26.12.2013 Views

Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio

Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio

Devanayaka Pancasat (Part 2) - Ibiblio

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The dark, curly locks and the Face of the Lord a la Kuresar<br />

In his 31 st slokam of SrI VaradarAja Sthavam, KurEsar compares the Lord’s<br />

radiant face to the Sun and the dark locks of hair to the moonless night:<br />

“GamithA tava vakthra chithrabhAnO:<br />

ParabhAgam nanu kounthalI tamisrA”<br />

Here, KurEsar suggests the unlikely presence of darkness and brightness at<br />

one place adds to each other's separate beauties (parabhAgam). With this<br />

reference, KurEsar provides the inspiration for Swamy Desikan to compare the<br />

Lord’s smile-adorning face to the Moon instead of the Sun (a la Kuresar).<br />

sadagopan.org<br />

The mingling of that lustre from the Face (Moon) with the dark tresses (dark<br />

night) does not have the need for parabhAgam. SrIvathsAngAcchAr Swamy<br />

covers the ParabhAgam aspect, which refers to the union of darkness and<br />

Light at the same time. This is agaDitha gaDana sakthi for the Lord. Swamy<br />

Desikan develops this theme in His sthuthi of the Lord of Kaanchipuram, whose<br />

name is DevarAjan.<br />

In SrI VaradarAja PanchAsath, Swamy Desikan develops the above description<br />

of KurEsar and has an extraordinary poetic vision of the unison of the Crown<br />

of the Lord with the black tresses and His cool Moon-like face:<br />

Mukha chandra mouLi dinakara madhyasTithastava chikura bhArAndhakAra: |<br />

agaDitha gaDanA sakthim sathyam sTApayathi Daasasatya samagrAm ||<br />

--SrI Achyutha sathakam: 34th slOkam<br />

MEANING:<br />

Oh the Lord true to His devotees! Your bright and beautiful face (Thirumukha<br />

MaNDalam) is like the cool and comforting (full) Moon. The radiance of your<br />

crown is reminiscent of the bright Sun. The dark assembly of hair in between<br />

Your Crown and the Thirumukha MaNDalam is dense and dark like (a moonless)<br />

94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!