COMMERCIAL VEHICLES - Capus UK Ltd

GALGA DE MEDICIÓN INSTA-FIND
MISURATORE INSTA-FIND
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР INSTA-FIND
EGB
F
I
D
RUS
CON LA GALGA DE MEDICIÓN INSTA-FIND
PUEDEN SELECCIONARSE LAS CORREAS
RÁPIDA y FÁCILMENTE
Con la galga de medición de correas Insta-Find puede
determinarse con facilidad el tamaño de cualquier
correa fabricada por Goodyear o por otro fabricante.
La galga Insta-Find mide correas de automóvil,
camiones o cortacéspedes. Está diseñada para medir
correas de una anchura superior de hasta 25,4 mm y
puede medir circunferencias de mas de 2540mm.
NUEVA CAPACIDAD DE MEDIR CORREAS
MULTI-NERVIO
Una ranura especial multi-nervio permite también medir el número cada vez más grande de correas multi-nervio
empleadas en aplicaciones en serpentín. Más importante, está hecha con materiales resistentes para que soporte el
uso intensivo que va a tener con toda seguridad.
CÓMO FUNCIONA LA GALGA INSTA-FIND
1. Coloque la correa vieja en la galga y mueva el deslizador hasta que la correa quede tensa.
2. Lea la anchura de la correa en la parte inferior.
3. Lea la longitud de la correa en la escala correspondiente a la anchura superior.
4. Seleccione la nueva correa.
Sin adivinar. Sin seleccionar la correa a ojo.
CON IL MISURATORE INSTA-FIND FACILE E RAPIDA SELEZIONE DELLE CINGHIE
Il misuratore Insta-Find rende facile determinare le dimensioni di qualsiasi cinghia, di produzione Goodyear o di
qualsiasi altra marca. L’Insta-Find misura cinghie per tutti i veicoli di trasporto persone o merci. Per misurare cinghie
con dorsi fino a 25,4 mm e circonferenza fino a oltre 2540 mm.
CAPACITÀ DI MISURARE LE NUOVE CINGHIE A COSTE MULTIPLE
La speciale scanalatura rende possibile la misurazione anche delle cinghie a coste multiple, usate in un sempre piu’
grande numero di applicazioni.
ISTRUZIONI PER L’USO DEL MISURATORE INSTA-FIND:
1. Inserire la vecchia cinghia nella scanalatura del misuratore e tenderlo facendo scorrere il cursore.
2. Eseguire la lettura della misura del dorso della cinghia. La misura del dorso si legge nella parte inferiore
del cursore.
3. Leggere la misura della lunghezza della cinghia in relazione alla larghezza del dorso. La lunghezza della cinghia si
legge sulla barra graduata del misuratore.
4. Selezionare la nuova cinghia.
Non piu’ Occhio e Croce e approssimazione!
БЫСТРЫЙ, ЛЕГКИЙ ВЫБОР РЕМНЯ С ПОМОЩЬЮ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА INSTA-FIND
Измерительный прибор INSTA-FIND поможет быстро и легко определить размер любого поризведенного компанией Goodyear
или другим изготовителем. Измерительный прибор INSTA-FIND пригоден для определения размера ремней, используемых в
легковых автомобилях, грузовиках, полевой и садовой технике. Он сконструирован для замера внешней ширины ремня до 25,4
мм измерения длины окружностей до и свыше 2540 мм.
НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ В ИЗМЕРЕНИИ ПОЛИКЛИНОВЫХ ПРИВОДНЫХ РЕМНЕЙ
Специальное углубление позволяет легко измерить поликлиновые приводные ремни, находящие все более широкое
применение.
Столь же важно, что измерительный прибор изготовлен из прочных материалов и пригоден для частого применения.
КАК РАБОТАЕТ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР INSTA-FIND
1. Вставьте старый ремень в измерительный прибор и притяните в правую сторону.
2. Смотрите ширину ремня внизу.
3. Смотрите длину ремня соответствующую внешней ширине на линейке.
4. Выберите новый ремень.
Не надо больше гадать. Не нужен метод проб и ошибок!
uvodneStrani2008_04.indd 60 28.3.2008 12:5
203