PACKARD WESTERN KENYA BASELINE SURVEY 2010

Q826
In a couple, who do you think should have the greater say in
each of the following decisions: the husband, the wife, or both
equally:
Kati ya mume na mke ni nani unaefikiria anafaa kufanya
uamuzi mkuu kwa mambo yafuatayo: ni mume, mke, au ni wote
kwa usawa:
HUSBAND
WIFE
BOTH
EQUALLY
DK/DEPENDS
a) Making large household purchases
Kununua vitu vya nyumba vya gharama kubwa
1 2 3 8
b) Making small daily household purchases
Kununua vitu vidogo vidogo vya kila siku vya nyumbani
1 2 3 8
c. Deciding when to visit family, friends, or relatives
Kuamua ni wakati gani wa kutembelea ndugu, jamaa na
marafiki
d. Deciding when and where to seek medical care for
your own health
Kuamua ni wakati gani na ni wapi uende kutibiwa
1 2 3 8
1 2 3 8
Q827
Sometimes a man is annoyed or angered by things that his wife does. In your opinion, is a
man justified in hitting or beating his wife in the following situations
Wakati mwingine mwanamume hukasirishwa na mambo mengine ambayo mkewe hufanya.
Kwa maoni yako, mwanamume anakubaliwa kumpiga mkewe wakati mambo kama
hayayafuatayo yanapofanyika
YES NO DON’T
KNOW
a. If she goes out without telling him
Akienda nje kutembea bila kumwambia
1 2 8
b. If she neglects the house or the children
Akipuuza kuchunga nyumba ama watoto
1 2 8
c. If she argues with him
Anapobishana na mumewe
1 2 8
d. If she refuses to have sex with him
Akikataa kufanya ngono naye
1 2 8
e. If she cooks the food improperly
Akipika chakula vibaya
1 2 8
f. If he suspects her of being unfaithful
Akishuku kuwa mkewe si mwaminifu
1 2 8
g. If she refuses to have another child
Akikataa kumzalia mtoto mwengine
1 2 8
Page 56