Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio

SlOkam 25
Description of the Power of Lord’s KatAksham
ivñaiÉr][ ivhar k«t][ESte
vEmainkaixp ivfiMbt muGxpÒE>,
Aamaed vaihiÉ rnamy vaKygÉER>
AaÔIRÉvaMym&t v;RinÉErpa¼E>.25.
visvAbhirakshaNa vihAra kruthakshaNaistE
VaimAnikAdhipa viDambitha mugdhapadmai:
aamOda vAhibhi: anAmaya vAkyagarbhai:
aardrIbhavAmi amrutha varshanibhai: apAngai:
MEANING:
Oh Lord DhaivanAyakA! Your glances are eager to perform the leelai of
protecting the Universe and its beings effortlessly in sportive manner. Your
auspicious eyes appear like the just blossomed lotuses. When Your glances fall
on a chEthanam, Your joy over gaining that chEthanam as Your Prapannan is
evident. One wonders whether Your glances directed at the chEthanams
incorporate inside them the words of inquiry about heir well being. When those
glances of Yours fall on a ChEthanam, that blessed one feels like being soaked
in the rain of life-granting nectar. As those sacred glances fall on me, adiyEn’s
mind and body are rid of all tApams and enjoy the cool comfort like standing
under a most shady tree on a broiling day.
sadagopan.org
ADDITIONAL
COMMENTS:
VaimAnika Adhipa! Oh Lord who is the Master of those devAs, who travel in
VimAnams in the sky (whose feet never touch the ground)! Your eyes move
115