Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio

SlOkam 14
This slOkam refers to the ParipoorNa Soundharyam of the Lord
and the beauty of His individual limbs (Prathyanga poorNa
sushamA subhagam vapu:)
ÉU;ayuxE rixgt< injkaiNt hetae>
Éu´< iàyaiÉ rinme; ivlaecnaiÉ>,
àTy¼ pU[R su;ma suÉg< vpuSte
†:q!va †zaE ivbuxnaw n t&Pytae me.14.
sadagopan.org
BhUshAyudhai: adhigatham nija kAnthi hEthO:
bhuktham PriyAbhi: animEsha vilOchanAbhi: |
prathyanga poorNa sushamA subhagam VapustE
dhrushtvA dhrusou VibudhanATa na thrupyathO mE ||
MEANING:
Oh Supreme Master of the assembly of DevAs! Every one of your limbs is
filled with soundharyam and lAvaNyam. Hence, it is not easy to describe the
incomparable beauty of your divine body. To that extraordinarily beautiful
body of yours, the pieces of jewelery that you are adorning are not going to
add anything as enhancement in soundharyam. In reality, the divine jewelery
and the special weapons gain special lustre and beauty through contact with
Your dhivya ThirumEni. They want to reside on your body to hold on to these
special benefits. Your dearest consorts enjoy this beauty of your body and do
not even wink their eyelids for fear of missing out the aanandha anubhavam of
feasting on Your beauty with their eyes even for a fraction of a second. As for
adiyEn, the flood of beauty associated with your dhivya ThirumEni overwhelms
me and adiyEn's eyes enjoy this unparalleled beauty of yours without satiety.
76