Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio
Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio
Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SlOkam 28<br />
Description of the beauty of the Lord’s Neck<br />
pÒalya vly dÄ sujat reoe<br />
TvTkaiNt mecikt zŒinÉe mitmeR,<br />
ivSmer Éav éicra vnmailkev<br />
k{Qe gu[IÉvit devpte TvdIye.28.<br />
PadmAlayA valaya dattha sujAtha rEkhE<br />
thvath kAnthi mEchakitha sankhanibhE mathirmE<br />
vismEra bhAva ruchirA vanamAlikEva<br />
kaNDE guNeebhavthi DevapathE thvadIyE<br />
MEANING:<br />
Oh DhiavanAyakA! On Your majestic neck are some lines. They were formed by<br />
SrI HemAbhjavalli’s golden bangles, when her hands tightly embraced You.<br />
When adiyEn enjoys Your conch like neck, adiyEn wonders whether the white<br />
Paanchajanyam resting on Your left upper hand acquired a blue hue because of<br />
its proximity to your blue hued neck. As adiyEn’s mind roams around the beauty<br />
of Your beautiful neck, it is in a fully blossomed state as a result of that<br />
aanandha anubhavam and resembles the state of Your VanamAlai that roams<br />
round and round Your neck.<br />
sadagopan.org<br />
ADDITIONAL<br />
COMMENTS:<br />
The rEkhAs (distinct marks) on your sacred neck are formed by the<br />
impressions, when SrI Devi’s bangles pressed against Your neck, when she<br />
tightly embraced You (PadmAlayA valaya dattha sujAtha rEkhE). Since these<br />
123
Change language