PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010

Q313
Why are you using this method (CIRCLED IN Q312)
Kwa nini unatumia njia hii [CIRCLED IN Q312]
PROBE: Is there any other reason you are using this
method
PROBE: Kuna sababu nyingine yeyote ambayo
inakufanya uitumie njia hii
EFFECTIVE/DON’T WANT TO GET
PREGNANT……………………………..…..
SAFE/FEW OR NO SIDE EFFECTS……..
DON’T WANT TO GET INFECTED
WITH HIV OR OTHER STIs……….…..
CONVENIENT TO USE………………..…..
DISCREET………………………………….
AFFORDABLE……………………………..
EASY TO OBTAIN…………………………
EASY TO USE…………………………….
MANY PEOPLE USE IT……………………
YOU LIKE THAT YOU TAKE IT EVERY
DAY……………………………………..…..
YOU LIKE THAT YOU DON’T HAVE TO
TAKE EVERY DAY….…………………….
HELPS YOU TO LOSE WEIGHT……….
HELPS YOU TO GAIN WEIGHT………….
MAKES SKIN LOOK HEALTHIER………
RECOMMENDED BY PROVIDER………
PARTNER PREFERS……………………
DON’T HAVE TO WORRY ABOUT IT;
PARTNER IS RESPONSIBLE FOR IT…..
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
OTHER _________________________
(SPECIFY)
X
Q314
Q315
Who decided which type of family planning/ birth
spacing/child spacing method to use Is it mainly your
decision, mainly your partner's decision, or did you both
decide together
Ni nani aliyeamua aina ya njia ya kupanga uzazi/kuweka
nafasi kati ya watoto ya kutumia Je ni uamuzi wako
mwenyewe ama ni uamuzi wa mumeo/mpenzi wako ama
mliamua nyote kwa pamoja
Were you ever told by a health or family planning worker
about side effects or problems you might have using this
family planning method [CIRCLED IN Q312]
Umewahi kuelezewa na mhudumu wa afya ama
mfanyikazi wa upangaji uzazi kuhusu madhara unayoweza
kupata kutokana na utumizi wa njia hii ya kupanga uzazi
[CIRCLED IN Q312]
MAINLY YOURS…………………………
MAINLY PARTNER………..………….…
JOINTLY…………………….…………….
OTHER_________________________
(SPECIFY)
YES . . . . . . . . . . . . . . ………… . . . . . . .
NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………….
DON’T KNOW . . . . . . . . . . . . . ………….
1
2
3
6
1
2
8
Q317
Q317
Q316
Were you told by a health or family planning worker what
to do if you experienced side effects or problems with this
method [CIRCLED IN Q312]
Ulielezwa kitu cha kufanya iwapo utahisi madhara ama
kupata shida zozote kutokana na njia hii [CIRCLED IN
Q312]
YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DON’T KNOW . . . . . . . . . . . . . .
1
2
8
Q317
Were you ever told by a health or family planning worker
about other methods of family planning (beside the one
you are currently using)
Uliwahi kuelezwa juu ya njia nyingine mbali na hii, za
upangaji uzazi na mhudumu wa Afya ama mafanyi kazi wa
upangaji uzazi
YES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DON’T KNOW . . . . . . . . . . . . . .
1
2
8
Q318
In what month and year did you start using [CURRENT
METHOD CIRCLED IN Q312] continuously
MONTH..…………………..[__|__]
Ni mwaka gani na mwezi gani ulianza kutumia (MBINU
UNAYOTUMIA Q312) kwa mfululizo au bila kuacha
kuitumia
DON’T KNOW MONTH…..98
YEAR..……………..[__|__][__|__]
DON’T KNOW YEAR....9998
Page 20