PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010

INSTRUCTIONS: Ask question Q736, then question Q737, Q738 AND Q739, for each person listed in the left column before moving on to
the next person.
Q739. Is this person’s
approval necessary for
you to use
contraception
Q736. In the past year,
have you talked about
contraception with
__________
Kwa mwaka uliopita
umeongea kuhusu njia za
kuzuia mimba na
________
Q737. How important is this
person's opinion to you with
regard to family planning
issues
Maoni ya mtu huyu ni ya
umuhimu kiasi gani kwako
kuhusu mambo ya kupanga
uzazi
Q738. Do you think
that this person would
support your using a
contraceptive method
Unafikiri mtu huyu
angekuunga mkono
ukitumia njia ya
kuzuia mimba
Je, unahitaji ruhusa
kutoka kwa mtu huyu ili
kutumia njia ya kuzuia
mimba
A) Your mother
Mama yako
YES..............
NO...............
1
2
NOT AT ALL……..
SOMEWHAT………
1
2
YES...................
NO.....................
1
2
YES………
NO……….
1
2
NA………….
7(B)
VERY ……………
3
DK.....................
8
B) Mother-in-law
Mama mkwe
YES..............
NO...............
1
2
NOT AT ALL……..
SOMEWHAT………
1
2
YES...................
NO.....................
1
2
YES………
NO……….
1
2
NA………….
7(C)
VERY ……………
3
DK.....................
8
C) Sister-in-law
Shemeji (dada ya
mume wako)
YES..............
NO...............
NA………….
1
2
7(D)
NOT AT ALL……..
SOMEWHAT………
VERY ……………
1
2
3
YES...................
NO.....................
DK.....................
1
2
8
YES………
NO……….
1
2
D) Father-in-law
Baba mkwe
YES..............
NO...............
1
2
NOT AT ALL……..
SOMEWHAT………
1
2
YES...................
NO.....................
1
2
YES………
NO……….
1
2
NA………….
7(E)
VERY ……………
3
DK.....................
8
E) Members of your
religious community
Kiongozi wa dini ama
washiriki wa dini.
YES..............
NO...............
NA………….
1
2
7Q740
NOT AT ALL……..
SOMEWHAT………
VERY ……………
1
2
3
YES...................
NO.....................
DK.....................
1
2
8
YES………
NO……….
1
2
Q740
In your opinion, is it okay for a woman to use family
planning without her husband’s or partner’s knowledge if:
Kwa maoni yako, ni sawa kwa mwanamke kutumia njia za
kupanga uzazi bila ya mumewe/mpenzi wake kuwa na
habari hiyo ikiwa: YES NO DON’T KNOW
A. He is against contraceptive use but she wants
to use it
Huyo mume/mpenziwe anapinga matumizi ya
njia ya kupanga uzazi lakini yeye anataka
kutumia
B. They have many children
Wana watoto wengi
C. The husband is violent towards her and/or the
children
Mume wake ni mwenye kutumia nguvu kwake
au kwa watoto wake
D. The couple does not have enough money for
any more children
Wazazi hao hawana pesa za kutosha ili
kuendelea kupata watoto wengine
1 2 8
1 2 8
1 2 8
1 2 8
Page 52