of the public purchasing

Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
00956
Education Department of Obolon District State
Administration in Kyiv city
11-a Layosha Gavro St., 04211 Kyiv
00958
Education Department of Obolon District State
Administration in Kyiv city
11-a Layosha Gavro St., 04211 Kyiv
00960
OJSC “Dniproenergo”
20 Dobrolyubova St., 69006 Zaporizhzhya
Procurement subject: accomplishment of works on the project: OJSC
00961
Open Joint-Stock Company for Gas Supply
and Gasification “Chernihivgaz”
68 Lyubetska St., 14021 Chernihiv, Chernihiv Oblast
Procurement subject: code 15.20.1 – fish products, 3 lots (lot 1 – sea frozen
Procurement subject: code 15.51.4 – rennet and lactic cheese, 2 lots:
“Dniproenergo”, Zaporizhzhya TPP “Technical re-equipment of power
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas for production-
fish – 75500 kg; lot 2 – salt herring – 500 kg; lot 3 – oil tinned fish – 4586 kg)
lot 1 – soft cheese of fatness 9% – 18% – 77500 kg; lot 2 – hard cheese
generating unit of station No.1”, namely: “Modernization of turbine
technological expenditures and normative losses – 31 956.400 thousand
Supply/execution: pre-school educational establishments and boarding-schools
of fatness 45-50% – 9330 kg
K-300-240-2 of Kharkiv turbine-generator plant and auxiliary
cubic meters
of Obolon District in Kyiv
Supply/execution: pre-school educational establishments and boarding-schools
turbine equipment” (development of task for design stage “Working
Supply/execution: in general stream on gas distributing stations of Subsidiary
Procurement procedure: open tender
of Obolon District in Kyiv
documentation”, development of design and estimate documentation
Company “Ukrtransgaz”
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
Procurement procedure: open tender
stage “Working documentation” with construction documentation
Procurement procedure: open tender
www.tender.me.gov.ua
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
for production of equipment, production and supply of equipment,
Announcement: No.52483, Public Procurement Bulletin, No.51/2 (439/2) dated
Website which contains additional information on the procurement:
www.tender.me.gov.ua
accomplishment of complex of construction-erection works)
15.12.2010; Announcement: No.05305, Announcer of Public Purchasing, No.22
www.ruo-obolon.kiev.ua
Website which contains additional information on the procurement:
Supply/execution: 95 Promyslova St., 71500 Energodar, Zaporizhzhya Oblast,
(22) dated 27.12.2010
Announcement: No.47195, Public Procurement Bulletin, No.48 (436) dated
www.ruo-obolon.kiev.ua
Zaporizhzhya TPP, January – November 2011
Tenders cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause:
29.11.2010; Announcement: No.04742, Announcer of the Public Purchasing,
Announcement: No.47204, Public Procurement Bulletin, No.48 (436) dated
Procurement procedure: open tender
Tenders were cancelled by decision dated 04.01.2011 according
No.20/1 (20/1) dated 13.12.2010; Acceptance: No.12434, Public Procurement
29.11.2010; Announcement: No.04743, Announcer of the Public Purchasing,
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
to paragraph 2, part 2, article 30 of the Law of Ukraine on Public
Bulletin, No.57 (445) dated 29.12.2010
No.20/1 (20/1) dated 13.12.2010; Acceptance: No.12545, Public Procurement
www.tender.me.gov.ua
Procurement, namely procurement from the sole participant became
Date of the best bid acceptance: 24.12.2010
Bulletin, No.57 (445) dated 29.12.2010
Website which contains additional information on the procurement:
impossible because of force majeure (in connection with increase
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the
Date of the best bid acceptance: 27.12.2010
www.dniproenergo.ua
of price for natural gas, approved by decree of NERC No.1966 dated
procurement contract conclusion: lots 1-3 – Private Enterprise “Nika-1”
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date
Announcement: No.35522, Public Procurement Bulletin dated 04.10.2010;
27.12.2010)
(Kyiv) / UAH 2384604.38 adjusted for VAT / 04.01.2011
of the procurement contract conclusion: lot 1 – Private Enterprise
Announcement: No.01522, Announcer of the Public Purchasing, No.13 (13)
“Torgprodservice” (Kyiv) / UAH 2332750.0 adjusted for VAT /
dated 15.10.2010; Acceptance: No.09545, Public Procurement Bulletin dated
00957
Education Department of Obolon District State
Administration in Kyiv city
11-a Layosha Gavro St., 04211 Kyiv
04.01.2011; lot 2 – Private Enterprise “Nika-1” (Kyiv) / UAH 508485.0
adjusted for VAT / 04.01.2011
13.12.2010
Date of the best bid acceptance: 09.12.2010
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the
procurement contract conclusion: LLC “Spetsenergomontazh” (Donetsk) /
00963
Subsidiary Company “Ukrtransgaz”,
NJSC “Naftogaz Ukrayiny”
9/1 Klovskyi Uzviz, 01021 Kyiv
Procurement subject: code 15.51.3 – butter – 38652 kg
UAH 235 043 491.00 adjusted for VAT / 28.12.2010
Procurement subject: code 74.20.2 – services in the field of architecture
Supply/execution: pre-school educational establishments and boarding-schools
