27.02.2015 Views

The Sunflower_ On the Possibilities and - Wiesenthal, Simon copy

The Sunflower_ On the Possibilities and - Wiesenthal, Simon copy

The Sunflower_ On the Possibilities and - Wiesenthal, Simon copy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

level: from within <strong>the</strong>mselves, <strong>the</strong>y know <strong>the</strong> true difference between right <strong>and</strong> wrong. It is<br />

this unique human ability to know <strong>the</strong> difference between right <strong>and</strong> wrong which makes<br />

teshuvah transformational. But repentance is not a simple thing. Before we can evaluate <strong>the</strong><br />

prisoner's response to <strong>the</strong> soldier from a Jewish perspective it is necessary to delineate <strong>the</strong><br />

various steps entailed in repentance.<br />

First one must ask forgiveness of <strong>the</strong> aggrieved party. This personal encounter is a sine<br />

qua non when it comes to sins between two human beings. A number of years ago, on 60<br />

Minutes, Mike Wallace interviewed Chuck Colson, former head of <strong>the</strong> Nixon White House<br />

Plumbers, <strong>the</strong> Watergate era dirty tricks unit. Wallace asked Colson, who while in jail had<br />

become a devout Christian, if he felt any need to go to <strong>the</strong> people whose lives he so severely<br />

dislocated <strong>and</strong> apologize to <strong>the</strong>m. “No,” Colson answered, “I have made peace with God in<br />

my heart.” This is in striking contrast to teshuvah, which calls for going to <strong>the</strong> wronged<br />

party first. Judaism believes that it is only through human interaction that <strong>the</strong> victim can best<br />

be healed <strong>and</strong> <strong>the</strong> wrongdoer most profoundly changed. Making peace with God comes later.<br />

By forcing a face-to-face encounter with <strong>the</strong> aggrieved party Jewish tradition teaches that sin<br />

is not a generalized amorphous act but something quite specific done against a particular<br />

person or group of people. If I sin, I cannot go to someone else who has some remote<br />

connection with <strong>the</strong> person I have harmed <strong>and</strong> ask that third party for forgiveness.<br />

After confronting <strong>the</strong> person against whom <strong>the</strong> sin has been committed <strong>and</strong> trying to<br />

correct that wrong, one turns to God. <strong>The</strong>n one verbally confesses one's sins, expresses<br />

shame <strong>and</strong> regret for having committed this act, <strong>and</strong> resolves never to act that way again. But<br />

this does not yet bring one to <strong>the</strong> highest or most complete level of <strong>the</strong> process, teshuvah<br />

gemurah, complete teshuvah. This is achieved when <strong>the</strong> individual is in <strong>the</strong> same situation

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!