Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University

More documents

Recommendations

Info

PDE – Steven D. Collins Appendix D – Transcription of Conversation Session _________________________________________________________________________________________________________ Transcription of Full conversation Between Subject C and Subject D – 50 Minutes C: …LIKE(emph) PRO1 // GOOD MONEY 600 600 700 700 CHAIR WORTH WOW++++ Adverbial – Manner/Degree D: YES YOU MAKE LIVING SELL++ SO-FAR Adverbial – Duration C: WAVE / NOT-YET+++++++ Adverb – Time START NOT-YET Adverb – Time / NOW++ Adverb – Time PRO1 START / IX(store in NC)++ SEND E-M-A-I-L PRO1 WAIT FOR E-M-A-I-L SEND(to store in NC) TO V-A-S-S #NORTH-CAROLINA IX(Vass) Adverbial Place FAMOUS BIG STORE / WEAVING / PRO1 #WWW EXPLAIN WITH K-E-N-T IX(Kent) WHAT #WWW EXPLAIN // LIKE LIKE LIKE Adverbial – Frequency PUT-IN-LIST PRO1 SEND(to Kent) // BRING-TO-ME / PRO1 MAKE+++ MAKE(different ones) FAMOUS V-A-S-S FAR!(emph) Adverb – Manner/Degree NEAR #SOUTH-CAROLINA #SOUTH-CAROLINA Adverbial – Place D: YOU YOU [false start] WEAVE++ NOT-YET Adverb – Time START WEAVE++ ALL-ALONG Adverb – Duration C: UP-TIL-NOW Adverb – Time (Duration) NONE++++ WHY(rh) PRO1 LOOK- FOR++ MY FAVORITE BALTIMORE RITENOFF PRO1 BUY(from Ritenoff)+++++ COME(to me) GO-THERE(Ritenoff) TIME PRO1 SEND-TO(Ritenoff) CALL- TO(Ritenoff) /// SAY O-W-N-E-R QUIT / SELL OTHER NEW O-W-N-E-R LOOK-AT WEAVING / THROW-OUT DON’T-KNOW HOW IX(new owner) THROW-OUT / NONE EMPTY // PRO1 DISAPPOINTED GIVE-UP WOOD BUY++++ IX(Baltimore) Adverb – Place D: NOW Adverb – Time WHERE YOU MEAN MEAN LOOK-FOR OTHER PLACE? C: THAT NAME V-A-S-S #NC[interrupts] D: V-WHAT? [asks for clarification] C: V-A-S-S #N[interrupted] D: IN #NC Adverbial – Place C: #NC YES+++ / NAME FAMOUS B-A-S-K-E-T W-A-R-E-H-O-U-S-E C: PRO1 CHAIR[multiple]+++++ WOMAN O-W-N NAME S-U-Z-A-N-N-E M-O-O- R-E IX(Suzanne) // PRO1[interrupted] D: YOU PRO1 CURIOUS WHAT KIND YOU HAVE WEAVE / LIKE CHAIR SECOND-IN-LIST TABLE WELL ? C: DIFFERENT++ YES++++ CHAIR IX[multiple] DIFFERENT+++ YES+++ C: PRO1 HAVE 6+++++ HIGH S-T-O-O-L-S PUT(on stools) WEAVING / WAIT TIL SIGN-NAME-K[false start] [COMPUTER BRAILLE ARRIVE](cond) Adverbial – Duration START ORDER(from NC) GET CL:Cb “strips of caning” C-A-N-I-N-G-S GET++++(from NC) WEAVING[multiple] /// PRO1 (Larry)BRING(to me) WITH L-A- R-R-Y Adverbial – Place // YOU DON’T-KNOW IX(Larry) CONTINUE[interrupted] L- [interrupted] D: WHO++ 109
PDE – Steven D. Collins Appendix D – Transcription of Conversation Session _________________________________________________________________________________________________________ Transcription of Full conversation Between Subject C and Subject D – 50 Minutes C: LARRY / YOU DON’T-KNOW / FROM #PA+ Adverbial – Place / LIVE NEAR PRO1 Adverbial – Place NOW Adverbial – Time MOVE-AWAY THAT IX(Larry) HELP(me) STORY GET PAINT TELL PRO1 PAINT PRETTY C-H-E-R-R-Y IX(Larry) IX(pointed to that one) / #OK / PRO1 BRING(home) / …?