םידחא םיטרפ<br />
.<br />
407 'מע ,( 1640)<br />
םירוציק ,ל"נה ; 323 'מע ,( 1613)<br />
םירוציק ,ףרוטסקוב ונייע<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34
Change language