PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010
PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010
PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Q601<br />
SECTION 6: FERTILITY PREFERENCES<br />
Questions and filters Coding categories Skip to<br />
CHECK Q312: METHOD CURRENTLY USING<br />
DOES NOT USE<br />
FEMALE STERILIZATION<br />
FEMALE STERILIZATION (Q312=1)<br />
Q610<br />
Now, I would like to ask you a few questions about you and your opinion about births.<br />
Sasa ningetaka kukuuliza mwaswali kukuhusu wewe mwenyewe na maoni yako kuhusu kuzaa.<br />
Q602 CHECK Q235:<br />
NOT PREGNANT<br />
PREGNANT<br />
OR UNSURE<br />
Now I have some questions<br />
about the future. Would you<br />
like to have (a/another) child, or<br />
would you prefer not to have<br />
any (more) children<br />
Sasa ningetaka kuuliza maswali<br />
kuhusu siku za baadaye.<br />
Ungetaka kupata mtoto (mtoto<br />
mwingine) au ungependelea<br />
kutopata mtoto (mtoto<br />
mwingine)<br />
Now I have some questions<br />
about the future. After the birth<br />
of the child you are expecting<br />
now, would you like to have<br />
another child, or would you<br />
prefer not to have any more<br />
children<br />
Sasa nina maswali kuhusu siku<br />
za baadaye. Baada ya kuzaa<br />
mtoto unayemtarajia sasa,<br />
ungependa kupata mtoto<br />
mwingine ama ungependelea<br />
kutopata mtoto tena<br />
HAVE (A/ANOTHER) CHILD……<br />
NO MORE/NONE………………...<br />
SAYS SHE CAN’T GET<br />
PREGNANT……………………...<br />
UNDECIDED/DON’T KNOW……<br />
1<br />
2<br />
3<br />
8<br />
Q604<br />
Q607<br />
Q604<br />
Q603 CHECK Q602:<br />
NOT PREGNANT<br />
OR UNSURE<br />
PREGNANT<br />
MONTHS . . . . . . . . . . . . . . . . 1<br />
YEARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
How long would you like to wait<br />
from now before having<br />
(a/another) child<br />
Ungependa kungoja muda gani<br />
kutoka sasa kabla ya kupata<br />
mtoto (mtoto mwigine)<br />
IF RESPONSE IS IN MONTHS<br />
AND YEARS (E.G. 2 ½<br />
YEARS), CONVERT TO<br />
MONTHS (e.g. 30 months)<br />
After the birth of the child you<br />
are expecting now, how long<br />
would you like to wait before<br />
having another child<br />
Baada ya kuzaa mtoto<br />
unayemtarajia sasa,<br />
ungependa kungoja muda gani<br />
kabla ya kupata mtoto<br />
mwingine<br />
IF RESPONSE IS IN MONTHS<br />
AND YEARS (E.G. 2 ½<br />
YEARS), CONVERT TO<br />
MONTHS (e.g. 30 months)<br />
SOON/NOW . . . . . . . . . ……… .. . . .993<br />
AFTER MARRIAGE………………….995<br />
OTHER _____________________ 996<br />
(SPECIFY)<br />
DON’T KNOW . . . . . . . . . . . . . . . . . 998<br />
Q604 CHECK Q603:<br />
NOT PREGNANT OR<br />
UNSURE<br />
PREGNANT<br />
Q607<br />
Q605<br />
In the next few weeks, if you discovered that you were pregnant,<br />
would that be a big problem, a small problem or no problem at all<br />
Katika wiki chache zijazo, ukigundua kuwa wewe una mimba,<br />
itakuwa ni shida kubwa, shida ndogo, ama haitakua shida kamwe<br />
BIG PROBLEM . . . . . . . . . . . . . . .<br />
SMALL PROBLEM . . . . . . . . . . . .<br />
NO PROBLEM . . . . . . . . . . . . . . .<br />
SAYS SHE CAN'T GET<br />
PREGNANT/OR NOT HAVING SEX<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Q607<br />
Q607<br />
Page 43