of the public purchasing

Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
Bulletin No.3 (25) January 18, 2011
00889
Open-Joint Stock Company on Gas Supply
and Gasification “Khersongaz”
3 Popovycha St., 73036 Kherson
00898
Main Health Care Department
of Kyiv Oblast State Administration
45 Artema St., 04053 Kyiv
00900
Public Joint-Stock Company on Gas Supply
and Gasification “Sumygaz”
13 Lebedynska St., 40021 Sumy, Sumy Oblast
00903
National University of State Tax Service of Ukraine
31 Karla Marksa St., 08201 Irpin, Kyiv Oblast
Zherevchuk Vasyl Serhiyovych
Customer’s registration account: 2603801694935
Glushanytsa Oleksandr Feodosiyovych, Vasylynets Renard Dmytrovych
Customer’s registration account: 26002000060003
tel.: (04597) 5-73-96
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
tel./fax: (044) 482-07-98;
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Procurement subject: code 70.20.1 – services in renting of own real estate
www.tender.me.gov.ua
e-mail: guoz@i.ua
www.tender.me.gov.ua
(rent of living quarters for residing of students in Irpin region) –
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (natural gas for further sale
Procurement subject: code 24.41.5 – vitamins, hormones, alkaloids,
Website, which contains additional information on the procurement:
1 complex
to industrial users and other economic entities) – 50 000.00 thousand
antibiotics – 35 dnms., (35 lots)
www.sgaz.sumy.ua
Supply/execution: Irpin Region, Kyiv Oblast, February-December 2011
cubic meters
Supply/execution: treatment-and-prophylactic institutions of Kyiv Oblast,
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas – 32 010. 000 thousand
Procurement procedure: open tender
Supply/execution: on gas metering station/stations of the users, 2011
till December 31, 2011
cubic meters: lot 1 – natural gas for further sale to enterprises and
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Procurement procedure: open tender
organizations, financed from the state and local budgets – 31 000.000
109, personally or by post
Name, location and contact phone number of participant: PJSC “NJSC “Naftogaz
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 21
thousand cubic meters; lot 2 – natural gas for compensation of volume
Submission: at the customer’s address, office 109
Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./fax: (044) 586-35-24
Submission: at the customer’s address, office 21
of negative gas disbalance of gas-distributing enterprises – 10.000
16.02.2011 10:00
Offer price: UAH 150 960 000.00 (incl. VAT)
07.02.2011 10:00
thousand cubic meters; lot 3 – natural gas for own needs of objects
Opening of tenders: 53 Sadova St., 08201 Irpin, Kyiv Oblast, office 104
Opening of tenders: at the customer’s address, assembly hall
which are on balance of gas-distributing enterprises – 1000.000
16.02.2011 11:00
07.02.2011 11:00
thousand cubic meters.
Tender security: not required
00896
Public Joint-Stock Company on Gas Supply
and Gasification “Zakarpatgaz”
Tender security: not required
Additional information: Customer’s registration account: 35416019002030.
Website of the Authorized agency, which contains information on the
Supply/execution: lot 1 – on gas-measuring stations which are situated on the
border of Ukraine with the Russian Federation and/or the stations of gas
receipt/transmission from underground gas storage to gas-transport system
Additional information: Customer’s registration account: 35224009000063.
Website of the Authorized agency, which contains information on the
procurement: www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional
2 Pogorelova St., 88015 Uzhgorod, Zakarpattya Oblast
procurement: www.tender.me.gov.ua.
of Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, lots 2, 3 – in general stream on
information on the procurement: www.asta.edu.ua. For additional information,
Customer’s registration account: 26007097136001
gas-distributing station of Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, 01.01.2011 –
please, call at: tel.: (04597) 6-02-46 – Shpak Oksana Vitaliyivna.
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
www.tender.me.gov.ua
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (natural gas for productiontechnological
expenditures and normative losses) – 48 089.800
thousand cubic meters
Supply/execution: in general stream on gas-distributing station on Subsidiary
00899
Public Joint-Stock Company on Gas Supply
and Gasification “Sumygaz”
13 Lebedynska St., 40021 Sumy, Sumy Oblast
Customer’s registration account: 26002000060003
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
31.12.2011
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Name, location and contact phone number of participant: Subsidiary Company
“Gaz Ukraiyny”, NJSC “Naftogaz Ukrayiny”, 1 Sholudenka St., 04116 Kyiv
tel./fax: (044) 537-00-64, 537-00-72
Offer price: UAH 87 791 976.48, lot 1 – UAH 84 890 400.00, lot 2 – UAH 28 728.48,
00904
SOE “Eastern Ore Dressing Complex”
2 Gorkogo St., 52210 Zhovti Vody, Dnipropetrovsk Oblast
Company “Ukrtransgaz”, 01.01.2011 – 31.12.2011
www.tender.me.gov.ua
lot 3 – 2 872 848.00.
