Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

该窗口底部是一组用于逐条滚动和查看当前本地术语文件未知单词的导航按
钮。单击“第一条(First)”按钮将移动至当前本地术语文件中的第一条未知单
词;相反,单击“最后一条(Last)”按钮则是移至其最后一条;单击“上一条
(Previous)”和“下一条(Next)”按钮则分别移至上一条和下一条未知单词。
打印未知概念(Printing Unknown Concepts)
在找出所有未知单词和计量单位之后,使用“打印LOINC中没有的概念(Print
Concepts Not in LOINC)”按钮,可对其进行显示和打印。如下图 17所示,在该
窗口中,您可查看、缩放和打印该窗口所显示的单词搜索结果。同时,尚可将此格
式化报告保存为富文本格式(Rich Text Format,RTF)文件或Adobe便携式文档格
式(Portable Document Format,PDF)文件。
该窗口主查看区域最初呈空白状态。单击“预览(Preview)”按钮,即可对
搜索结果加以总结概括,并生成供显示和打印的格式化报告。
图 17所示为名为“SAMPLE”的示例性本地术语文件的搜索结果。图中所示的
“1/1”表示,当前显示的是其结果报告(共一页)的第一页。使用页码两侧的导
航控件,每次可向前或相后翻一页。另外,使用左侧带有放大镜图标的下拉列表
框,可在不同放大倍数(显示比例,Magnifications)下显示和查看结果。单击带
打印机图标的按钮可显示一个供选择打印机的Windows打印对话框。
图 17中的示例显示了4个未知单词。字符串“GCMASS”在4个不同的试验组合说
明中共计出现了4次,字符串“MONOACETMORP”出现在两条记录中,而其他两
个单词则各出现了1次。下一步,您将有机会为这些单词设置代用词
(Translation)。
RELMA® Users’ Manual translated to Simplified Chinese
Version 3.23
48