of the public purchasing

Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
00877
Public Joint-Stock Company for Gas Supply
and Gasification “Volyngaz”
12 I.Franka St., 43021 Lutsk, Volyn Oblast
00881
Open Joint-Stock Company for Gas Supply and
Gasification “Donetsmiskgaz”
1 Teatralny Ave., 83001 Donetsk, Donetsk Oblast
00880
Open Joint-Stock Company for Gas Supply
and Gasification “Donetsmiskgaz”
1 Teatralny Ave., 83001 Donetsk, Donetsk Oblast
00883
Open Joint-Stock Company for Gas Supply
and Gasification “Donetsmiskgaz”
1 Teatralny Ave., 83001 Donetsk, Donetsk Oblast
Customer’s registration accounts: 26009000010001, 260373012954,
Customer’s registration account: 26004010201602
Customer’s registration account: 26004010201602
Customer’s registration account: 26004010201602
260363022954
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
www.tender.me.gov.ua
www.tender.me.gov.ua
www.tender.me.gov.ua
www.tender.me.gov.ua
Website which contains additional information on procurement: www.gaz.donetsk.ua
Website which contains additional information on procurement: www.gaz.donetsk.ua
Website which contains additional information on procurement: www.gaz.donetsk.ua
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas for production-
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 255 448.00 thousand
Procurement subject: code 60.30.1 – services in transportation by pipelines,
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (for further sale to
technological expenditures and normative losses – 27 000.000 thousand
cubic meters, including lot 1 – natural gas for further sale to population –
308 665.000 thousand cubic meters: lot 1 – service in transportation
industrial customers and other economic entities), 53 615.000 thousand
cubic meters
250 000.00 thousand cubic meters; lot 2 – natural gas for further sale
of natural gas by main gas pipelines for the needs of population and legal
cubic meters
Supply/execution: in general stream on gas distributing stations of Subsidiary
to public sector entities and organizations, financed from the state and
entities that buy natural gas for retail price, differentiated depending
Supply/execution: in general stream on gas distributing stations of Subsidiary
Company “Ukrtransgaz”, 01.01.2011 – 31.12.2011
local budgets – 4600.000 thousand cubic meters; lot 3 – natural gas for
on annual amounts of consumption, that are approved by National
Company “Ukrtransgaz”, 01.01.2011 – 31.12.2011
Procurement procedure: procurement from the sole participant
compensation of volume of negative gas disbalance of gas-distributing
Commission on Electric Power Regulation – 250 450.000 thousand
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Name, location and contact phone number of participant: NJSC “Naftogaz
enterprises – 10.000 thousand cubic meters; lot 4 – natural gas for
cubic meters; lot 2 – service in transportation of natural gas by main
Name, location and contact phone number of participant: NJSC “Naftogaz
Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./ fax: (044) 586-35-37,
further sale to religious organizations (except for volumes which are
gas pipelines for the needs of establishments and organizations that are
Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel.: (044) 586-35-37,
586-33-10
used for production-commercial activities), and also for establishments
financed from the state and local budgets, except for volumes of natural
tel./fax: (044) 586-33-10
Offer price: UAH 76 290 336.00
and organizations, financed from the state and local budgets, as well as
gas which is used as fuel for Eternal flame – 4600.000 thousand cubic
Offer price: UAH 161 874 408.00
other economic entities (within the limits of volumes of natural gas which
meters, lot 3 – service in transportation of natural gas by main gas
is used as fuel for Eternal flame) – 450.000 thousand cubic meters;
pipelines for the needs of industrial customers and other economic
00878
Public Joint-Stock Company for Gas Supply
and Gasification “Volyngaz”
12 I.Franka St., 43021 Lutsk, Volyn Oblast
Customer’s registration accounts: 26009000010001, 260373012954,
lot 5 – natural gas for own needs of objects which are on balance of gasdistributing
enterprises – 388.000 thousand cubic meters
Supply/execution: lots 1, 4 – in case of transmission of gas of own extraction – on
the stations of gas receipt/transmission from gas-extracting enterprises and/or
from underground gas storage to gas-transport system of Subsidiary Company
entities – 53615.000 thousand cubic meters
Supply/execution: on the stations of gas receipt/transmission into main pipelines
and on gas-distributing stations, 01.01.2011 – 31.12.2011
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
“Ukrtransgaz”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”, 9/1 Klovsky Uzviz, 01021 Kyiv,
00884
Open Joint-Stock Company on Gas Supply
and Gasification “Krymgaz”
42-a Uchylyshchna St., 95001 Simferopol, AR of Crimea
260363022954
“Ukrtransgaz”, in case of transmission of imported gas – on gas-measuring
tel.: (044) 461-20-11, tel./fax: (044) 461-20-95
