of the public purchasing

Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
01115
Separated Subdivision Zaporizhzhya Nuclear Power
Plant of State Enterprise National Nuclear Energy-
Generating Company “Energoatom”
01114
Open Joint-Stock Company on Gas Supply
and Gasification “Kirovogradgaz”
67 Volodarskogo St., 25006 Kirovograd, Kirovograd Oblast
01118
Melitopol Leased Enterprise
of Heat Supply Networks
61 Lunacharskogo St., 72312 Melitopol, Zaporizhzhya Oblast
01121
Utility Enterprise
of Pervomaysk City Council “Teplo”
1 Grushevskogo St., 55200 Pervomaysk, Mykolaiv Oblast
133 Promyslova St., 71504 Energodar, Zaporizhzhya Oblast
Customer’s registration account: 26000420887041
Customer’s registration account: 26033301000528
Customer’s registration account: 26038325311
Pushkash Pavlo Panasovych, Kolesnyk Ruslan Mykolayovych, Mykhalchenkov
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Oleg Mykolayovych, Goncharova Svitlana Oleksandrivna
www.tender.me.gov.ua
www.tender.me.gov.ua
www.tender.me.gov.ua
tel.: (06139) 5-57-80, 5-61-11, 5-64-18, 5-62-80, 5-64-67;
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas for own needs of objects
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas for heat energy production
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 2035 thousand cubic
e-mail: ootp7697@mgw.npp.zp.ua, du4273@mgw.npp.zp.ua
which are on balance of Open Joint-Stock Company on Gas Supply and
for the needs of public sector entities and organizations, which are
meters (lot 1 – natural gas for heat power generation for public sector
Procurement subject: work: “Anticorrosive protection of heat-exchange
Gasification “Kirovogradgaz” – 377.000 thousand cubic meters
financed from the state and local budgets, as well as other economic
entities and organizations, financed from the state and local budgets,
tubes of turbine condensers K-1000-60/1500-2 of power supply
Supply/execution: in general stream on gas-distributing stations
entities – 9985 thousand cubic meters
as well as other economic entities – 1673 thousand cubic meters, lot 2 –
units of Separated Subdivision Zaporizhzhya Nuclear Power Plant with
of NJSC “Naftogaz Ukrayiny”; 01.01.2011 – 31.12.2011
Supply/execution: at the customer’s address, January 2011 – December 2011
natural gas for own needs – 362 thousand cubic meters)
materials “Plastocor throughout the length”; lot 1 – “Anticorrosive
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Supply/execution: at the customer’s address, January 2011 – December 2011
protection of heat-exchange tubes of the condenser SD-13Б of the
Name, location and contact telephone numbers of the participant: NJSC “Naftogaz
Name, location and contact telephone numbers of the participant: Subsidiary
Procurement procedure: procurement from the sole participant
turbine K-1000-60/1500-2 of the power supply unit No.4 with materials
Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, Ukraine,
Company “Gaz Ukrayiny”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
“Plastocor throughout the length”; lot 2 – “Anticorrosive protection
tel./fax: (044) 586-35-37, 586-33-10
Kyiv, tel./fax: (044) 537-00-65, 537-02-65
“Gaz Ukrayiny”, NJSC Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv,
of heat-exchange tubes of turbine condensers K-1000-60/1500-2
Offer price: UAH 1 072 794.22 adjusted for VAT
Offer price: UAH 30 693 570.48
tel.: (044) 537-00-64, 537-00-72
of power supply units No.1, 2, 5 with materials “Plastocor throughout the
Offer price: UAH 6 255 524.88 including lot 1 – UAH 5142748.46 (for a year),
length”
lot 2 – UAH 1112776.42 (for a year).
