HAHN+KOLB-Toolcatalog 2011/12 – Testing equipment

Temperature and ambient conditions monitoring
Ambient conditions monitoring measuring instruments
Continued next page
Infrared temperature measuring devices
Application: contact-less measurement of surface temperatures. Ideal for safe measurement of glowing,
rotating and very sharp edged objects and for measuring points at inaccessible places.
Common functions:
•temperature display in °C and °F
•display with background lighting that can be switched on
•alarm functions: acoustic and optical HIGH-/LOW alarm
•target laser (class II a) switching for precise targeting of the object to be measured
special feature for Ident. No. 030:
– equipped with X-Laser for a comfortable detection of the actual measuring field size
– DFL-Laser function (Dual Focus Laser): The standard optic of 75:1 can be changed over by means of
lever adjustment to a sharp point optics (focus 62:1, measuring spot-Ø 1 mm at a distance of
62 mm) ideal e. g. to check smallest electronic components
•measuring functions: Min / Max / Scan / Hold / OFF
Scope of delivery: with battery in the case
Ident. No. 011 Ident. No. 021
Ident. No. 030
Measuring range – 32 °C to + 530 °C – 32 °C to + 760 °C – 35 °C to + 900 °C
Numerical increment 0.1 K 0.1 K 0.1 K
Error limits ±1 % or ± 1°C from 0°C to 530°C ±1 % or ± 1°C from 0°C to 760°C
±0.75 % or ± 0.75 °C*
± 1°C ± 0.07 °C from 0 °C to 32 °C ± 1°C ± 0.07 °C from 0 °C to 32 °C
Optical focussing 20:1 40:1 75:1 + DFL
Testing equipment
S mm
D mm
13
140
20
300
37
700
50
1000
Adjustable degree of emission 0.100 - 1.000 0.100 - 1.500 0.100 - 1.100
Measured value storage – 20 measured values 100 measured values
Data output
incl. USB data cable and
Windows software
incl. USB data cable and
Windows software
incl. USB data cable and
Windows software
Sensor connection type K – incl. type K cutting probe incl. type K cutting probe
Battery 1 x 9-V E block 1 x 9-V E block 2x1.5 V Mignon, Type AA
46150 Ident. No. 011 021 030
Unit price E O. R. O. R. O. R.
S mm
D mm
13
140
15
400
22 27
800 1000
S
D
20
0
16
1200
40
2000
70
3000
100
4000
130 mm
5000 mm
* The higher value applies.
h Spare batteries see No. 56815 021 or. 051 page 1384.
Prod. Gr. 490
Continued next page
Temperature-humidity measuring devices
These robust measuring devices are a must for every standard equipment in industry and trade. Above all,
they are used in facility management, air-conditioning/heating and construction sector as well as for
workstation assessment.
Application:
Ideal for room climate measurements (HVAC). Critical temperature-humidity values are quickly recognised
Advantages:
•handy device size and easy one-hand operation
•automatic display illumination with brightness sensor
•large digits for a clear reading of the measured values
•energy-saving Auto-OFF function
Functions:
•constant display
•Max-hold display
•Min-hold display
Delivery: with battery (1x 9 V block battery, type 6 LR 61)
Measuring range temperature °C -20 to 60
Numerical increment °C 0,1
Error limits °C ±0,5
Measuring range humidity % rH 0–99
Display resolution % rH 0,1
Error limits 20-80 % rH % rH ±3
Error limits remaining area % rH ±4
Battery capacity H approx. 50
46210 Ident. No. 010
Unit price E O. R.
Prod. Gr. 456
2011/12
897