Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio
Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio
Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SlOkam 20<br />
Description of ThirumaNN Kaappu<br />
On the beautiful forehead of the Lord DevanAthan, Swamy Desikan finds the<br />
radiant Urdhva PuNDram and his salutation of the auspicious Thiru MaNN<br />
Kaappu takes this form:<br />
lav{y vi;Ri[ llaqtqe "naÉe<br />
ibæt! tiqÌ‚[ ivze;imvaeXvRpu{f+m!,<br />
ivñSy injRrpte tmsa==v&tSy<br />
mNye ivÉavyis ma¼i¦k àdIpm!.20.<br />
lavANya varshiNI lalADa-tadE ghanAbhE<br />
bibrath taDithguNa visEshamivOrdhva puNDram<br />
visvasya nirjapathE tamasA aavruthasya<br />
manyE vibhAvayasi mangaLeeka pradeepam<br />
sadagopan.org<br />
MEANING:<br />
Oh DhaivanAyakA! Oh NeelamEka ShyAmaLA! On Your beautiful blue forehead,<br />
one has the darsana soubhAgyam of the lustrous Thiru Mann kAppu, which is<br />
like the radiant lightning that jumps out of the dark blue rain clouds. That<br />
lightning would last for a small amount of time and will disappear. The lightning<br />
of brilliant Thiru MaNN kAppu on Your forehead however lasts forever and<br />
removes the dark clouds of Ajn~Anam in the minds of those, who worship You.<br />
One wonders whether that Thiru MaNN kAppu has been adorned by You to<br />
serve as an auspicious lamp to remove the darkness of ajn~Anam in the minds<br />
of Your devotees.<br />
101
Change language