Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PDE – Steven D. Coll<strong>in</strong>s<br />
Appendix D – Transcription of Conversation Session<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
D. Appendix D – Transcription of Conversation Session<br />
Transcription of Full conversation Between Subject C and Subject D – 50<br />
M<strong>in</strong>utes<br />
D: OK GO-AHEAD HOW-MUCH WORTH KNOW YOU<br />
C: BRAILLE PRICE 3 THOUSAND 7 HUNDRED DETERMINER Quantity – tells how<br />
many dollars<br />
D: 3 [check<strong>in</strong>g for clarification] N/A<br />
C: 3 THOUSAND[signed <strong>in</strong> D’s palm] 7 HUNDRED DETERMINER Quantity – tells<br />
how many dollars<br />
D: DROPPED-IN-PRICE<br />
C: YES++++++<br />
D: TWO^YEAR PAST TWO – DETERMINER. However, the whole phrase is an<br />
adverbial TWO^YEAR PAST – Tells When (time) // PRO1 OBSERVE THAT<br />
IX++(AADB) AT A-A-D-B <strong>Adverbial</strong> of PLACE EXAMPLE IX++(man at AADB)<br />
MAN TELL^ME 6 [moves C’s thumb to read number better]… [overlap] //<br />
C: [dm: Uh-huh]<br />
D: …THOUSAND FIVE-HUNDRED+++++ DETERMINER Quantity// YOU<br />
DROPPED-IN-PRICE WIDE-EYED<br />
C: HEY/ WITH(emph) MANNER It comes how? // COME WITH KEYBOARD<br />
MANNER It comes how? YES+++ OVER 6-THOUSAND 5-HUNDRED Determ<strong>in</strong>er<br />
YES++ MEAN ALONE++++++ MANNER [WELL]// BRAILLE ALONE+++++<br />
MANNER 3-THOUSAND 7-HUNDRED // Determ<strong>in</strong>er<br />
D: NO++++ / PRO1 REMEMBER IX(man at AABD) MAN PRO1 ASK(man)<br />
HOW^MUCH PRICE BOX ONE CL:CbCb “small th<strong>in</strong> tty” NAME++ K-R-O-W-N<br />
BRAILLE T-T-Y PRO1 ASK(man) SCREEN? GOOD? 6 [twists wrist to reposition C]<br />
6+++++++ THOUSAND 5-HUNDRED Determ<strong>in</strong>er<br />
// PRO1 LOOK-AT(man) SHOCK DEGREE/EXTENT How shocked?<br />
// PRO1 TELL(man) PRO1 FEEL++++/++ ONE-MORE ADD LIKE S-P-E-E-D<br />
CONTROL LIST-OF-SPECIFIC-THINGS PRO1 WILL THINK-ABOUT BUY(tty)<br />
BUT WELL-NOT-SURE /// YOU 3-THOUSAND 5-HUNDRED YOU PRO1<br />
CURIOUS YOU++ 3-THOUSAND 5-HUNDRED DOLLARS THINK #IF YOUR<br />
BRAILLE MUST PAY-FOR WITH OTHER COMPUTER QUESTION-wg NONE<br />
C: NONE Adv MANNER/DEGREE<br />
D: THAT ONLY-ONE? Adj.? Adv? MANNER/DEGREE??<br />
C: ONLY-ONE / ONLY-ONE Adv-Frequency<br />
MONITOR-SCREEN BRAILLE++ THAT’S-ALL Adv Time.<br />
D: WHERE PHONE CL:Y“put down phone handset” WHERE WELL? /// [waits for<br />
response] PHONE SUPPOSE YOU SUPPOSE PRO1+++ CALL YOU(stressed) //<br />
PRO1 CALL-BY-TTY(I call you) HOW YOU YOU HOW KNOW YOU WELL?<br />
97