… CL:B “dip brush in stain” CL:B “paint surface” WATER WONDER / CL:B “dip brush in stain” CL:B “paint surface” / SMELL(stain) WONDER PHOOEY-ON-IT CL:C “put lid on can” CL:S “pounded the lid down” / IX-lf(Kent) CALL-ON #KENT COME-OVER(to the shop) SAY NO++ IX-dwn(paint) FOR …?… #STAIN RUB #OFF / PAINT FULL L-A- R-R-Y DUMB[emph] L-A-R-R-Y NOT THINK L-A-R-R-Y[overlap] D: [overlap]#HA-HA // #HA-HA-HA C: WANT PAINT? PRO1 DONATE(to you) D: NO++++ PRO1 START SMALL BUSINESS++++ PRO1 HAVE SETUP SMALL CALLED INTERNET I-N-T-E-R-N-E-T BUSINESS+++++ NOW+++?? Adverb – Time [false start] SIGN WITH ONE COMPANY NAME QUOTE Q-U-I-X-T-A-R[held for feedback] C: YES[shake]++++ D: IX(Quixtar) HAVE? FINISH Adverb – Time BUY A FRANCHISE FROM THAT COMPANY Adverbial – Place #SO THAT Adverbial – Purpose PRO1 CAN RUN POSS1 BUISNESS SELL(different things) DIFFERENT++++++ THINGS LIKE WELL LIKE S-E-A-R-S PRO1 CAN SELL #REF MICROWAVE C: ADVERTISE WELL? D: YES++++++++++++ PRO1 PRO1 NOW PRO1 IX(the business) KNOW IX(the business?)+ NEW++++ Adverb – Manner/Degree BUSINESS GOOD[emph] Adverb – Manner/Degree EXPANDING[quickly] Adverb – Manner/Degree // PRO1++++ SIGN TO BUY F-R-A-N-C-H-I-S-E #SO PRO1 USE POSS #WWW[hold for feedback]… Adverbial – Purpose C: YES[shake]++++ D: TO SELL ADVERTISE[false start?] ORDER ORDER ORDER ORDER THEN Adverb – Time PRO1 SIGN++ WITH POSS1 9+++++ ASSISTANT PRO1 TRY TEACH(assistants)++ HOW TO RUN+++ BUSINESS+++ DO-THINGS NOW Adverb – Time PRO1 GIVE TRAINING LEARN(various things)+++++++++ PRO1 REALLY Adverb – Manner/Degree ENJOY PRO1 JOIN THAT BUSINESS WORLD ] 3- MONTHS-AGO[hold] Adverbial – Time // 3 MONTHS[hold] ] Adverbial – Time C: YES[shake]++++ D: PRO1 LEARN FROM MY FRIEND Adverbial – Purpose IX(friend) EXPLAIN / PRO1 LOOK-AT(idea) FASCINATED PRO1 DECIDE JOIN #SO PRO1 BUY(business) F-R-A-N-C-H-I-S-E[hold] C: YES++ D: THEN Adverb – Time NOW Adverb – Time SAME[false start] PRO1 SATISFIED THAT SMALL BUSINESS NOW+++++ Adverb – Time // PRO1 MAYBE EXPLAIN YOU LATER Adverb – Time WELL 110
Page 1 and 2:
ADVERBIAL MORPHEMES IN TACTILE AMER
Page 3 and 4:
PDE - Steven D. Collins Acknowledge
Page 5 and 6:
PDE - Steven D. Collins Table of Co
Page 7 and 8:
PDE - Steven D. Collins Introductio
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
PDE - Steven D. Collins Intellectua
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
PDE - Steven D. Collins Methods ___
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
PDE - Steven D. Collins Findings an
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64: PDE - Steven D. Collins Findings an
Page 77 and 78: PDE - Steven D. Collins Summary, Co
Page 79 and 80: PDE - Steven D. Collins Appendix A
Page 85 and 86: PDE - Steven D. Collins Appendix B
Page 87 and 88: PDE - Steven D. Collins Appendix C
Page 99: PDE - Steven D. Collins Appendix C
Page 102 and 103: PDE - Steven D. Collins Appendix D
Page 124 and 125: PDE - Steven D. Collins Appendix E
Page 126 and 127: PDE - Steven D. Collins Appendix E
Page 128 and 129: PDE - Steven D. Collins Appendix F
Page 130 and 131: PDE - Steven D. Collins Appendix F
show all

Adverbial Morphemes in Tactile ASL - Gallaudet University

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?