Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio

SlOkam 29
Description of the beauty of Lord’s Hands
AajanuliMbiÉrl»¯t heitjalE>
Jya"at raij éicrEijRtpairjat>E,
icÇa¼dEiôdzpu¼v jats¼a
TvÓahuiÉmRm †F< pirr_yte xI>.29.
aajAnu lambibhi: alankrutha hEthi jAlai:
jyAgAtha raaji ruchirai: jitha paarijAthai: |
chithrAngadai: thridasa pungava jAthAsangA
tvath bAhubhi: mama dhruDam parirabyathE dhee: ||
MEANING:
Oh Lord of DevAs! SaamudhrikA lakshaNams point out that the arms extended
down to one’s knees is the symbol of an Utthama Purushan. Is it therefore any
wonder that Your arms are extending from shoulder to the knees as the
Parama Purushan? Your naturally strong arms beautify the weapons that they
adorn.
sadagopan.org
When You aim your arrows with Your bow, the chord of the bow leaves a welt,
which itself is beautiful to behold. In contrast to PaarijAtha tree that can
give any boon except Moksham, Your PaarijAtha like hands does grant
Moksham as well as what one desires.
My mind is deeply lost in the enjoyment of your arms with beautiful mid arm
jewelery of many kinds and enjoys the embrace from those strong arms just
like a maiden feels, when she is held tight by her lover.
125