08.01.2015 Views

PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010

PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010

PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Q601<br />

SECTION 6: FERTILITY PREFERENCES<br />

Questions and filters Coding categories Skip to<br />

CHECK Q312: METHOD CURRENTLY USING<br />

DOES NOT USE<br />

FEMALE STERILIZATION<br />

FEMALE STERILIZATION (Q312=1)<br />

Q610<br />

Now, I would like to ask you a few questions about you and your opinion about births.<br />

Sasa ningetaka kukuuliza mwaswali kukuhusu wewe mwenyewe na maoni yako kuhusu kuzaa.<br />

Q602 CHECK Q235:<br />

NOT PREGNANT<br />

PREGNANT<br />

OR UNSURE<br />

Now I have some questions<br />

about the future. Would you<br />

like to have (a/another) child, or<br />

would you prefer not to have<br />

any (more) children<br />

Sasa ningetaka kuuliza maswali<br />

kuhusu siku za baadaye.<br />

Ungetaka kupata mtoto (mtoto<br />

mwingine) au ungependelea<br />

kutopata mtoto (mtoto<br />

mwingine)<br />

Now I have some questions<br />

about the future. After the birth<br />

of the child you are expecting<br />

now, would you like to have<br />

another child, or would you<br />

prefer not to have any more<br />

children<br />

Sasa nina maswali kuhusu siku<br />

za baadaye. Baada ya kuzaa<br />

mtoto unayemtarajia sasa,<br />

ungependa kupata mtoto<br />

mwingine ama ungependelea<br />

kutopata mtoto tena<br />

HAVE (A/ANOTHER) CHILD……<br />

NO MORE/NONE………………...<br />

SAYS SHE CAN’T GET<br />

PREGNANT……………………...<br />

UNDECIDED/DON’T KNOW……<br />

1<br />

2<br />

3<br />

8<br />

Q604<br />

Q607<br />

Q604<br />

Q603 CHECK Q602:<br />

NOT PREGNANT<br />

OR UNSURE<br />

PREGNANT<br />

MONTHS . . . . . . . . . . . . . . . . 1<br />

YEARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />

How long would you like to wait<br />

from now before having<br />

(a/another) child<br />

Ungependa kungoja muda gani<br />

kutoka sasa kabla ya kupata<br />

mtoto (mtoto mwigine)<br />

IF RESPONSE IS IN MONTHS<br />

AND YEARS (E.G. 2 ½<br />

YEARS), CONVERT TO<br />

MONTHS (e.g. 30 months)<br />

After the birth of the child you<br />

are expecting now, how long<br />

would you like to wait before<br />

having another child<br />

Baada ya kuzaa mtoto<br />

unayemtarajia sasa,<br />

ungependa kungoja muda gani<br />

kabla ya kupata mtoto<br />

mwingine<br />

IF RESPONSE IS IN MONTHS<br />

AND YEARS (E.G. 2 ½<br />

YEARS), CONVERT TO<br />

MONTHS (e.g. 30 months)<br />

SOON/NOW . . . . . . . . . ……… .. . . .993<br />

AFTER MARRIAGE………………….995<br />

OTHER _____________________ 996<br />

(SPECIFY)<br />

DON’T KNOW . . . . . . . . . . . . . . . . . 998<br />

Q604 CHECK Q603:<br />

NOT PREGNANT OR<br />

UNSURE<br />

PREGNANT<br />

Q607<br />

Q605<br />

In the next few weeks, if you discovered that you were pregnant,<br />

would that be a big problem, a small problem or no problem at all<br />

Katika wiki chache zijazo, ukigundua kuwa wewe una mimba,<br />

itakuwa ni shida kubwa, shida ndogo, ama haitakua shida kamwe<br />

BIG PROBLEM . . . . . . . . . . . . . . .<br />

SMALL PROBLEM . . . . . . . . . . . .<br />

NO PROBLEM . . . . . . . . . . . . . . .<br />

SAYS SHE CAN'T GET<br />

PREGNANT/OR NOT HAVING SEX<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Q607<br />

Q607<br />

Page 43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!