Gospels of Thomas and Philip and Truth - Syriac Christian Church
Gospels of Thomas and Philip and Truth - Syriac Christian Church
Gospels of Thomas and Philip and Truth - Syriac Christian Church
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
55. Yeshua says: Whoever does not hate his father <strong>and</strong> his<br />
mother will not be able to become a Disciple to me. And whoever<br />
does not hate his brothers <strong>and</strong> his sisters <strong>and</strong> does not take up his<br />
own cross¹ in my way, will not become worthy <strong>of</strong> me. (¹anti-Gnostic;<br />
=Lk 14:26-27)<br />
56. Yeshua says: Whoever has recognized the world-system has<br />
found a corpse— <strong>and</strong> whoever has found a corpse, <strong>of</strong> him the<br />
world is not worthy. (Wis 13:10)<br />
57. Yeshua says: The Sovereignty <strong>of</strong> the Father is like a person<br />
who has [good] seed. His enemy came by night,¹ he sowed a weed<br />
among the good seed. The man did not permit them to pull up the<br />
weed,¹ he says to them: Lest perhaps you go forth saying: ‘We<br />
shall pull up the weed’, <strong>and</strong> you pull up the wheat along with it.<br />
For on the day <strong>of</strong> harvest the weeds will appear— they pull them<br />
<strong>and</strong> burn them. (¹asyndeton; II-Pt 3:15-17?!, =Mt 13:24-30)<br />
58. Yeshua says: Blest is the person who has suffered— he has<br />
found the life! (asyndeton; Mt 5:10-12, Jas 1:12, IPt 3:14; Victor Hugo, Les<br />
Misérables: ‘To have suffered, how good it is!’; Naguib Mahfouz, ‘Zaabalawi’, God’s<br />
World: ‘Suffering is part <strong>of</strong> the cure!’)<br />
59. Yeshua says: Behold the Living-One while you are alive, lest<br />
you die <strong>and</strong> seek to perceive him <strong>and</strong> be unable to see! (Ecc 12:1-8)<br />
60. (They see) a Samaritan° carrying a lamb, entering Judea.<br />
Yeshua says to them: Why does he (take) the lamb with him? ||<br />
They say to him: So that he may kill it <strong>and</strong> eat it. || He says to<br />
them: While it is alive he will not eat it, but only after he kills it<br />
<strong>and</strong> it becomes a corpse. || They say: Otherwise he will not be able<br />
to do it. || He says to them: You yourselves— seek a place for<br />
yourselves in repose, lest you become corpses <strong>and</strong> be eaten. (Th 1<br />
50; <strong>Thomas</strong> Mann, The Magic Mountain: ‘The spiritual possibility <strong>of</strong> finding salvation<br />
in repose.’)<br />
35