Customer’s registration account: 2600908539
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
stations which are situated on the border of Ukraine with Russia and/or from
Offer price: UAH 41 040 098.40
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
www.tender.me.gov.ua
underground gas storage to gas-transport system of Subsidiary Company
www.tender.me.gov.ua
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (for further sale to
“Ukrtransgaz”; lot 2- on gas-measuring stations which are situated on the
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (natural gas for production-
industrial customers and other economic entities), 34 200.000 thousand
cubic meters
Supply/execution: in general stream on gas distributing stations of Subsidiary
Company “Ukrtransgaz”, 01.01.2011 – 31.12.2011
border of Ukraine with Russia and/or from underground gas storage to gastransport
system of Subsidiary Company “Ukrtransgaz”; lots 3, 5 – in general
stream on gas-distributing stations of Subsidiary Company “Ukrtransgaz;
01.01.2011 – 31.12.2011
00882
Open Joint-Stock Company for Gas Supply
and Gasification “Donetsmiskgaz”
1 Teatralny Ave., 83001 Donetsk, Donetsk Oblast
technological expenditures and normative losses) – 36 358.000
thousand cubic meters
Supply/execution: in general stream on gas-distributing station of Subsidiary
Company “Ukrtransgaz”, SJSC “Chornomornaftogaz”, AR of Crimea,
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
Customer’s registration account: 26004010201602
01.01.2011 – 31.12.2011
Name, location and contact phone number of participant: NJSC “Naftogaz
“Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv,
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./ fax: (044) 586-35-37,
tel.: (044) 537-00-64, 537-00-72
www.tender.me.gov.ua
Name, location and contact phone number of participant: PJSC “NJSC “Naftogaz
586-33-10
Offer price: UAH 167 228 349.22: lot 1 – UAH 152 554 997.34,
Website which contains additional information on procurement: www.gaz.donetsk.ua
Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./fax: (044) 586-35-24
Offer price: UAH 103 256 640.00
lot 2 – UAH 12 596 640.00, lot 3 – UAH 29 261.28, lot 4 – UAH 912 112.94,
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas for production-
Offer price: UAH 103 940 541.26
lot 5 – UAH 1 135 337.66
technological expenditures and normative losses – 12 592.400 thousand
00879
Public Joint-Stock Company “Odesa TPP”
cubic meters
Supply/execution: in general stream on gas distributing stations of Subsidiary
29 Tserkovna St., 65003 Odesa
Customer’s registration accounts: 260031135555, 260303135555
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
www.tender.me.gov.ua
00874
Krasnohrad Utility Enterprise “Vodokanal”
66 Leninhradska St., 63304 Krasnohrad, Kharkiv Oblast
Company “Ukrtransgaz”, 01.01.2011 – 31.12.2011
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Name, location and contact phone number of participant: NJSC “Naftogaz
Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./ fax: (044) 586-35-37,
00885
Open Joint-Stock Company on Gas Supply
and Gasification “Krymgaz”
42-a Uchylyshchna St., 95001 Simferopol, AR of Crimea
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 75 831.45 thousand cubic
Customer’s registration account: 26003278375011
586-33-10
Customer’s registration account: 2600908539
meters, lot 1 – natural gas for generation of heat energy for the needs
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Offer price: UAH 36 846 974.23
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
of establishments and organizations, financed from the state and local
www.tender.me.gov.ua
www.tender.me.gov.ua
budgets, as well as other economic entities – 38 925.75 thousand cubic
Procurement subject: code 40.10.1 – electric power, 4440 thousand kW
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (natural gas for further sale
meters; lot 2 – natural gas for own needs – 36 905.7 thousand cubic
Supply/execution: at the customer’s address, January – December 2011
to industrial users and other economic entities) – 82 900.000 thousand
meters
Name, location and contact phone number of participant: “Kharkivenergozbut”,
cubic meters
Supply/execution: lots 1, 2 – at the customer’s address,
JSC “Kharkivoblenergo”, 126/2 Plekhanivska St., 61037 Kharkiv,
Supply/execution: on gas metering station/stations of the users on the territory
January 2011 – December 2011
tel.: (057) 739-54-02
of AR of Crimea, 01.01.2011 – 31.12.2011
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
Offer price: UAH 4 000 000.00
Procurement procedure: procurement from the sole participant
“Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv,
Name, location and contact phone number of participant: PJSC “NJSC “Naftogaz
tel./fax: (044) 537-00-64, 537-00-72
Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./fax: (044) 586-35-24
Offer price: UAH 233 103 450.70, including lot 1 – UAH 119 656 509.88, lot 2 –
Offer price: UAH 250 291 680.00
UAH 113 446 940.82 (for a year)
20 Announcer of the public purchasing
Announcer of the public purchasing
21