of Obolon District in Kyiv
Procurement procedure: open tender
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
www.tender.me.gov.ua
Website which contains additional information on the procurement:
00959
OJSC “Dniproenergo”
20 Dobrolyubova St., 69006 Zaporizhzhya
Procurement subject: accomplishment of works on the project: OJSC
“Dniproenergo”, Zaporizhzhya TPP “Technical re-equipment of powergenerating
unit of station No.1, namely: “Modernization of gas cleaning
00962
Subsidiary Company “Ukrtransgaz”,
NJSC “Naftogaz Ukrayiny”
9/1 Klovskyi Uzviz, 01021 Kyiv
(design and survey works regarding development of the land use
planning documentation and designing documents, which attest the right
for permanent use with land plots), 6 lots
Supply/execution: at the executor’s place and land plots (according to the list), 18
months from the date of contract conclusion but not later than 30.06.2012
Procurement procedure: open tender
www.ruo-obolon.kiev.ua
equipment and introduction of environmental actions (development
Procurement subject: code 34.10.4 – special and single-purpose machinery
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
Announcement: No.47231, Public Procurement Bulletin, No.48 (436) dated
of project-estimate documentation stage “Working documentation” with
(defectoscopy laboratory, EKhZ laboratory, molded compressor,
www.tender.me.gov.ua
29.11.2010; Announcement: No.06714, Announcer of the Public Purchasing,
construction documentation for production of equipment, manufacturing
pumping unit (squeeze aggregate), breakdown lorry AMG, elevated work
Announcement: No.33794, Public Procurement Bulletin, No.39 (427) dated
No.18/5 (18/5) dated 03.12.2010; Acceptance: No.12503, Public Procurement
and supply of equipment, accomplishment of complex of construction
platform, lorry-mounted crane), lot 1 – 7 items, lot 2 – 8 items
27.09.2010; Announcement: No.01166, Announcer of the Public Purchasing,
Bulletin, No.57 (445) dated 29.12.2010
and erection works)
Supply/execution: Kyiv; Zaturine Village, Poltava Oblast; Bohorodchany Urban
No.12 (12) dated 30.09.2010; Acceptance: No.09377, Public Procurement
Date of the best bid acceptance: 27.12.2010
Supply/execution: 95 Promyslova St., 71500 Energodar, Zaporizhzhya Oblast,
Settlement, Ivano-Frankivsk Oblast,; Ugersko Village, Stryisky Rayon, Lviv
Bulletin, No.50 (438) dated 13.12.2010
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the
Zaporizhzhya TPP
Oblast; Oleksandrivka Urban Settlement, Kirovograd Oblast; Makiyivka, Donetsk
Date of the best bid acceptance: 09.12.2010
procurement contract conclusion: Private Enterprise “Nika-1” (Kyiv) /
Procurement procedure: open tender
Oblast; Boyarka, Kyiv Oblast
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the
UAH 2469862.80 adjusted for VAT / 04.01.2011
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
Procurement procedure: open tender
procurement contract conclusion: lot 1 – LLC Scientific and Production
www.tender.me.gov.ua
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
Enterprise “Ukrgazgeoavtomatyka” (Kharkiv) / UAH 2 468 840.40
Website which contains additional information on the procurement:
www.tender.me.gov.ua
adjusted for VAT / 28.12.2010; lot 4 – LLC Scientific and Production
www.dniproenergo.ua
Announcement: No.33795, Public Procurement Bulletin, No.39 (427) dated
Enterprise “Ukrgazgeoavtomatyka” (Kharkiv) / UAH 1 531 522.94
Announcement: No.32073, Public Procurement Bulletin dated 13.09.2010;
27.09.2010; Announcement: No.01170, Announcer of the Public Purchasing,
adjusted for VAT / 28.12.2010; lot 5 – LLC Scientific and Production
Announcement: No.00965, Announcer of the Public Purchasing, No.11 (11)
No.12 (12) dated 30.09.2010; Acceptance: No.08409, Public Procurement
Enterprise “Ukrgazgeoavtomatyka” (Kharkiv) / UAH 1 062 663.43
dated 15.09.2010; Acceptance: No.08991, Public Procurement Bulletin dated
Bulletin, No.49/12 (437/12) dated 07.12.2010
adjusted for VAT / 28.12.2010; lot 6 – LLC Scientific and Production
13.12.2010
Date of the best bid acceptance: 02.12.2010
Enterprise “Ukrgazgeoavtomatyka” (Kharkiv) / UAH 955 690.32 adjusted
Date of the best bid acceptance: 08.12.2010
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the
for VAT / 28.12.2010
Information about the winner/contract cost (adjusted for VAT)/date of the
procurement contract conclusion: lot 1 – LLC “Energoprom LTD” (Kyiv) /
Tenders were cancelled or declared invalid, date of this decision making, cause:
procurement contract conclusion: CJSC “Tekhenergo” (Lviv) /
UAH 18 744 900.00 / 31.12.2010; lot 2 – CJSC “Auto Trade Group
tenders for lot 2 were cancelled by decision dated 09.12.2010 because
UAH 49 996 783.00 adjusted for VAT / 28.12.2010
“Spetstekhnika” (Kharkiv) / UAH 8 421 830.00 / 31.12.2010
all bids were rejected (according to paragraph 7, part 1, article 30 of the
Law of Ukraine on Public Procurement); tenders for lot 3 were cancelled
partially by decision dated 09.12.2010 (according to paragraph 10, part
1, article 30 of the Law of Ukraine on Public Procurement).
38 Announcer of the public purchasing
Announcer of the public purchasing
39