20.07.2013 Views

Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

Version 3.23 Users' Manual 3.23 ????? - LOINC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

对照窗口选项卡(The Map Screen Tab)<br />

用户偏好窗口上的第二个选项卡可用来自定义有关本地术语与<strong>LOINC</strong>®术语进<br />

行对照的选项。如下图 10为某一用户的设置示例。每项设置的说明如下所述。<br />

图 10. 用户偏好窗口中的对照窗口选项卡(Map Screen Tab on the User<br />

Preferences Screen)<br />

预搜索选项(Pre-Search Options)<br />

自动选择关键词(Auto Select Keyword)<br />

进行术语对照时,需要从用户的本地术语中提取一个个的单词,即关键词<br />

(Keywords),并将其用于搜索 <strong>LOINC</strong>®数据库。有时,这些关键词对 RELMA<br />

程序来说是“已知的(Known)”,也就是 RELMA 程序知道至少有一条 <strong>LOINC</strong><br />

术语享有该关键词。当选中这一功能时,RELMA 就会为搜索数据库自动选择“已<br />

知的”关键词。否则,在每次进行搜索时,用户就得一个个地选择关键词(这样会<br />

变得单调乏味)。该功能默认是打开的。<br />

自动补加通配符[Auto Wildcard Keywords (*)]<br />

每个关键词在从某条本地术语中提取出来之后,该功能选项就会在其尾部添加<br />

一个星号(asterisk)。这么做就是告诉 RELMA 程序,搜索时要找出以关键词开<br />

始的所有单词,而不是找出与关键词相同的所有单词。例如,要找出的是所有类似<br />

“BLOO*”的单词,而不是等于“BLOOD”的单词。该功能默认是关闭的。<br />

RELMA® Users’ <strong>Manual</strong> translated to Simplified Chinese<br />

<strong>Version</strong> <strong>3.23</strong><br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!