Supply/execution: Energodar, Zaporizhzhya Oblast, Separated Subdivision
Zaporizhzhya Nuclear Power Plant; lot 1 – March – May 2011; lot 2 – May –
December 2011
Procurement procedure: open tender
Obtaining of competitive bidding documents: 61 Promyslova St., 71504 Energodar,
01116
State Hydrographic Service of Ukraine
26 Elektrykiv St., 04176 Kyiv
Larina Tetiana Sergiivna
tel.: (044) 292-40-93;
01119
CJSC “Berdyansk Enterprise
of Heat Supply Networks”
65/97 Mazina St., 71100 Berdyansk, Zaporizhzhya Oblast
01122
SOE “Shakhtarskantratsyt”
20 Krupskoyi St., 86211 Shakhtarsk, Donetsk Oblast
Ivlyev Serhiy Mykolayovych
Zaporizhzhya Oblast (administrative building of Construction Department
e-mail: mtr@hydro.gov.ua
Customer’s registration account: 26008010868001
tel./fax: (06255) 4-50-67
of Separated Subdivision Zaporizhzhya Nuclear Power Plant, office 302)
Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil refined products (diesel fuel
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
Procurement subject: code 29.52.1 – machines and equipment for mining
Submission: 61 Promyslova St., 71504 Energodar, Zaporizhzhya Oblast
for bunkering of floatage), 430 000 l
www.tender.me.gov.ua
industry (facilities for equipping of long face No.49)
(administrative building of Construction Department of Separated Subdivision
Supply/execution: at the customer’s address, March 2011 – March 2012
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas for heat energy production
Supply/execution: Shakhtarsk, Donetsk Oblast, March – December 2011
Zaporizhzhya Nuclear Power Plant, office 302/1)
Procurement procedure: open tender
for the needs of public sector entities and organizations, which are
Procurement procedure: open tender
16.02.2011 10:00
Obtaining of competitive bidding documents: 23 Gagarina Ave., 02660 Kyiv, office 311
financed from the state and local budgets, as well as other economic
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office
Opening of tenders: 61 Promyslova St., 71504 Energodar, Zaporizhzhya Oblast
Submission: 23 Gagarina Ave., 02660 Kyiv, office 311
entities – 8684 thousand cubic meters
422, upon the written inquiry personally or by mail
(administrative building of Construction Department of Separated Subdivision
16.02.2011 10:00
Supply/execution: at the customer’s address, January 2011 – December 2011
Submission: at the customer’s address, office 422
Zaporizhzhya Nuclear Power Plant, office 302/2)
Opening of tenders: 23 Gagarina Ave., 02660 Kyiv, office 311
Procurement procedure: procurement from the sole participant
17.02.2011 10:00
16.02.2011 13:00
16.02.2011 11:00
Name, location and contact telephone numbers of the participant: Subsidiary
Opening of tenders: at the customer’s address, office 419
Tender security: bank guarantee or insurance company guarantee,
Tender security: not required
Company “Gaz Ukrayiny”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116
17.02.2011 11:00
lot 1 – UAH 18 600.00; lot 2 – UAH 1 108 562.00
Additional information: Customer’s registration account: 26007010030480.
Kyiv, tel./fax: (044) 537-00-65, 537-02-65
Tender security: not required
Additional information: Qualifying criteria are established in accordance with
Website of the Authorized agency, which contains information on the
Offer price: UAH 26 694 338.11
Additional information: Qualifying criteria are established in accordance with
article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account:
procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please, call at:
article 16 of the Law on Public Procurement. Customer’s registration account:
260002673. Website of the Authorized agency, which contains information on
tel.: (044) 292-40-93, 292-61-73.
35247029002509. Website of the Authorized agency, which contains
the procurement: www.tender.me.gov.ua. Tender security is not returned in
information on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional
cases specified in part 3, article 24 of the Law on Public Procurement. Tender
security validity period – 90 days. For additional information, please, call at:
tel.: (06139) 5-61-11, tel./fax: (06139) 5-64-18. More detailed information is
specified in the competitive bidding documents.
01117
Utility Enterprise “Dniprorudne Heat Supply
Networks”
11 Komsomolska St., 71630 Dniprorudne, Vasyliv Rayon, Zaporizhzhya Oblast
Customer’s registration account: 26009059270001
01120
CJSC “Vasylivkateplomerezha”
85 A Shevchenko St., 71600 Vasylivka, Zaporizhzhya Oblast, Ukraine
Customer’s registration account: 260013011658
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
www.tender.me.gov.ua
information, please, call at, tel.: (06255) 7-34-80, tel./fax: (06255) 4-50-67.
01127
CJSC “Teodosiya”
39-b Volodarskogo St., 98100 Feodosiya, the Autonomous Republic of Crimea
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas for heat energy production
Customer’s registration account: 260343011429
www.tender.me.gov.ua
for the needs of public sector entities and organizations, which are
Website of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas for heat energy production
financed from the state and local budgets, as well as other economic
www.tender.me.gov.ua
for the needs of public sector entities and organizations, which are
entities – 1360 thousand cubic meters
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas for production-
financed from the state and local budgets, as well as other economic
Supply/execution: at the customer’s address, January 2011 – December 2011
technological expenditures and normative losses – 1 461.900 thousand
entities – 2090 thousand cubic meters
Procurement procedure: procurement from the sole participant
cubic meters Supply/execution: in general stream on gas-distributing stations
Supply/execution: at the customer’s address, Ukraine, January 2011 – December 2011
Name, location and contact telephone numbers of the participant: Subsidiary
of Subsidiary Company “Ukrtransgaz”; 01.01.2011 – 31.12.2011
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Company “Gaz Ukrayiny”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Name, location and contact telephone numbers of the participant: Subsidiary
Kyiv, tel./fax: (044) 537-00-65, 537-02-65
Name, location and contact telephone numbers of the participant:
Company “Gaz Ukrayiny”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116
Offer price: UAH 4180596.48
PJSC “NJSC “Naftogaz Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv,
Kyiv, tel./fax: (044) 537-00-65, 537-02-65
tel./fax: (044) 586-35-24
Offer price: UAH 6424593.12
Offer price: UAH 4 224 727.27 adjusted for VAT
70 Announcer of the public purchasing
Announcer of the public purchasing
71