of the public purchasing

Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
00866
SOE “Shakhtarskantratsyt”
20 Krupskoyi St., 86211 Shakhtarsk, Donetsk Oblast
Ivlyev Serhiy Mykolayovych
00868
SOE “Shakhtarskantratsyt”
20 Krupskoyi St., 86211 Shakhtarsk, Donetsk Oblast
Ivlyev Serhiy Mykolayovych
00870
Utility Enterprise of Vinnytsya City Council
“Vinnytsyamiskteploenergo”
13, 600-richchya St., 21100 Vinnytsya
00876
Public Joint-Stock Company for Gas Supply
and Gasification “Volyngaz”
12 I.Franka St., 43021 Lutsk, Volyn Oblast
tel.: (06255) 4-50-67;
tel.: (06255) 4-50-67;
Customer’s registration account: 260041034
Customer’s registration accounts: 26009000010001, 260373012954,
tel./fax: (06255) 4-50-67
tel./fax: (06255) 4-50-67
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
260363022954
Procurement subject: code 28.11.2 – metal structures and frames (arch
Procurement subject: code 31.50.21 – electric portable light (main pit
www.tender.me.gov.ua
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
support АП-3/11.2 – 500 pcs.; АП-3/13.8 – 914 pcs.)
accumulator lamps – 4400 pcs.)
Procurement subject: code 41.00.1 – natural water (drinking water), 2 lots,
www.tender.me.gov.ua
Supply/execution: Shakhtarsk, Donetsk Oblast, March – June 2011
Supply/execution: Shakhtarsk, Donetsk Oblast, March – December 2011
3 622 472 m 3 : lot 1 – natural water (drinking water) for generation of hot
Website which contains additional information on the procurement: www.gaz.if.ua
Procurement procedure: open tender
Procurement procedure: open tender
water for population and other consumers – 3 124 960 m 3 ; lot 2 – natural
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 386 344.695 thousand
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office
water (drinking water) for technological needs of the enterprise – 497 512 m 3
cubic meters, including lot 1 – natural gas for further sale to population –
422, upon written request, personally or by mail
422, upon written request, personally or by mail
Supply/execution: lots 1, 2 – at the customer’s address,
364 066.000 thousand cubic meters; lot 2 – natural gas for further sale
Submission: at the customer’s address, office 422
Submission: at the customer’s address, office 422
January – December 2011
to public sector entities and organizations, financed from the state
11.02.2011 10:00
11.02.2011 10:20
Procurement procedure: procurement from the sole participant
and local budgets – 20 531.000 thousand cubic meters; lot 3 – natural
Opening of tenders: at the customer’s address, office 419
Opening of tenders: at the customer’s address, office 419
Name, location and contact phone number of participant: Utility Enterprise
gas for compensation of volume of negative gas disbalance of gas-
11.02.2011 11:00
11.02.2011 11:20
“Vinnytsyaoblvodokanal”, 173 Kyivska St., 21022 Vinnytsya,
distributing enterprises – 10.000 thousand cubic meters; lot 4 – natural
Tender security: not required
Tender security: not required
tel.: (0432) 67-03-12, tel./fax: (0432) 67-02-60
gas for further sale to religious organizations (except for volumes
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with
Offer price: UAH 8 900 000.00: lot 1 – UAH 4 900 000.00, lot 2 – UAH 4 000 000.00
which are used for production-commercial activities), and also for
article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account:
article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account:
Additional information: The price of offer for drinking water as of 01.12.2010.
establishments and organizations, financed from the state and local
35247029002509. Website of the Authorized agency which contains information
35247029002509. Website of the Authorized agency which contains information
budgets, as well as other economic entities (within the limits of volumes
on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please,
on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please,
of natural gas which is used as fuel for Eternal flame) – 1093.695
call at: (06255) 7-34-80, fax: (06255) 4-50-67.
call at: (06255) 7-34-80, fax: (06255) 4-50-67.
