Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio
Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio
Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kNdpRlaÁDn tnuiôdzEknaw<br />
SlOkam 22<br />
Description of the Lord’s Kundalams<br />
kaiNt àvahéicre tv k[Rpaze,<br />
pu:yTysaE àitmuo iSwit dzRnIya<br />
ÉU;amyI mkirka ivivxan! ivharan!.22.<br />
kandarpa lAnchana tanu: tridasaika nATa<br />
kAnti pravAha ruchirE tava karnapAsE |<br />
sadagopan.org<br />
pushyathyasou prathimukha sTiti darsaneeyA<br />
bhUshAmayee makarikA vividhAn vihArAn ||<br />
MEANING:<br />
Oh DhaivanAyakA! The Makara Kundalams (the fish-shaped ear ornaments)<br />
provide a beautiful sight to those, who stand in front of you to be blessed with<br />
their darsana soubhAgyam. It has been said that Manmathan has the fish as a<br />
symbol for adorning his flag. When the fish swim against the tide, their fast<br />
moving silvery appearance is beautiful to watch. Oh Lord! In a similar manner,<br />
when Your face moves in different directions to look at the Bhaktha Janams<br />
assembled before You, the lustre of Your kundalams generate a flood of<br />
beauty. In that flood of jyOthi, Your kundalams swim like the fish in aquatic<br />
flood and engage in lot of sports (vividhAn vihArAn pushyathi).<br />
ADDITIONAL<br />
COMMENTS:<br />
Swamy addresses the Lord of ThiruvahIndhrapuram as thridasa yEka NaaTa<br />
here to salute Him as the matchless Lord of the DevAs. He has no superior or<br />
equal in power. Swamy Desikan is overcome by the beauty and lustre of the<br />
106