of the public purchasing

Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
00821
OJSC “Umangaz”
19 Derevyanka St., 20300 Uman, Cherkasy Oblast
Customer’s registration account: 26002301885455
00823
CJSC “Bila Tserkva Thermal Power Station”
361 P. Zaporizhtsya St., 09114 Bila Tserkva, Kyiv Oblast
Customer’s registration account: 26000011262980
00827
Public Joint-Stock Company for Gasification
and Gas Supply “Zhytomyrgaz”
35 Feschenko-Chopivskogo St., 10002 Zhytomyr
00829
State Enterprise “Antonov”
1 Akademika Tupoleva St., 03062 Kyiv
Tolochko Evheniy Kostiantynovych, Andriyenko Yuriy Hryhorovych
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Customer’s registration account: 26001301861
tel.: (044) 454-37-22;
www.tender.me.gov.ua
www.tender.me.gov.ua
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
tel./fax: (044) 454-37-64;
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas for production-
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas for own needs, 223000
www.tender.me.gov.ua
e-mail: shulga@antonov.com
technological expenditures and normative losses, 1 723.000 thousand
thousand cubic meters
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (natural gas for production-
Procurement subject: code 65.12.1 – miscellaneous services in monetary
cubic meters
Supply/execution: at the customer’s address, January 2011 – December 2011
technological expenditures and normative losses), 19 000.000 thousand
intermediation, financial services, revolving credit line for the financing
Supply/execution: in general stream on gas-distributing stations of Subsidiary
Procurement procedure: procurement from the sole participant
cubic meters
of current activity of State Enterprise “Antonov”, USD 150-170 million
Company “Ukrtransgaz; 01.01.2011 – 31.12.2011
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
Supply/execution: in general stream on gas-distributing stations of Subsidiary
Supply/execution: at the customer’s address, till 31.12.2014
Procurement procedure: procurement from the sole participant
“Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv,
Company “Ukrtransgaz”; 01.01.2011 – 31.12.2011
Procurement procedure: open tender
Name, location and contact phone number of participant: NJSC “Naftogaz
tel.: (044) 537-00-64, 537-00-72
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 414
Ukrayiny” 6 B. Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./fax: (044) 586-35-37,
Offer price: UAH 685 494 864 (for a year).
Name, location and contact phone number of participant: NJSC “Naftogaz
Submission: at the customer’s address, office 414
586-33-10
Ukrayiny” 6 B. Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./fax: (044) 586-35-37,
17.02.2011 10:00
Offer price: UAH 5 036 136.02
586-33-10
Opening of tenders: at the customer’s address, office 414
Offer price: UAH 54 554 472.00
17.02.2011 14:00
00822
OJSC “Umangaz”
19 Derevyanka St., 20300 Uman, Cherkasy Oblast
Customer’s registration account: 26002301885455
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
www.tender.me.gov.ua
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas for further sale to industrial
00825
Utility Enterprise of Kyiv Oblast Council
“Pereyaslav – Khmelnytskteplomerezha”
33 I.Mazepy St., 08400 Pereyaslav – Khmelnytsky, Kyiv Oblast
Customer’s registration account: 26008686134817
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
www.tender.me.gov.ua
00828
Public Joint-Stock Company for Gasification
and Gas Supply “Zhytomyrgaz”
35 Feschenko-Chopivskogo St., 10002 Zhytomyr
Tender security: not required
Additional information: Customer’s registration account: 26009735051210.
Website of the Authorized agency, which contains information on the
procurement: www.tender.me.gov.ua.
