20.07.2013 Views

Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

与国际互连网接通时运行 RELMA 程序(Running the RELMA<br />

Program While Connected to the Internet)<br />

借助Citrix © 技术(Citrix © technology),Regenstrief研究院得以为国际互联网<br />

(Internet)用户提供可在线使用的RELMA程序网络版。尽管用户使用RELMA程<br />

序网络版并不能完成光盘(CD-ROM)或ZIP格式下载安装文件所提供的完整版<br />

RELMA程序的所有功能,但可搜索<strong>LOINC</strong>数据库和查看HIPAA信息附件(HIPAA<br />

Attachments)。如下图 11所示为从RELMA站点上启动RELMA程序网络版后所显<br />

示的欢迎窗口。<br />

图 11. RELMA 程序网络版的欢迎窗口(Welcome Screen of Internet version of<br />

RELMA)<br />

如上所述,运行在互连网上的这一 RELMA 程序网络版的功能是非常有限的。<br />

目前,该网络版并不能处理用户的本地术语。因而,与本地术语文件相关的所有程<br />

序功能在该网络版中均未提供。其中,未包括的功能有导入术语、导出本地术语文<br />

件、编辑工作集、查找本地术语文件中已淘汰 <strong>LOINC</strong> 术语的对照关系以及多个本<br />

地术语文件之间的切换;同时,该网络版还不允许进行编辑本地实验室部门默认设<br />

置、本地词表代用词以及确定 <strong>LOINC</strong> 词表未知本地关键词的对照前准备工作等任<br />

务。<br />

除上述的功能限制外,RELMA 网络版用户尚不能使用对照窗口的如下几项功<br />

能:<br />

RELMA® Users’ <strong>Manual</strong> translated to Simplified Chinese<br />

<strong>Version</strong> <strong>3.23</strong><br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!