08.01.2015 Views

PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010

PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010

PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Q729<br />

Excluding your husband/partner, Please<br />

think of three people with whom you feel<br />

most comfortable discussing private<br />

matters, and then give me their FIRST<br />

names.<br />

Bali na mumeo/mpenzi wako, tafadhali<br />

fikiria kuhusu watu watatu ambao unajihisi<br />

huru kabisa kujadiliana nao kuhusu<br />

mambo yako ya kibinafsi/ya siri kisha<br />

unipe majina yao ya kwanza.<br />

NAME 1 __________________________________<br />

NAME 2 __________________________________<br />

NAME 3 ___________________________________<br />

NONE………………………………………………0<br />

Q736<br />

RECORD THE THREE<br />

NAMES MENTIONED IN<br />

Q729 (1-3)<br />

1<br />

______________<br />

(NAME)<br />

Q730 Q731 Q732 Q733 Q734 Q735<br />

What is your relationship to<br />

______<br />

Una uhusiano gani na<br />

_______________<br />

MOTHER…………….....01<br />

MOTHER-IN-LAW……..02<br />

SISTER (OR IN-LAW)…03<br />

DAUGHTER (IN-LAW)…04<br />

AUNTIE………………….05<br />

OTHER RELATIVE ...... 06<br />

FRIEND ....................... 07<br />

OTHER PERSON………96<br />

___________<br />

(SPECIFY)<br />

Does this person live in this city,<br />

another city or town, or a rural<br />

area (village)<br />

Je mtu huyu anaishi katika jiji hili,<br />

katika jiji au mji mwingine, au<br />

katika eneo la mashambani<br />

(kijiji)<br />

THIS CITY/TOWN..……1<br />

OTHER CITY/TOWN.….2<br />

RURAL……..……………3<br />

OTHER COUNTRY……4<br />

Have you discussed<br />

about family<br />

planning or<br />

contraception with<br />

_____ in the past<br />

year<br />

Uliwahi kuongea na<br />

___________<br />

kuhusu upangaji wa<br />

uzazi au kuzuia<br />

mimba katika muda<br />

wa mwaka mmoja<br />

uliopita<br />

YES .................. 1<br />

NO .................... 2<br />

DON’T KNOW ... 8<br />

Does ____ currently<br />

use a family<br />

planning/contraceptive<br />

method<br />

Je kwa wakati huu<br />

______ anatumia njia<br />

ya kupanga<br />

uzazi/kuzuia mimba<br />

YES .................. 1<br />

NO .................... 2<br />

DON’T KNOW .. 8<br />

SKIP NO/DK TO Q735<br />

What method does<br />

____ currently use<br />

Ni njia gani ambayo<br />

______ anatumia kwa<br />

sasa<br />

CHOOSE ALL THAT<br />

APPLY<br />

STERLIZATION……A<br />

IMPLANT…………..B<br />

IUD………………….C<br />

INJECTABLES…… D<br />

DAILY PILL…………E<br />

EC…………………..F<br />

CONDOM……………G<br />

OTHER_________X<br />

(SPECIFY)<br />

Does ______ think that you<br />

should use a family<br />

planning/birth spacing method<br />

or that you should not use a<br />

family planning/ birth<br />

spacing/child spacing method<br />

Je, _______ anadhani kuwa<br />

unafaa kutumia njia ya<br />

kupanga uzazi/kuzuia mimba<br />

ama anadhani hufai kutumia<br />

njia ya kupanga<br />

uzazi/kuchelewesha<br />

mimba/kuweka nafasi baina ya<br />

watoto <br />

THINKS YOU<br />

SHOULD USE…………..1<br />

THINKS YOU<br />

SHOULD NOT USE……2<br />

OTHER………………….6<br />

____________________<br />

SPECIFY<br />

DON’T KNOW…………..8<br />

Page 50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!