Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

REALMA 程序概述(Program Overview)
本节旨在概括介绍 RELMA 程序的功能;RELMA 的具体使用方法将在后续章
节中讲述。
数据库文件 RELMA.MDB 与 LMOF3.MDB
RELMA 的运行依赖于两个 Microsoft Access 数据库。一个是文件名为
“RELMA.MDB”的数据库。其中,包括 LOINC 编码系统(LOINC Numbering
System)所有有关数据以及 RELMA 程序各种功能选项运行所需的系统操作信息
(Overhead Information)。文件名为“LMOF3.MDB”的另一个数据库则用于本地
观测指标主文件(Local Master Observation File)。该数据库所要存储的是由您提
供的试验及检测指标的本地代码与说明信息。只有这两个数据库共同发挥作用,方
可将您的编码系统与 LOINC 的编码系统关联起来。
有三种方法可将您的本地代码及其说明信息输入您的LMOF数据库。第一种方
法是,采用RELMA由ASCII文本文件导入,详情见第36页。第二种方法是手工输
入数据;不过,若所要输入的数据量极大时,这一过程会冗长而耗时。第三种方法
是,直接采用Microsoft Access®将数据加载到LMOF数据库中。
采用上述方法将您的数据导入、输入或装载到 RELMA 系统中之后,即可利用
RELMA 的对照功能项将您的本地代码及其说明信息与相关的 LOINC 代码及其说
明信息匹配或对应起来。对照程序启动后,屏幕窗口中上会显示出本地代码及其说
明信息的有关详细情况。这时,即可逐条滚动和查看这些本地记录。您尚可选择每
项本地试验项目说明信息中的单词(Words),利用该程序搜索所有与其相匹配的
LOINC 数据库中的单词及相应的 LOINC 记录。您甚至还可以使用通配符(Wild
Cards)搜索 LOINC 数据库。搜索之后,RELMA 将显示试验/检测指标名称中含有
这些搜索中所选用的单词或其同义词的一系列 LOINC 记录。这时,即可逐条滚动
和查看上述搜索结果,以找出其中与本地说明匹配的 LOINC 记录。当您发现某条
LOINC 说明与本地说明匹配时,可将其 LOINC 代码存入 LMOF 数据库。将
LOINC 代码及其说明信息与本地代码及其说明信息匹配的过程就称为对照
(mapping,映射,关联)。一经对照,每条已对照术语就会立即存入 LMOF 数据
库表。这样,您就可以随时从停下来的地方继续对照,而不必一口气地完成对照工
作。
本手册将在后续章节中对 RELMA 如何对照本地数据与 LOINC 数据加以具体
论述。
RELMA® Users’ Manual translated to Simplified Chinese
Version 3.23
20