20.07.2013 Views

Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

这两个历史<br />

按钮用于不<br />

同功能窗口<br />

之间的切换<br />

在此键入所<br />

有搜索都将<br />

使用的静态<br />

关键词(常<br />

驻关键词)<br />

本地术语对照至 <strong>LOINC</strong>(Mapping Local Terms to <strong>LOINC</strong>)<br />

在主窗口(main screen)中,单击“对照本地术语至<strong>LOINC</strong>(Map Local<br />

Terms to <strong>LOINC</strong>)”,即可显示一个图 18所示的一个窗口。以下若干页的内容将<br />

详细说明如何使用各类窗口进行<strong>LOINC</strong>数据库的搜索,以及如何采用交互方式将<br />

本地术语与<strong>LOINC</strong>术语对照。<br />

这些单词来<br />

自OBR和<br />

OBX 说明信<br />

息字段。在<br />

该输入栏中<br />

可通过键入<br />

添加额外的<br />

单词<br />

图 18 对照窗口(关键词已隐藏)[Mapping Screen (keywords hidden)]<br />

后退与前进按钮(The Back and Forward Buttons)<br />

后退与前进按钮如上图 18所示。紧接菜单条下方的这两个按钮可帮助用户在<br />

搜索窗口(search screen)、本地术语浏览器窗口(local term browser screen)及搜<br />

索条件窗口(Search Constraints screen)之间切换。当第一个显示的是搜索窗口<br />

时,这两个按钮呈失活状态(如图 18中所示的灰色按钮)。当用户再切换到本地<br />

术语浏览器窗口或搜索条件窗口时,这两个按钮将被激活(变为绿色)。激活之<br />

后,用户即可利用这两个按钮,以一种线性方式,在不同窗口之间来回切换。<br />

RELMA® Users’ <strong>Manual</strong> translated to Simplified Chinese<br />

<strong>Version</strong> <strong>3.23</strong><br />

该按钮用于<br />

清除当前本<br />

地术语的信<br />

息,以便在<br />

输入栏中键<br />

入自由文本<br />

50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!