of the public purchasing

Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
00813
Motor Road Service in Chernihiv Oblast
17 Kyivska St., 14005 Chernihiv
Martynov Yuriy Vasylyovych, Khropatyi Vasyl Vasylyovych,
00815
Statutory Regional Branch Association
“South Railway”
7 Chervonoarmiyska St., 61052 Kharkiv
00817
Department for Education of Kharkiv Regional
State Administration
82 Gagarina St., 62461 Pivdenne, Kharkiv Rayon, Kharkiv Oblast
00819
State Regional Branch Association
“South-West Railway”
6 Lysenko St., 01601 Kyiv
Chekh Anatoliy Oleksiyovych
Gridzhan Yuriy Dmytrovych
Customer’s registration accounts: 35414003000474, 35419008000474
Customer’s registration account: 260050008233
tel.: (0462) 699-555, 676-750, 62-12-60;
tel.: (057) 724-48-19;
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
tel./fax: (0462) 651-260, 699-564, 651-260;
Degtyarova Oleksandra Valeriyivna
www.tender.me.gov.ua
www.tender.me.gov.ua
e-mail: roadadmin@ukr.net, dv_sad@ukr.net;
tel.: (057) 724-17-46, 724-27-26, 724-56-67;
Website which contains additional information on procurement: www.Khar-rvo.at.ua
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, lot 1 – 4600 thousand
Procurement subject: running (planned-preventive) repair of motor road
e-mail: ntv1_pz@ukr.net
Procurement subject: code 40.30.1 – services in vapour and hot water supply
cubic meters, lot 2 – 119 thousand cubic meters, lot 3 – 1075 thousand
of state importance P-56 Chernihiv-Pakul – check point “Slavutych” –
Procurement subject: code 74.20.2 – services in the sphere of architecture,
(including refrigerants), 21675.15 Gcal
cubic meters
Chornobyl (with approach to the Slavutych town), km0+000-km6+500
lot 1 – development of technical-economic grounding of electrification
Supply/execution: at the customer’s address, January 2011 – December 2011
Supply/execution: lot 1 – separated subdivision wagon section of station Kyiv-
Supply/execution: Chernihiv Oblast, March 2011 – December 2011
of section Vorozhba-Lyubotyn of South Railway; lot 2 – development
Procurement procedure: procurement from the sole participant
passengers of the State Regional Branch Association “South-West Railway” (8
Procurement procedure: open tender
of technical-economic grounding of electrification of section Poltava-
Name, location and contact phone number of participant: Utility Enterprise
Umanska St., 03680 Kyiv, lot 2 – separated subdivision wagon section of station
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender-
Krasnohrad-Lozova of South Railway
of Heating Networks of Kharkiv Rayon, Kharkiv Regional State Administration,
Khmelnytsky of the State Regional Branch Association “South-West Railway”
Contractual Department (1st floor)
Supply/execution: at the customer’s address, May 2011
7 Gorkogo St., 62466 Khorosheve Urban Settlement, Kharkiv Rayon, Kharkiv
(92 Proskurivska St., 29000 Khmelnytsky), lot 3 – passengers wagon depot
Submission: at the customer’s address, Tender- Contractual Department (1st floor)
Procurement procedure: open tender
Oblast, tel.: 737-60-99, tel./fax: 737-27-96
of station Bakhmach of the State Regional Branch Association “South-West
09.02.2011 09:00
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 276
Offer price: UAH 17 378 470.40
Railway” (11-b Depovska St., 16500 Bakhmach), January 2011 – December 2011
Opening of tenders: at the customer’s address, 2nd floor, assembly hall
Submission: at the customer’s address, office 276
Procurement procedure: procurement from the sole participant
09.02.2011 13:30
03.02.2011 10:00
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
Tender security: not required
Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall
“Gaz Ukrayiny” NJSC “Naftogaz Ukrayiny” 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv,
Additional information: Qualifying criteria are established in accordance with
article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account:
35248018000551. Website of the Authorized agency, which contains
03.02.2011 14:00
Tender security: not required
Additional information: Customer’s registration account: 26005000037. Website
00818
OJSC “Ukrtransnafta”
18/7 Kutuzova St., 01133 Kyiv
tel.: (044) 537-00-64
Offer price: UAH 17 810 583, lot 1 – UAH 14 140 262.00, lot 2 – UAH 365 803.00,
lot 3 – UAH 3 304 518.00
information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which
of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
Customer’s registration account: 26008056200439
contains additional information on the procurement: www.ukravtodor.gov.ua.
www.tender.me.gov.ua.
