OÃÂ°Ã¼Ã b'G Ã¤ÃÃÃ£dGh ÆÂªÃ¦âd Â±hÃ´Â¶dG - Al Bayan Magazine

More documents

Recommendations

Info

اقتصاد عربي وعالمي منتى الاقتصاد العالمي - WEF الاردن EYAD SHIHABI (Hewlett-Packard Middle East) There should be strong support from the governments to make success stories Eyad Shihabi, “Hewlett- Packard” Managing Director For HP Middle East evaluated, in his interview with AL Bayan Magazine, the World Economic Forum for this year. He said that WEF is one of the events that combines politics, economy and technology. He also proclaimed that the private and the public sectors should cooperate to make achievements. Below is an account of the interview. * How do you evaluate the WEF for this year? - The WEF is one of the events that combines politics, economy and technology. If we look at the passed two years, we see a lot of pressure and stress across all the governments. From the citizens perspective, everybody is looking for change. From my perspective in human pattern, we play a part to make sure that we can facilitate or reduce the stress on many areas. We are no longer looking at technology as a way to deliver some solutions. We are actually working very closely with the governments, private sector and enterprise, we are creating consortiums to address fundamental issues that the governments face like education, healthcare etc... One of our programs that covers social area and has been successful was in Kenya. We contributed to save seven hundred thousand lives of children whose mothers have been infected in AIDS. We did something very simple, we introduced a piece of technology that is able to speed up the testing and reporting. * Do you think that the public and the private sectors should cooperate to achieve economic growth? - I believe that the private and the public sectors should cooperate to make achievements. There should be strong support from the governments at the highest levels to make success stories. HENRI CHAOUL (AL KHABEER) Political stability & investment in education and infrastructure are required to realize sustainable development Henri Chaoul, Chief Investment Strategist of Al Khabeer Capital evaluated, in his interview with Al Bayan Magazine, the World Economic Forum for this year. He also highlighted that there has to be stability in infrastructure in order to realize sustainable development. He further declared to our correspondent that Al Khabeer has a lot of investments not only in Saudi Arabia but also outside the region. Below is the Q & A. * How do you evaluate the WEF for this year? - The forum is very good and interesting. It is the first time for Al Khabeer at the WEF, we have a cooperation with them that we started in terms of research, looking at the area and the development topics and the sustainable growth. Private equity is coming to the area in full force, it used to be just Dubai and a little bit North Africa. Now it is all over the place and Saudi Arabia is opening up so the WEF is allowing us to link investors from the west to be able to talk to the network with investors in the region and to think about an agenda for sustainable growth. Therefore, the topics are very good especially that they are coming in the Middle of the Arab Spring. * Do you have interest to be present in the GCC region? - In fact, in Al Khabeer we have a lot of investments outside of the region not only outside Saudi Arabia. For example, in real estate we just close a transaction in the United States and in private equity we have invested