Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Paul Ábrahám<br />
Savoy ball<br />
Ball at the Savoy<br />
Operett / Operetta<br />
Lavastaja / Director Georg Malvius (Rootsi / Sweden)<br />
Muusikajuht ja dirigent / Musical Director and Conductor<br />
Lauri Sirp<br />
Dirigent / Conductor Endel Nõgene<br />
Kunstnik / Stage Designer Ellen Cairns (Šotimaa / Scotland)<br />
Koreograaf / Choreographer Antton Laine (Soome / Finland)<br />
Osades / In roles: Urmas Põldma (RO / NO Estonia), Margit Saulep, Merle Jalakas, Aivar<br />
Tommingas, Alla Popova või/or Helen Hansberg, Tanel Jonas, Tõnu Kattai, Ao Peep,<br />
Kristel Leesmend, Toomas Kolk, Rasmus Kull<br />
„Savoy balli“ esiettekanne toimus 1932. aastal Berliini Metropoli teatris. Tegemist on Paul<br />
Ábrahámi kõige džässilikuma helikeelega operetiga.<br />
Lavastuse tegevus toimub 20. sajandi I kolmandikul Prantsusmaal. Äsja pulmareisilt naasnud<br />
Madelene’ile ja Aristide’ile saabub külla juba kuuendat korda abielus temperamentne Mustafa<br />
Bei. Tema tuleku põhjus on iga-aastane Savoy ball. Ballil aga tahab Aristide’iga kohtuda kuum<br />
tantsijanna Tangolita. Kas Aristide suudab värske abielumehena oma kaasale truuks jääda?<br />
Eesti publik mäletab veel ülimenukat Ago-Endrik Kerge lavastust, mis esietendus 1982<br />
Estonias.<br />
„... Aivar Tommingas Mustafa rollis on erakordselt ainulaadne, kindlasti kordumatu nähtus meie<br />
teatrilaval, tal on stiili- ja mõõdutunnet kõiges, mis ta laval teeb! Ta on kindlasti absoluutselt<br />
teine tüüp, kui oli Jüri Krjukov, kuid ta täidab samuti lava, hoiab pilku endal ning tal on väga<br />
meeldiv lauluhääl. Kindlasti jääb see „Savoy ball” pikalt lavale just tänu Tomminga mõnusale<br />
humoorikusele ning tema ja Merle Jalaka särtsu täis duettidele.“ (Tiiu Levald, Sirp)<br />
The opening night of the Ball at the Savoy took place at Metropol Theater in Berlin in 1932. It<br />
is the most jazzy sounding operetta by Paul Ábrahám.<br />
This story takes us to the first half of the 20th century France and describes the events in the<br />
lives of the married couple Aristide and Madeleine after their return from their honeymoon.<br />
The Estonian audience still remembers the extremely popular production by Ago-Endrik Kerge<br />
which premiered in Estonian National Opera in 1982.<br />
„... Aivar Tommingas as Mustafa is exceptionally unique, surely a non-recurrent phenomenon<br />
on our theatre stage, he has sense of style and tact in everything that he does on stage! He is<br />
Aivar Tommingas<br />
Foto: Alan Proosa<br />
absolutely another type than what Jüri Krjukov was but he also fills the stage, keeps the eye on<br />
himself and has a very pleasant singing voice. Certainly, this „Ball at the Savoy“ will remain on<br />
stage for a long time especially because of Tommingas’ enjoyable humour and the duets with<br />
Merle Jalakas full of beans.“ (Tiiu Levald, Sirp)<br />
Eesti keeles, ingliskeelsete subtiitritega / In Estonian with subtitles in English<br />
Esietendus 1. novembril 2008 Vanemuise suures majas<br />
The premiere on November 1, 2008 at the <strong>Vanemuine</strong> Grand Building<br />
Etendused / Performances:<br />
15.09.<strong>2009</strong> 19:00, 27.09.<strong>2009</strong> 16:00, 13.10.<strong>2009</strong> 19:00, 22.10.<strong>2009</strong> 19:00, 06.11.<strong>2009</strong> 19:00,<br />
14.11.<strong>2009</strong> 19:00, 15.12.<strong>2009</strong> 19:00, 14.01.<strong>2010</strong> 19:00, 03.02.<strong>2010</strong> 19:00, 02.03.<strong>2010</strong> 19:00,<br />
06.04.<strong>2010</strong> 06:00 Vanemuise suures majas<br />
86 87
Change language