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
www.tender.me.gov.ua
00814
Motor Road Service in Chernihiv Oblast
17 Kyivska St., 14005 Chernihiv
00816
SOE “International Airport “Boryspil”
08307 Boryspil, Kyiv Oblast, International Airport “Boryspil”
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 7 684.1 thousand cubic
meters, natural gas for affiliate “Prydniprovski main gas pipelines”,
OJSC “Ukrtransnafta”, 1635.7 thousand cubic me ters: lot 1 – natural
gas for industrial customers, as well as other econom ic entities –
00820
OJSC “Umangaz”
19 Derevyanka St., 20300 Uman, Cherkasy Oblast
Customer’s registration account: 26002301885455
Martynov Yuriy Vasylyovych, Khropatyi Vasyl Vasylyovych,
Murashkin Serhiy Vyacheslavovych
295.3 thousand cubic meters; lot 2 – natural gas for industrial
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Chekh Anatoliy Oleksiyovych
tel.: (044) 281-79-52;
customers, as well as other economic entities – 1340.4 thousand cubic
www.tender.me.gov.ua
tel.: (0462) 699-555, 676-750, 62-12-60;
tel./fax: (044) 281-78-90;
meters. For affiliate “Pivdenni main gas pipelines” OJSC “Ukrtrans-
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 6 130.200 thousand cubic
tel./fax: (0462) 651-260, 699-564, 651-260;
e-mail: belyaeva@kbp.kiev.ua
nafta”, 191.1 thousand cubic meters: lot 3 – natural gas for industrial
meters, lot 1 – natural gas for further sale to public sector entities and
e-mail: roadadmin@ukr.net, dv_sad@ukr.net;
Procurement subject: code 32.20.1 – radio and TV transmitting devices
custom ers, as well as other economic entities – 191.1 thousand cubic
organizations, financed from the state and local budgets – 6 017.000
Procurement subject: running (planned-preventive) repair of motor road
(video surveillance equipment on aviation security control points), 16 units
meters. For affiliate “Main gas pipelines “Druzhba” OJSC “Ukrtrans-
thousand cubic meters, lot 2 – natural gas for compensation of volume
of state importance P-56 Chernihiv-Pakul – check point “Slavutych” –
Supply/execution: at the customer’s address, during 2011
nafta”, 5 857.3 thousand cubic meters, lot 4 – natural gas for industrial
of negative gas disbalance of gas-distributing enterprises – 10.000
Chornobyl (with approach to the Slavutych town), km6+000-km9+323
Procurement procedure: open tender
custom ers, as well as other economic entities – 5 832.0 thousand cubic
thousand cubic meters, lot 3 – natural gas for own needs of objects
(I category left and right approach)
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address,
meters; lot 5 – natural gas for establishments and organizations, which
which are on balance of gas-distributing enterprises – 103.200 thousand
Supply/execution: Chernihiv Oblast, March 2011 – December 2011
administrative building, office 19
are financed from the local and state budgets – 25.3 thousand cubic
cubic meters
Procurement procedure: open tender
Submission: at the customer’s address, administrative building, office 19
meters
Supply/execution: lot 1 – on gas-measuring stations which are situated on the
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Tender-
27.01.2011 09:45
Supply/execution: lots 1, 2 – affiliate “Prydniprovski main gas pipelines”,
border of Ukraine with Russia and/or from underground gas storage to gas-
Contractual Department (1st floor)
Opening of tenders: at the customer’s address, hotel “Boryspil”, conference hall
lot 3 – affiliate “Pivdenni main gas pipelines”, lot 4 – affiliate “Main gas pipelines
transport system of Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, lots 2, 3 – in general
Submission: at the customer’s address, Tender- Contractual Department (1st floor)
27.01.2011 10:45
“Druzhba”, lot 5 – affiliate “Main gas pipelines “Druzhba”. Linear Production
stream on gas-distributing stations of Subsidiary Company “Ukrtransgaz”;
09.02.2011 09:00
Tender security: not required
Dispatcher Station “Skole”, 01.01.2011 – 31.12.2011
01.01.2011 – 31.12.2011
Opening of tenders: at the customer’s address, 2nd floor, assembly hall
Additional information: Customer’s registration account: 26002014334648.
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Procurement procedure: procurement from the sole participant
09.02.2011 10:00
Website of the Authorized agency, which contains information on the
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
Tender security: not required
procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please,
“Gaz Ukrayiny” NJSC “Naftogaz Ukrayiny” 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv, tel.:
“Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv,
Additional information: Qualifying criteria are established in accordance with
call at, tel.: (044) 281-79-52, tel./fax: (044) 281-78-90 – Byelyayeva Maryna
(044) 537-00-64, tel./fax: (044) 537-00-72
tel.: (044) 537-00-64, 537-00-72
article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account:
Volodymyrivna (regarding organization questions), tel.: (044) 281-77-94 –
Offer price: UAH 23 606 833.74 (adjusted for VAT), lot 1 – UAH 893 887.27,
Offer price: UAH 16 807 823.72, lot 1 – UAH 16 476 952.80, lot 2 – UAH 29 228.88,
35248018000551. Website of the Authorized agency, which contains
Verbovsky Dmytro Volodymyrovych (regarding technical questions).
lot 2 – UAH 4 120 346.71, lot 3 – UAH 587 435.28, lot 4 – UAH 17 927 393.04,
lot 3 – UAH 301 642.04.
information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. Website which
lot 5 – UAH 77 771.44
contains additional information on the procurement: www.ukravtodor.gov.ua.
6 Announcer of the public purchasing
Announcer of the public purchasing
7