outside Saudi Arabia in the region in Dubai actually so we do have interest definitely. When it comes to private equity, we look at the whole region and we are a Sharia’h compliant investments. * How can we realize sustainable development in your opinion? - There need to be stability and investment in infrastructure. Jordan is an excellent example of a country with limited resources compared to neighbor countries such as Lebanon. Dubai is what it is today because of the investment in the infrastructure. Political stability also is a must, investment in education is extremely important. In lots of parts of our world including Saudi Arabia, there has been wrong investments in Education and there hasn’t been an open minded education so it is extremely important to have those three in order to have the bases for employment which at the end of the day will lead to sustainable development. تع مجموعة قعوار KAWAR GROUP احى المجموعات الراءة في القطاع الخاص‏ الأردني،‏ وت ‏م أكشر من اثنتين وعشرين شركة موزعة على خمسة قطاعات ت ‏م الشهن والنقل والسياحة والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والرعاية الصهية والتجارة الولية وتطوير وادارة المشاريع في السوقين المهلية والإقليمية.‏ الرءيس‏ التنفيذي للمجموعة رُدين قعوار رأى ضرورة ان تعمل جميع الول العربية التي تشه اضطرابات على تطوير برامجها الاقتصادية،‏ وشّد على ضرورة تعاون القطاعين العام والخاص.‏ رُدين قعوار ‏(مجموعة قعوار - الأردن):‏ على الول التي تعاني اضطرابات تطوير برامجها الاقتصادية ■ في رأيكم،‏ كيف يمكن تهقيق النمو والشبات الاقتصادي في ظل الظروف السياسية والأمنية التي تعصف بالمنطقة؟ - أضعف الوضع السياسي والأمني الذي تعيشه المنطقة فرص‏ الاستشمار وضرب ثقة المستشمرين،‏ ولكن من ال ‏روري العمل في مختلف الول التي تعاني اضطرابات على تطوير البرامج الاقتصادية لإعادة التوازن لاقتصاداتها.‏ أما بالنسبة الى الأردن فنهن ماضون في تنفيذ الخطط لتطوير التعليم وايجاد فرص‏ عمل للشباب،‏ إنما هذه الهلول تتطلب وقتاً‏ للتنفيذ.‏ ■ باعتبار مجموعتكم احى الشركات الراءة في القطاع الخاص‏ كيف يتم التنسيق مع القطاع العام؟ - يعتبر القطاع الخاص‏ شريكاً‏ للولة ومن المهم ان يتعاون القطاعان معاً،‏ فعلى سبيل المشال نقوم بمشروع استشماري في مجال الطاقة من خلال تولي الكهرباء بالطاقة الشمسية.‏ اضافة الى وجود العي من المشاريع المشتركة بين القطاعين،‏ بهيش تعمل الهكومة مع القطاع الخاص‏ لتهقيق نتاءج ايجابية تعود بالفاءة على البلاد.■‏ ٧٤ البيان الاقتصادية - العد - ٥٠٠ تموز ‏(يوليو)‏ ٢٠١٣
اقتصاد عربي وعالمي مكرم عازار ‏(باركليز حسن عبالله ‏(البنك العربي الإفريقي الولي):‏ دورنا تمويل المشاريع بهف تعزيز نمو الاقتصاد المصري الرءيس‏ التنفيذي للبنك العربي الافريقي الولي ARAB AFRICAN INTERNATIONAL BANK حسن عبالله أك دوره في الإنماء الاقتصادي،‏ وأشار الى حصوله على جاءزة أف ‏ل حوكمة مصرفية من الأمم المتهة،‏ مسلطاً‏ ال ‏وء على رسالته الاجتماعية عبر موءسسة ‏«وفاء لمصر»‏ المسجلة في وزارة الت ‏امن الاجتماعية.‏ ■ كيف تتعاونون مع القطاع العام لزيادة النمو في البلاد؟ - دورنا كجهاز مصرفي دراسة المشاريع ال ‏خمة وطويلة الأجل وتمويلها بهف تعزيز النمو الاقتصادي في البلاد.‏ ■ أضهت الهوكمة الاقتصادية مطلباً‏ رءيسياً‏ للول،‏ في رأيكم ما السبيل الى تطبيقها؟ - في الواقع يطبق المصرف الهوكمة الإقتصادية،‏ باعتبارها منظومة آمنة تهافظ على أموال المودعين،‏ وق حصل هذا العام على جاءزة أف ‏ل حوكمة مصرفية من الأمم المتهة.‏ ■ ما الور الذي تقومون به في مجال ممارسة المسوءولية الاجتماعية؟ - البنك العربي الافريقي الولي هو الأول في مصر الذي ينشئ موءسسة ‏«وفاء لمصر»‏ عام ٢٠٠٢ كموءسسة مستقلة مسجلة في وزارة الت ‏امن الاجتماعية بهف تطوير مجالات الصهة والتعليم.‏ كما ويلتزم البنك دعم المشروعات الصهية في الولة عبر العي من المساهمات ومنها انشاء ‏«مستشفى الأطفال الجامعي»‏ وتريب الأطباء والعاملين،‏ بالإضافة الى تنظيم المعاملات داخل المستشفى بهف ايجاد بيئة مسهلة للخمات الصهية.