Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

目的(Purpose)
观测指标标识符逻辑命名与编码系统(Logical Observation Identifier Names and
Codes,LOINC)的既定目标就是要创建应用于现有 HL7、ASTM E1238 及 CEN
TC251 观测指标报告消息(Observation Report Messages)之中的通用标识符
(Universal Identifiers,包括名称与代码);而 Regenstrief LOINC 对照辅助程序
(Regenstrief LOINC Mapping Assistant program,RELMA,Regenstrief LOINC 映射
辅助程序)则旨在帮助用户将其本地术语(Local Terms)与上述通用 LOINC 代码
对照(Map,映射,对应)或关联(Associate)起来。
新功能(New Features)
1. 当前,详情窗口(detail screens )之中显示有部分(parts )和同义词
(synonyms)的翻译。
2. 在整个应用程序当中,网格的上下文菜单(右键菜单)之中所提供的菜单选项现
在做到了协调一致。
3. 当从各种网格控件之中导出数据时,用户现在可控制究竟保存那些列的数据。要
使用这一功能,请在大多数网格的底部寻找“Columns to Export(欲导出的列)”
按钮。
4. 对常见试验限制条件(Common Tests restriction)进行了重构,从而能够每次仅
仅选择单独一种常见试验限制条件。
5. 删除了结构化详情显示形式(structured details display)。现在,所有 LOINC 和
部分(part)的详情显示形式均采用更新的 HTML 显示格式。
6. 从医嘱组、表格与调查问卷窗口(Panels, Forms & Surveys screen)当中,现在能
够输入一系列 LOINC 代码,从而 RELMA 将返回含有这些 LOINC 代码的一系列医
嘱组(panels)或表格(forms)。
7. 在 LOINC 详情显示形式之中,现在将显示各个医院和组织机构当初所提交的计
量单位信息。
8. RELMA 之中现在收录有指向国际互联网上的参考信息(reference information)
的链接。要从 RELMA 之中访问这些信息,您必须在使用该程序的同时,还拥有指
向国际互联网的可用连接。
9. LOINC 及其部分(Part )的参考信息目前分为文章(articles )、引文
(citations)、描述(descriptions)、原始形式链接(original form links)、包装插
页(package inserts)以及技术摘要(technical briefs)。
RELMA® Users’ Manual translated to Simplified Chinese
Version 3.23
16