Byelash Grygoriy Mykolayovych
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Website, which contains additional information on the procurement:
tel.: (05652) 9-33-09;
Name, location and contact phone number of participant: NJSC “Naftogaz
www.sgaz.sumy.ua
tel./fax: (05652)5-51-71;
Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./fax: (044) 586-35-37,
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (natural gas exceptionally
e-mail: vostgok@email.dp.ua
586-33-10
for further sale to industrial users and other economic entities) –
Procurement subject: code 65.22.1 – miscellaneous services in credit
Offer price: UAH 134 340 202.81
87 000.00 thousand cubic meters
Supply/execution: Sumy Oblast, 01.01.2011 – 31.12.2011
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Name, location and contact phone number of participant: PJSC “NJSC “Naftogaz
00902
Municipal Enterprise “Motor Transport Enterprise
of Kyiv City Council”
3-a Borysa Grinchenka St., 01001 Kyiv
granting (bank services in granting of revolving, multi-currency credit line
with general limit that is equivalent to UAH 35 000 000.000)
Supply/execution: at the customer’s address, March 2011 – March 2012
Procurement procedure: open tender
00897
Public Joint-Stock Company on Gas Supply and
Gasification “Zakarpatgaz”
Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./fax: (044) 586-35-24
Offer price: UAH 262 670 400.00
Vakhnenko Anatoliy Myhaylovych, Lytvynenko Galyna Grygorivna
tel.: (044) 278-06-04, 279-68-14;
e-mail: atp.kmda@yandex.ua
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 341
Submission: at the customer’s address, office 137
09.02.2011 10:00
2 Pogorelova St., 88015 Uzhgorod, Zakarpattya Oblast
Customer’s registration account: 26007097136001
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
www.tender.me.gov.ua
00901
Public Joint-Stock Company on Gas Supply
and Gasification “Sumygaz”
13 Lebedynska St., 40021 Sumy, Sumy Oblast
Procurement subject: code 34.10.2 – cars (executive-class cars): lot 1 –
TOYOTA CAMRI, 3,5 l; VVT-I; 277 h.f.; petroleum; auto-6; Premium or
equivalent – 7 units., lot 2 – TOYOTA HIGHLANDER, 3,5 l; VVT-І; 273 h.f.;
petroleum; auto-5 or equivalent – 1 unit.
Opening of tenders: at the customer’s address, office 107
09.02.2011 14:00
Tender security: not required
Additional information: Customer’s registration account: 26007307628. Website
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (exceptionally for further
Customer’s registration account: 26002000060003
Supply/execution: Kyiv, I quarter 2011
of the Authorized agency, which contains information on the procurement:
sale to industrial users and other economic entities) – 27 000.000
Website of the Authorized agency which contains information on procurement:
Procurement procedure: open tender
www.tender.me.gov.ua. Website, which contains additional information on the
thousand cubic meters
www.tender.me.gov.ua
Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address,
procurement: www.vostgok.com.ua. For additional information, please, call at:
Supply/execution: in general stream on gas-distributing station on Subsidiary
Website, which contains additional information on the procurement:
production-technological department
tel.: (05652 ) 9-39-81.
Company “Ukrtransgaz”, 01.01.2011 – 31.12.2011
www.sgaz.sumy.ua
Submission: at the customer’s address, production-technological department
Procurement procedure: procurement from the sole participant
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas (natural gas for production-
16.02.2011 09:30
Name, location and contact phone number of participant: NJSC “Naftogaz
technological expenditures and normative losses) – 26209.100 thousand
Opening of tenders: at the customer’s address, 5 th floor, assembly hall
Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./fax: (044) 586-35-37,
cubic meters
16.02.2011 10:00
586-33-10
Supply/execution: Sumy Oblast, in general stream on gas-distributing station on
Tender security: not required
Offer price: UAH 81 518 400.00
Subsidiary Company “Ukrtransgaz”, 01.01.2011 – 31.12.2011
Additional information: Qualifying criteria are established in accordance with
Procurement procedure: procurement from the sole participant
article 16 of the Law on Public Procurement.Customer’s registration account:
Name, location and contact phone number of participant: PJSC “NJSC “Naftogaz
2600800990993. Website of the Authorized agency, which contains information
Ukrayiny”, 6 B.Khmelnytskogo St., 01001 Kyiv, tel./fax: (044) 586-35-24
on the procurement: www.tender.me.gov.ua. For additional information, please,
Offer price: UAH 75294760.52
call at: tel./fax.: (044) 279-34-89 – Vakhnenko Anatoliy Myhaylovych.
24 Announcer of the public purchasing
Announcer of the public purchasing
25