Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PDE – Steven D. Coll<strong>in</strong>s<br />
Appendix D – Transcription of Conversation Session<br />
_________________________________________________________________________________________________________<br />
Transcription of Full conversation Between Subject C and Subject D – 50<br />
M<strong>in</strong>utes<br />
D: HOW YOU KNOW PRO1 CALL-BY-TTY(I call you) / WHERE YOU FEEL BOX<br />
RING HOW YOU FEEL<br />
C: PAGER++++ SHAKE VIBRATE[overlap]<br />
D: [dm gesture “tell me more”]<br />
C: V-I-B-R-A-T-O-R /<br />
D: OH -I-SEE++++++<br />
C: NAME++ S-I-L-E-N-T-C-A-L-L ///<br />
D: YES+++ YOU BUY [false start] PAGER IX-pager FROM NATIONAL F-L-A-S-H<br />
Adv. Location THAT++ YOU<br />
C: WAVE-NO / OLD IX-high-lf R-R-(city sign name) R-R-(city sign name) #MICH //<br />
NAME++ COMPANY S-I-L-E-N-T-C-A-L-L<br />
D: YES+++++<br />
C: NAME V-I-B-R-A-C-A-L-L ///<br />
D: YES++ REMEMBER YES++++<br />
C: 8-HUNDRED++ LOWERED 4-HUNDRED++++ LESS 4-HUNDRED++ MAYBE<br />
Modal/Aux PRO-1 GET++ BREAK SEND-AWAY GET++ NEW++<br />
D: YOU V-I-B-R-A-C-A-L-L FOR PHONE RING ONLY <strong>Adverbial</strong> – Purpose<br />
QUESTION<br />
C: PHONE++ AND DOOR++^BUTTON DOOR++ …<br />
D: [false start]<br />
C: …FIRE<br />
D: PRO1 CL:II “cord” CL:II “cord” IX-down(tty) / NONE CL:II “cord”<br />
C: NONE+++++<br />
D: REALLY / MEAN VIBRACALL HOW YOU EXPLAIN PRO1 ONE MORE<br />
ABOUT V-I-B-R-A / C-A-L-L // MEAN THAT PAGER CL:Cc “pager unit put on<br />
pants” /// YOU UMM OTHER CL:LL “small box” CL:C “box mounted on the CL:<br />
‘door’” ON DOOR // OTHER [<strong>in</strong>terrupted]…<br />
C: OTHER<br />
D: …CL: “small box mounted” ON PHONE <strong>Adverbial</strong> - Location<br />
C: YES++++ RIGHT(<strong>in</strong>terrupted)<br />
D: NONE WIRE / NONE<br />
C: WAVE-ATTENTION PHONE++ CL:FF[false start] CL:1“box outl<strong>in</strong>e” CL:1“wire<br />
runs over to jack and plugs <strong>in</strong>” J-A-C-K-S // THIS Pronoun<br />
FOR PHONE+++ ALARM+++ CL:1“box outl<strong>in</strong>e”/// [moves under D’s hands] CL:1“box<br />
outl<strong>in</strong>e-lf” FINISH / CL:o “cord runs over to jack-rt” J-A-C-K-S<br />
D: YES++<br />
C: CL: LL”signer” #IF PUSH-BUTTON MAKE STILL Adverb – Duration LIVE<br />
VIBRATING-ALARM+++ THAT<br />
D: WHAT ABOUT DOOR+++<br />
C: YES++ CL:BB“flat surface of the <strong>in</strong>side of the door” CL: C“signal<strong>in</strong>g box mounted<br />
on the <strong>in</strong>side of the door” CL:o“small clip? on top of the signal<strong>in</strong>g box” CL:C“clamped<br />
onto the edge of the door” FINISH(that’s all) YES+++<br />
99