COMMERCIAL VEHICLES - Capus UK Ltd
COMMERCIAL VEHICLES - Capus UK Ltd
COMMERCIAL VEHICLES - Capus UK Ltd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONTENT<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
SOMMAIRE<br />
CONTENIDO<br />
CONTENUTO<br />
СОДЕРЖАНИЕ<br />
EN<br />
D<br />
F<br />
E<br />
I<br />
RUS<br />
3 Air springs<br />
Luftfedern<br />
Coussins d’air<br />
Fuelles<br />
Molle ad aria<br />
Пневмоподушки<br />
5 Introduction / identifi cation<br />
Vorwort / Identifi zierung<br />
Introduction / identifi cation<br />
Introduccion / identifi cación<br />
Introduzione / identifi cazione<br />
Вступление / идентификация<br />
25 Product list<br />
Produktliste<br />
Liste de produits<br />
Lista de productos<br />
Lista prodotti<br />
Список продукции<br />
35 Flexmember list<br />
Gummibalgliste<br />
Référence membrane<br />
Códigos de las gomas<br />
Lista Membrane<br />
Список мембран<br />
39 Product overview<br />
Produktübersicht<br />
Gamme de produits<br />
Gama de productos<br />
Gamma prodotti<br />
Обзор продукта<br />
159 Vehicle application<br />
Fahrzeuganwendung<br />
Applications automobiles<br />
Aplicación para vehículo<br />
Applicazioni Veicoli<br />
Применение<br />
169 Cross references<br />
Umschlüsselung<br />
Correspondances<br />
Tabla de equivalencias<br />
Tabella comparativa<br />
Соответствия<br />
179 Causes of failures<br />
Ausfallursachen<br />
Causes de pannes<br />
Causa de fallos<br />
Cause di rottura<br />
Причины поломки<br />
191 Warranty<br />
Garantie<br />
Garantie<br />
Garantía<br />
Garanzia<br />
Гарантия<br />
195 Belts<br />
Riemen<br />
Courroies<br />
Correas<br />
Cinghie<br />
Ремни<br />
197 Tension gauge<br />
Spannungsmesser<br />
Tensiomètre de Courroie<br />
Tensiómetro<br />
Misuratore di tensione<br />
Измеритель натяжения<br />
201 Measuring gauge<br />
Meßgerät<br />
Jauge de mesure pour Courroie<br />
Medidor<br />
Misuratore<br />
Измеритель<br />
205 OES/IAM to Goodyear<br />
OES IAM zu Goodyear<br />
OES/IAM à Goodyear<br />
OES/IAM a Goodyear<br />
OES / Aftermarket verso GY<br />
Оригинал на Goodyear<br />
243 HD Belts by length<br />
Antriebsriemen nach<br />
Profi l&Länge<br />
Courroie PL par profi l et longueur<br />
Correa HD - Perfi l y Longitud<br />
Cinghie HD - Profi li & Lunghezze<br />
Ремни для коммерческого<br />
транспорта по профилю и<br />
длине<br />
251 Troubleshooter & RSM3000<br />
Störungssucher & RSM3000<br />
Analyse de Pannes & RSM3000<br />
Análisis de problemas &<br />
RSM3000<br />
Diagnostica & RSM3000<br />
Диагностика неисправностей и<br />
RSM3000<br />
259 Hoses<br />
Schläuche<br />
Tuyaux<br />
Mangueras<br />
Tubi<br />
Шланги<br />
261 Air brake hoses<br />
Bremsschläuche<br />
Tuyaux de Freinage Air comprimé<br />
Tubos de freno<br />
Tubi aria freno<br />
Тормозные шланги<br />
262 Air brake pur spiral<br />
Luftbremswendel<br />
Tuyau Spiralé PUR<br />
Tubos de freno en espiral<br />
Tubo aria freno pur spiralato<br />
Тормозной спиральный шланг<br />
263 Fuel line hoses<br />
Kraftstoffschläuche<br />
Tuyaux carburants<br />
Tubos de combustible<br />
Tubi carburante<br />
Топливные шланги<br />
265 Cabin dampers<br />
Fahrerhaus Dämpfer<br />
Amortisseurs de cabine<br />
Amortiguadores de cabina<br />
Sospensioni cabina<br />
Амортизаторы для кабины<br />
265 Cabin dampers<br />
Fahrerhaus Dämpfer<br />
Amortisseurs de cabine<br />
Amortiguadores de cabina<br />
Sospensioni cabina<br />
Амортизаторы для кабины