08.01.2015 Views

PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010

PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010

PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECTION 10: MIGRATION HISTORY<br />

Questions and filters Coding categories Skip<br />

Now I would like to ask you about how long you have lived here and where you come from and how often you visit other areas.<br />

Sasa ningetaka kukuuliza kuhusu muda ambao umeishi hapa na ulitoka wapi kabla kuja kuishi hapa na unatembelea sehemu nyingine kila baada ya<br />

muda gani<br />

How long have you been living continuously in this house<br />

Q1001 Umeishi katika nyumba hii mfululizo bila kuhama kwa muda<br />

gani<br />

MONTHS…………………………. 1 [__|__]<br />

IF A FEW WEEKS TO 11 MONTHS, RECORD 00-11.<br />

OTHERWISE, RECORD NUMBER OF YEARS.<br />

YEARS…………………………….<br />

ALWAYS…………………………..<br />

2 [__|__]<br />

995<br />

Q1004<br />

Q1002<br />

Just before you moved here, did you live in NAIROBI,<br />

MOMBASA, KISUMU, MACHAKOS, KAKAMEGA, OR<br />

ELSEHWERE , ASK AS APPROPRIATE)<br />

Kabla tu ya kuhamia hapa uliwahi kuishi NAIROBI, MOMBASA,<br />

KISUMU, MACHAKOS, KAKAMEGA, au Mahali pengine<br />

VISITOR…………………………… 996<br />

NAIROBI CITY …………………………………………..<br />

MOMBASA CITY ………………………………..…....<br />

KISUMU CITY ……………………………...............<br />

MACHAKOS TOWN …………………………………<br />

KAKAMEGA TOWN ………………………………..<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

Q1004<br />

IF THE RESPONDENT MENTION ELSEWHERE, ASK IF THE<br />

PLACE IS A RURAL AREA OR A TOWN<br />

Je hapo ni mjini au ni kijijini au ni mashambani <br />

ANOTHER TOWN ………………………………………<br />

RURAL AREA….………………………………………...<br />

ANOTHER COUNTRY………………………………….<br />

06<br />

07<br />

08<br />

Q1004<br />

Q1003<br />

What is the name of the village/estate, town/city (or sub location<br />

if rural), and province of your former residence<br />

Mtaa, kijiji, mji, lokesheni ndogo na mkoa ulipokuwa ikiishi kabla<br />

kuja hapa ni gani<br />

NAME OF<br />

ESTATE/VILLAGE_____________________________1<br />

TOWN/CITY<br />

OR SUBLOCATION:____________________________2<br />

CODE BOXES: OFFICE ONLY [__|__][__|[__|<br />

PROVINCE___________________________________3<br />

CODE BOXES: OFFICE ONLY [__|<br />

Q1004<br />

Since you started living here, have you stayed away from this<br />

estate/village for 6 (six) months or longer<br />

Tangu ulipoanza kuishi hapa, umewahi kuondoka na kuishi<br />

mahali pengine kwa muda wa miezi 6 au zaidi<br />

YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………………..<br />

NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………<br />

1<br />

2<br />

Q1005<br />

In the past 12 months, have you visited another city/town in<br />

Kenya in order to visit family or friends<br />

YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………………..<br />

NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …………………………<br />

1<br />

2 Q1015<br />

Katika miezi 12 iliyopita umewahi kwenda mji mwingine hapa<br />

Kenya ili kuwatembelea jamaa au marafiki <br />

Q1006 Which city or town did you visit most often in the past 12<br />

months<br />

Ni mji gani ulioutembelea zaidi katika muda wa miezi 12<br />

iliyopita<br />

GIVE NAME OF THE CITY AND PROVINCE<br />

NAME OF TOWN/CITY _______________________<br />

CODE BOXES: OFFICE ONLY [__|__][__|<br />

PROVINCE____________________________<br />

1<br />

2<br />

Q1007<br />

Mji huo uko katika mkoa gani<br />

How often did you visit this city/town [NAME OF CITY/TOWN<br />

Q1006] in the last 12 months<br />

Ni mara ngapi ulitembelea (JINA la MAHALI ULIPOTAJA<br />

AWALI KATIKA Q1006} katika muda wa miezi 12 iliyopita<br />

CODE BOXES: OFFICE ONLY [__|<br />

PER WEEK……………………..….…1<br />

PER MONTH…………………………2<br />

PER YEAR……………………………3<br />

[__|__]<br />

[__|__]<br />

[__|__]<br />

Page 66

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!