customers and other economic entities, 3 500.00 thousand cubic meters
Supply/execution: customer’s gas metering stations, 2011
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Name, location and contact phone number of participant: NJSC “Naftogaz
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (natural gas for heat power
generation for public sector entities and organizations, financed from
the state and local budgets, as well as other economic entities), 2291.0
thousand cubic meters
Customer’s registration account: 26001301861
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
www.tender.me.gov.ua
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 473523.500 thousand
00830
Utility Enterprise “Road Repair
and Building Department”
1 50-richchya USSR St., 83086 Donetsk, Ukraine
Ukrayiny” 6 B. Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./fax: (044) 586-35-37,
Supply/execution: at the customer’s address, January 2011 – December 2011
cubic meters, lot 1 – natural gas for further sale to population –
Sirenko Antonina Ivanivna
586-33-10
Procurement procedure: procurement from the sole participant
472 861.000 thousand cubic meters, lot 2 – natural gas for further
tel./fax: (062) 387-20-28;
Offer price: UAH 10 567 200.00
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
sale to religious organizations (except for volumes which are used for
e-mail: drsu_tender@ukrpost.ua
“Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv,
production-commercial activities), and also for establishments and
Procurement subject: code 14.21.1 – sand and gravel, 2 lots: lot 1 – granite
00824
Department for Education of Amur-
Nyzhnyodniprovskoyi Regional City Council
in Dnipropetrovsk
tel.: (044) 537-00-65, 537-02-65
Offer price: UAH 7042460.69
organizations, financed from the state and local budgets, as well as other
economic entities (within the limits of volumes of natural gas which is
used as fuel for Eternal flame) – 662.500 thousand cubic meters
Supply/execution: in case of transmission of gas of own extraction – on the
macadam fraction 5-20 mm – 17000.00 t; lot 2 – macadam–sand mixture
fraction 0-10 mm – 75000.00 t
Supply/execution: 40V Sechenova St., buyer’s warehouse in Donetsk, on DDP
terms (in the edition of Incoterms-2000), March – December 2011
31Vonontsova Ave., 49023 Dnipropetrovsk
stations of gas receipt/transmission from gas-extracting enterprises and/or
Procurement procedure: open tender
Balenko Viktoriya Volodymyrivna
tel.: (0562) 23-21-11;
tel./fax: (0562) 23-60-90
Procurement subject: code 55.51.1 – services of canteens (services in food
00826
Utility Enterprise of Boguslav Regional Council
“Boguslavteplovodostachannya”
46-A Polyova St., 09700 Boguslav, Kyiv Oblast
from underground gas storage to gas-transport system of Subsidiary Company
“Ukrtransgaz”, in case of transmission of imported gas – on gas-measuring
stations which are situated on the border of Ukraine with Russia and/or from
underground gas storage to gas-transport system of Subsidiary Company
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 15,
upon written request – personally or by mail
Submission: at the customer’s address, office 15
16.02.2011 09:00
supply for children), 719348 child›s days
Customer’s registration account: 26035904262
“Ukrtransgaz”, 01.01.2011 – 31.12.2011
Opening of tenders: at the customer’s address, office of administration meetings
Supply/execution: municipal educational establishments, secondary general
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Procurement procedure: procurement from the sole participant
16.02.2011 10:00
schools of Amur-Nyzhnyodniprovsky Rayon, Dnipropetrovsk, Ukraine,
www.tender.me.gov.ua
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
Tender security: not required
February – December 2011
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (natural gas for heat power
“Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv, tel.:
Additional information: Customer’s registration accounts: 35430001003559,
Procurement procedure: open tender
generation for public sector entities and organizations, financed from
(044) 537-00-64, 537-00-72
35440002003559, 35446006003559, 35438003003559, 26006037902000,
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 58
the state and local budgets, as well as other economic entities), 1080
Offer price: UAH 230 991 863.73, lot 1 – UAH 229 972 173.47,
26007080800. Website of the Authorized agency, which contains information on
Submission: at the customer’s address, office 58
thousand cubic meters
lot 2 – UAH 1 019 690.26
the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call
26.01.2011 09:00
Supply/execution: at the customer’s address, January 2011 – December 2011
at: tel./fax: (062) 387-20-28.
Opening of tenders: at the customer’s address, office 56
Procurement procedure: procurement from the sole participant
26.01.2011 10:00
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
Tender security: bank guarantee, UAH 40000.00
“Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv,
Additional information: Qualifying criteria are established in accordance with
tel.: (044) 537-00-64, 537-00-72
article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account:
Offer price: UAH 3319887.60
35412003010586. Website of the Authorized agency, which contains
information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security
is not returned in cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public
Procurement. Tender security validity period – 90 days.
8 Announcer of the public purchasing
Announcer of the public purchasing
9