thousand cubic meters; lot 5 – natural gas for own needs of objects
00867
SOE “Shakhtarskantratsyt”
20 Krupskoyi St., 86211 Shakhtarsk, Donetsk Oblast
00869
Department for Education and Science
of Executive Committee of Berdychiv City Council
1 Zhovtneva Sq., 13300 Berdychiv, Zhytomyr Oblast
Customer’s registration account: 35424027001265
00872
OJSC “Melitopolgaz”
47-a Chkalova St., 72318 Melitopol, Zaporizhzhya Oblast
Customer’s registration account: 26009302174441
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
www.tender.me.gov.ua
which are on balance of gas-distributing enterprises – 644.000 thousand
cubic meters
Supply/execution: lots 1, 4 – in case of transmission of gas of own extraction – on
the stations of gas receipt/transmission from gas-extracting enterprises and/or
from underground gas storage to gas-transport system of Subsidiary Company
“Ukrtransgaz”, in case of transmission of imported gas – on gas-measuring
Ivlyev Serhiy Mykolayovych
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 3 959.000 thousand
stations which are situated on the border of Ukraine with Russia and/or from
tel.: (06255) 4-50-67;
www.tender.me.gov.ua
cubic meters, lot 1 – natural gas for further sale to establishments and
underground gas storage to gas-transport system of Subsidiary Company
tel./fax: (06255) 4-50-67
Procurement subject: code 45.61.2 – unfinished building of kindergarten for
organizations, financed from the state and local budgets – 2 860.000
“Ukrtransgaz”; lot 2- on gas-measuring stations which are situated on the
Procurement subject: code 33.10.16 – equipment for mechanotherapy and
330 places with engineering structures in Berdychiv, Chervona Hora St.
thousand cubic meters; lot 2 – natural gas for compensation of volume
border of Ukraine with Russia and/or from underground gas storage to gas-
equipment for breathing troubles (self-rescue breathing apparatus and
Supply/execution: 13300, Berdychiv, Zhytomyr Oblast, Chervona Hora St.(2a
of negative gas disbalance of gas-distributing enterprises – 1000.000
transport system of Subsidiary Company “Ukrtransgaz”; lots 3, 5 – in general
respirators) 6 lots
Brativ Mikheyevykh St.), on the plot of land 1.2 ha,
thousand cubic meters; lot 3 – natural gas for own needs of objects
stream on gas-distributing stations of Subsidiary Company “Ukrtransgaz;
Supply/execution: Shakhtarsk, Donetsk Oblast, March – December 2011
December 2010 – December 2011
which are on balance of gas-distributing enterprises – 99.000 thousand
01.01.2011 – 31.12.2011
Procurement procedure: open tender
Procurement procedure: procurement from the sole participant
cubic meters
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office
Name, location and contact phone number of participant: citizen of Ukraine
Supply/execution: lot 1 – on gas-measuring stations which are situated on the
“Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv,
422, upon written request, personally or by mail
Kucheruk Mykola Vasylyovych, ID number 2438505410 who lives at the address:
border of Ukraine with Russia and/or from underground gas storage to gas-
tel./fax: (044) 537-00-64, 537-00-72
Submission: at the customer’s address, office 422
76 Gaidara St., 13300 Berdychiv, Zhytomyr Oblast
transport system of Subsidiary Company “Ukrtransgaz”; lots 2-3 – in general
Offer price: UAH 259 820 449.54: lot 1 – UAH 200 261 078.44,
11.02.2011 10:10
Offer price: UAH 3 955 708.00 (not adjusted for VAT)
stream on gas-distributing stations of Subsidiary Company “Ukrtransgaz”,
lot 2 – UAH 56 222 090.40, lot 3 – UAH 28 255.68, lot 4 – UAH 1 489 359.23,
Opening of tenders: at the customer’s address, office 419
Additional information: The price is defined on the basis of report on assessment
01.01.2011 – 31.12.2011
lot 5 – UAH 1 819 665.79.
11.02.2011 11:10
of property (date of assessment September 30, 2010)
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
Tender security: not required
“Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv,
Additional information: Qualification criteria are established in accordance with
article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account:
35247029002509. Website of the Authorized agency which contains information
on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please,
4796/00873
OJSC “Gnivan Plant of Special Reinforced
Concrete”
15 Promyslova St., 23310 Gnivan, Tyvrivsky Rayon, Vinnytsya Oblast
tel.: (044) 537-00-64, 537-00-72
Offer price: UAH 10 925 781.55, including lot 1 – UAH 7 831 824.00,
lot 2 – UAH 2 815 248.00, lot 3 – UAH 278 709.55
00875
CJSC “Sunflower Oil and Fat Industrial Complex”
3 Kharchova St., 69014 Zaporizhzhya
call at: (06255) 7-34-80, fax: (06255) 4-50-67.
Customer’s registration account: 2600233628
Customer’s registration account: 26007204733050
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
www.tender.me.gov.ua
www.tender.me.gov.ua
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 5 035 thousand cubic
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 22500 thousand cubic
meters
meters
Supply/execution: at the customer’s address, January 2011 – December 2011
Supply/execution: at the customer’s address, January 2011 – December 2011
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
“Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv,
“Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv,
tel.: (044) 537-00-64, 537-00-72
tel./fax: (044) 537-00-64, 537-00-72
Offer price: UAH 15 477 428.88
Offer price: UAH 69 164 280.00
18 Announcer of the public purchasing
Announcer of the public purchasing
19