Annual Report 2010 - Hannover Re

Naturkatastrophen Natural catastrophes sind are
versicherbar, insurable if … wenn …
Die The Frage insurability nach der of natural Versicherbarkeit disasters is von an
Naturkatastrophen issue that regularly rears taucht its regelmäßig head whenever auf,
wenn catastrophe Großschäden losses of neuer a new Dimension magnitude festgestellt
recorded. werden. The answer Die Antwort nevertheless bleibt gleich­
con-
are
wohl: tinues Ja, to Naturgefahren be: yes, natural sind perils versicherbar! are insurable
– die if the Solvabilität solvency des of Erst­ the und insurance Rück­
Wenn
versicherungsmarktes and reinsurance market und as die well Prämien as the
risikogerecht pre miums were kalkuliert calculated wurden on a und risk-appropriate
basis sind. and are
ausreichend
sufficient.
… to be
factored in.
Die The eigentliche actual question Frage ist therefore: demnach: how Wie
reagieren should premiums die Prämien react auf to die the neue new Dimensiotude
von of catastrophe Großschäden, losses die produced unter anderem inter
magni-
von alia by der increasing zunehmenden accumulations Akkumulation of values von
Werten in peak zones? in Hochrisikogebieten As long as rising bestimmt damages
sind? are matched Solange by zunehmenden higher premiums, Entschädigungsleistungen
hurricanes, typhoons höhere and Prämien earthquakes gegen­
are
even
überstehen, insurable. Similarly, sind auch the Hurrikane, reinsurance Taifune industry
has Erdbeben a grip on the versicherbar. climate-related Auch natural die
und
klimatisch disasters – storms, bedingten floods Naturkatastrophen
and hail events –
– that Stürme, are noticeably Überflutungen on the increase und against Hagelschläge
a backdrop –, die of climate sich wegen change, des Klimawandelsuming
wahrnehmbar the „if“ has not häufen, been hat overlooked! die Rück­
always asversicherung
im Griff – das besagte „wenn“
voraus Our underwriters gesetzt! are assisted in their acceptances
by sophisticated risk management
processes. Underwriter Not only werden that, bei we invest ihren
Unsere
Zeichnungen heavily in the development durch ausgefeilte of mathematical Risikomanagementverfahren
methods and software unterstützt. models in order Zudem to
inves be able tieren to evaluate wir stark and in manage die Entwicklung all risks
von from mathematischen a qualified standpoint. Verfahren Our own und scientists
in-house support um sämtliche us with Risiken the assess-
quali­
Software­Modellenfizierment
of bewerten natural perils. und steuern In a nutshell: zu können. we
Interne trust to our Naturwissenschaftler expertise. unterstützen
uns bei der Einschätzung von Naturgefahren.
Kurzum: wir setzen auf unsere Expertise.
JÖRG Jörg STEFFENSEN
Steffensen
GENERAL General MANAGER
mANAGER
Group Risk mANAGEment GROUP RISK mODELLing
MANAGEMENT MODELLING
Hannover Re Group annual report 2010
79