HAHN+KOLB-Toolcatalog 2011/12 – Testing equipment

Optical observation and control devices
Endoscopes
Continued next page
Rigid technical endoscopes SKF-D and MKF-D
for industrial use
Application: optical, interference-free inspection in foundries, construction of fixtures, construction of
machines, construction of motors, automobile inspections, fine mechanics, electronics, power plants,
heating and air-conditioning technology, research and much more.
Types:
•rod lens system up to probes Ø 4.0 mm
•achromatic system up to probes Ø 5.8 mm
•complete metal construction made of rust-free steel or anodised aluminium
•removable, ergonomic handle
•temperature resistant - 20 °C to + 100 °C (probe)
•focusing, 370° rotatable probe (model series SKF-D not with image direction 0°)
•universal use of endoscope by using reflective tubes
•adaptable to TV and camera systems
Model series SKF-D: Standard endoscopes with various probe Ø, useful lengths, image directions and
image angle
Probe Ø Useful length Fixed image directions
preferred
Image angle
preferred
Reflective tube
Option
mm (1) mm (2) Degrees Degrees Degrees
2,8 from 120 to 383 0/30/90 40/55/90 90
4,0 from 120 to 425 0/30/70/90 40/55/100 90
5,8 from 135 to 566 0/45/70/90 40/65/100 90
8,0 from 225 to 1036 0/45/70/90 40/55/65/100 90
10,0 from 225 to 1036 0/45/70/90 40/55/65/100 90
(1) Each probe Ø can only be supplied with one combination of useful length, image direction and image angle
3
-7°
45°
SKF-D with light sources FOT 150
2
370°
+133°
4
1
Testing equipment
Model series MKF-D: universal endoscopes with various probe Ø, useful lengths, image directions and
fixed image angle of 45°
Probe Ø Useful length Image directions Image angle
mm mm (2) Degrees Degrees
6,0 from 175 to 945
8,0 from 115 to 605
9,0 from 205 to 1405 - 7 up to + 133 45
12,0 from 205 to 1005
14,0 from 205 to 1505
(2) Useful length available on request
Delivery: on request complete with wooden case, light sources and fibre optic connection cable.
h Further information and quotations available on request.
Prod. Gr. 490
t Technical Hotline +49 (0)711 9813-366
1 model SKF-D
2 model MKF-D
3 image direction
4 image angle
Continued next page
Flexible endoscopes HKF – NG – TFS
Application: Viewing on inaccessible hollow spaces (e. g. piping, double-walled tanks, engines, machine components), without destruction or dismantling of
components and with brilliant image quality. Suitable for visual quality inspection.
Model HKF NG TFS
Illustration basic version with hand lamp
Fig. with cold light source option FOT
Probe Ø mm 6 6 / 8 3,5 / 6/ 8 / 11
Useful length mm 600 / 1000 1000 / 2000 / 3000/ 4000 400 - 600
Image angle Degrees 50 50 70
Image direction 0° direct, 90° with reflective head 0° directly, 90° with prismatic head
Resolution Pixel Pixel 12000 10000 / 30000 30000
Flat projection of probe tip 2 sided: 180° upwards, 90° downwards 2-/4 sided: 90° upwards, 90° downwards 2-/4 sided: 180° upwards, 140° downwards
Lighting
integrated fibre optic cable
with battery hand lamp
integrated
fibre optic cable*
integrated bright
quartz fibre optic cable*
Delivery with battery handle in case basic unit in case
Options
U fibre optic connecting cable, cold light or LED light sources
U adaptations for TV and camera systems
* Cold light or LED light source required, see page 855.
Prod. Gr. 490
h Additional information, advice and quotations available on request.
t Technical Hotline +49 (0)711 9813-366
854 2011/12