PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010
PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010
PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Q21<br />
7C)<br />
Line<br />
no.<br />
(Q218)<br />
What name was given to your<br />
(first/next) baby<br />
Mtoto wa kwanza aliitwa nani<br />
(anayefuata)<br />
10 NAME:<br />
_____________________________<br />
11 NAME:<br />
__________________________<br />
12 NAME:<br />
_____________________________<br />
13 NAME:<br />
_____________________________<br />
14 NAME:<br />
_____________________________<br />
(Q219)<br />
Were any of<br />
these births<br />
twins/triplets<br />
je, kunao<br />
mapacha ama<br />
watatu<br />
SING………1<br />
MULT……..2<br />
SING………1<br />
MULT……..2<br />
SING………1<br />
MULT……..2<br />
SING………1<br />
MULT……..2<br />
SING………1<br />
MULT……..2<br />
(Q220)<br />
Is<br />
(NAME)<br />
a boy or<br />
a girl<br />
Ama<br />
Je<br />
(JINA)<br />
ni<br />
Mvulana<br />
msichana<br />
BOY…1<br />
GIRL...2<br />
BOY…1<br />
GIRL...2<br />
BOY…1<br />
GIRL...2<br />
BOY…1<br />
GIRL...2<br />
BOY…1<br />
GIRL...2<br />
(Q221)<br />
In what month and<br />
year was (NAME)<br />
born PROBE:<br />
What is her/his<br />
birthday (other<br />
probes: what<br />
season was it)<br />
Ni mwezi gani na<br />
mwaka gani<br />
(JINA) alizaliwa<br />
ULIZA:<br />
Siku yake ya<br />
kuzaliwa ni ipi<br />
ULIZA:<br />
Alizaliwa msimu<br />
upi<br />
MONTH [__|__]<br />
DK……..98<br />
YEAR<br />
[__|__][__|__]<br />
DK….9998<br />
MONTH [__|__]<br />
DK……..98<br />
YEAR<br />
[__|__][__|__]<br />
DK….9998<br />
MONTH [__|__]<br />
DK……..98<br />
YEAR<br />
[__|__][__|__]<br />
DK….9998<br />
MONTH [__|__]<br />
DK……..98<br />
YEAR<br />
[__|__][__|__]<br />
DK….9998<br />
MONTH [__|__]<br />
DK……..98<br />
YEAR<br />
[__|__][__|__]<br />
DK….9998<br />
(Q222)<br />
Is<br />
(NAME)<br />
still<br />
alive<br />
(JINA)<br />
yuko<br />
hai<br />
YES….1<br />
NO……2<br />
Q225<br />
YES….1<br />
NO……2<br />
Q225<br />
YES….1<br />
NO……2<br />
Q225<br />
YES….1<br />
NO……2<br />
Q225<br />
YES….1<br />
NO……2<br />
Q225<br />
(Q223)<br />
IF ALIVE:<br />
How old was<br />
(NAME) at his/her<br />
last birthday<br />
KAMA YUKO HAI:<br />
(JINA) alifikisha<br />
miaka mingapi<br />
tarehe ya mwisho<br />
kuadhimisha siku<br />
yake ya kuzaliwa<br />
RECORD AGE IN<br />
COMPLETED<br />
YEARS; IF LESS<br />
THAN ONE YEAR,<br />
RECORD “00”.<br />
AGE IN YEARS<br />
[__|__]<br />
AGE IN YEARS<br />
[__|__]<br />
AGE IN YEARS<br />
[__|__]<br />
AGE IN YEARS<br />
[__|__]<br />
AGE IN YEARS<br />
[__|__]<br />
(Q224)<br />
IF ALIVE:<br />
Is (NAME) living<br />
with you<br />
KAMA YUKO<br />
HAI:<br />
Je, (JINA)<br />
anaishi pamoja<br />
na wewe<br />
YES….1<br />
NO……2<br />
All Skip<br />
To Q226<br />
YES….1<br />
NO……2<br />
All Skip<br />
To Q226<br />
YES….1<br />
NO……2<br />
All Skip<br />
To Q226<br />
YES….1<br />
NO……2<br />
All Skip<br />
To Q226<br />
YES….1<br />
NO……2<br />
All Skip<br />
To Q226<br />
(Q225)<br />
IF DEAD:<br />
How old was (NAME) when<br />
she/he died<br />
IF LESS THAN 2 YEARS,<br />
PROBE:<br />
How many months old was<br />
(NAME)<br />
KAMA AMEAGA:<br />
(JINA) alikuwa na miaka<br />
mingapi alipoaga dunia<br />
KAMA ANA MWAKA 2<br />
ULIZA ZAIDI:<br />
(JINA) alikuwa na miezi<br />
mingapi<br />
IF LESS THAN 1 MONTH<br />
OLD, RECORD DAYS; IF<br />
LESS THAN 2 YEARS,<br />
RECORD MONTHS<br />
DAYS…….1 [__|__]<br />
MONTHS…2 [__|__]<br />
YEARS…….3 [__|__]<br />
DK………….998<br />
DAYS…….1 [__|__]<br />
MONTHS…2 [__|__]<br />
YEARS…….3 [__|__]<br />
DK………….998<br />
DAYS…….1 [__|__]<br />
MONTHS…2 [__|__]<br />
YEARS…….3 [__|__]<br />
DK………….998<br />
DAYS…….1 [__|__]<br />
MONTHS…2 [__|__]<br />
YEARS…….3 [__|__]<br />
DK………….998<br />
DAYS…….1 [__|__]<br />
MONTHS…2 [__|__]<br />
YEARS…….3 [__|__]<br />
DK………….998<br />
(Q226)<br />
Were there any other<br />
live births between<br />
(NAME OF<br />
PREVIOUS BIRTH)<br />
and (NAME),<br />
including any children<br />
who died after birth<br />
Ulizaa mtoto yeyote<br />
hai kati ya<br />
(ALIYE ZALIWA<br />
AWALI)<br />
Na<br />
(JINA)<br />
Nijulishe hata kama<br />
aliaga dunia baada ya<br />
kuzaliwa<br />
YES...1<br />
ADD BIRTH<br />
NO….2<br />
NEXT BIRTH<br />
YES...1<br />
ADD BIRTH<br />
NO….2<br />
NEXT BIRTH<br />
YES...1<br />
ADD BIRTH<br />
NO….2<br />
NEXT BIRTH<br />
YES...1<br />
ADD BIRTH<br />
NO….2<br />
NEXT BIRTH<br />
YES...1<br />
ADD BIRTH<br />
NO….2<br />
NEXT BIRTH<br />
Page 10