20.07.2013 Views

Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

指定每个<br />

OBR/OBX<br />

对在导入<br />

时不同数<br />

据取值示<br />

例的最大<br />

个数<br />

将本地术语从 HL7 文件中导入 RELMA(Import Local Terms into<br />

RELMA from HL7 File)<br />

将本地术语导入 RELMA 的另一种方法需要创建一个或多个含有若干 HL7 消<br />

息(messages)的文件。RELMA 能够在 2.x 版 HL7 文件中搜索 OBR 和 OBX 代<br />

码,并针对其在您的一个或多个文件中所发现的每个不同的 OBR 与 OBX 对创建<br />

本地术语文件记录。若消息中提供的话,RELMA 还能存储示例数据(Sample<br />

Data)、计量单位(Units)、异常标志(Abnormal Flags)和正常范围(Normal<br />

Ranges)。为了能够创建本地术语文件记录,您的 HL7 消息中至少要提供有 OBX<br />

代码及其说明信息。<br />

为了解析本地术语信息,RELMA 会首先在您的一个或多个 HL7 文件中搜索<br />

MSH 区段(Segments)。找到一个 MSH 区段后,RELMA 则会继续查找 OBR 和<br />

OBX 区段。若发现存在 OBR 和 OBX 区段,RELMA 接着会尝试读取 OBR-4 和<br />

OBX-3 字段中存储的数据。同时,RELMA 还会对 OBX 区段进行分析,读取分别<br />

存储在 OBX-5、OBX-6、OBX-7 和 OBX-8 之中的计量单位、示例数据、正常范围<br />

和异常标志。<br />

用户尚可选择要导入的 OBR-4 和 OBX-3 字段中发现的代码集(Code Sets)的<br />

类型,即基本代码集(primary)、备用代码集(alternate)或二者兼有。OBX-3 区<br />

段空值(Null values)时将被忽略。<br />

注意:RELMA 中的 HL7 解析程序(HL7 parser)目前尚属于实验性的,其对<br />

本地术语信息解析的准确性可能会与您本地的信息系统的解析结果有所差异。<br />

图 13 – 导入 HL7 文件对话框(Import from HL7 Dialog Box)<br />

RELMA® Users’ <strong>Manual</strong> translated to Simplified Chinese<br />

<strong>Version</strong> <strong>3.23</strong><br />

在程序处<br />

理文件的<br />

过程中,<br />

如下指标<br />

的信息将<br />

实时更新<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!