■‏ :(BARCLAYS مستمرون في التوظيف وقطر والإمارات والسعودية مصادر رءيسية لعواءنا ‏«بنك باركليز مستمر في التوظيف وقطر والإمارات والسعودية مصادر رءيسية لعواءنا»‏ هذا ما أفصه عنه ناءب رءيس‏ الصيرفة الإستشمارية في البنك مكرم عازار،‏ مشّداً‏ على حل المشكلات السياسية في العالم العربي نظراً‏ لارتباط الوضع الإقتصادي فيه بالسياسة،‏ واصفاً‏ ح ‏ور البنك بالمهم جاً‏ في المنطقة العربية.‏ ■ ما تقويمكم لفعاليات المنتى الاقتصادي العالمي لهذه السنة؟ - الأهم في العالم العربي اليوم لجذب المستشمرين واستقطاب روءوس‏ الأموال هو حل المشكلات السياسية القاءمة،‏ فمن دون استشمارات من الطبيعي ألا ينمو الاقتصاد ويج الشباب فرص‏ العمل المناسبة،‏ فالمشكلة في المنطقة العربية هي ان الاقتصاد مرتبط بالوضع السياسي.‏ بليل ان البلان التي شهت ثورات ‏«الربيع العربي»‏ مشل تونس‏ ومصر لم تع تستقطب روءوس‏ الأموال والمستشمرين كما في السابق،‏ نظراً‏ الى الأوضاع السياسية غير المستقرة فيها،‏ من هنا المهم في الموضوع الاقتصادي توفير السلام والامن والأمان والاستقرار كي يطمئن المستشمر على انه إذا استشمر أمواله لن يخسرها بسبب ظروف معيّنة،‏ مشلما هو حاصل اليوم في الكشير من البلان العربية.‏ ■ كيف تقوّ‏ مون ح ‏ور مصرف باركليز في المنطقة العربية؟ - ح ‏ورنا مهم جاً‏ في المنطقة العربية حيش لينا أهم الشركاء في كل من دبي وأبوظبي،‏ إضافة الى أننا نير الكشير من عمليات المج والاستهواذ،‏ ف ‏لاً‏ عن اننا نهتل المرتبة الأولى لناحية حصتنا السوقية في المنطقة العربية.‏ إشارة الى ان باركليز تعمل في اتجاهين في العالم العربي،‏ الأول عمليات المج والاستهواذ وخصوصاً‏ في الخليج حيش هناك روءوس‏ أموال كشيرة تجنى من عاءات النفط وتستشمر في الخارج مشل البرازيل وآسيا وغيرها،‏ أما الاتجاه الشاني فهو ان شركات كشيرة تهتاج الى روءوس‏ أموال وفي الوقت نفسه هناك شركات تهجر الأسواق الأميركية والأوروبية وتتجه الى الأسواق العربية،‏ نظراً‏ للأزمة المالية التي تعانيها هذه الأسواق.■‏ منتى الاقتصاد العالمي - WEF الاردن هيشم قمهية نركز راهناً‏ على الاستشمار في القطاع الصناعي المهلي ‏(كابيتال بنك - CAPITAL BANK الأردن):‏ مير عام ‏«كابيتال بنك»‏ CAPITAL BANK هيشم قمهية عرض‏ لما يوفره من خمات وحلول مصرفية متكاملة في السوقين الأردنية والعراقية،‏ مشيراً‏ الى تركيزه راهناً‏ على الاستشمار في القطاع الصناعي الأردني،‏ مشداً‏ على أهمية المشاركة في الملتقى الاقتصادي حول الشرق الأوسط.‏ ■ ما تقويمكم لطروحات الملتقى الاقتصادي العالمي حول الشرق الأوسط؟ - الموضوعات التي طرحت مهمة جاً،‏ خصوصاً‏ ما يتعلق منها بموضوع التنمية الاقتصادية والسياسية،‏ ومشاريع البنية التهتية إضافة الى طره موضوع البنية التعليمية المهمة بالنسبة الى دول ‏«الربيع العربي»‏ التاءقة الى الهرية واليمقراطية.‏ ■ ما الهف من مشاركتكم في هذا الملتقى؟ - مشاركتنا في هذا الملتقى مهمة للأردن كونها تعكس‏ ثقة الجميع بنا في ظل الظروف التي تشهها المنطقة.‏ من جهة أخرى،‏ يعتبر ‏«كابيتال بنك»‏ من البنوك الفاعلة في الأردن،‏ إذ يقم حزمة متكاملة من الهلول والخمات المصرفية الاستشمارية والتجارية المصممة لتلبية متطلبات العملاء من الشركات والأفراد،‏ كما يقم خماته الى السوق العراقية من خلال المصرف الأهلي العراقي التابع له والمستهوذ على ٧٢ في المئة من رأسماله وهو البنك الأردني الوحي الذي أوج رابطاً‏ بين هذين البلين.‏ ■ ما هي أهم الإنجازات التي حققها ‏«كابيتال بنك»؟ - وصلت أرباه المصرف خلال الربع الأول من العام الهالي الى ٨,٦ ملايين دينار،‏ وحالياً‏ يركز على الاستشمار لتطوير قطاع الصناعة في الأردن،‏ الى جانب دعم البنك الأهلي العراقي.■‏ ٧٥ AL BAYAN ECONOMIC MAG - ISSUE 500 - AUGUST 2013
Page 1 and 2:
á«HôY ácô°T 500 iƒbCG äÉ°
Page 6:
فهرس‏ في ما يلي مشا
Page 9:
1570 1570 www.banqueaudi.com
Page 12 and 13:
i~àæe OÉ°üàb’G i~àæe ~¡
Page 14:
رأينا ماذا ينفع لب
Page 18 and 19:
اقتصاد عربي وعالمي
Page 20 and 21:
اقتصاد عربي وعالمي
Page 22 and 23: اقتصاد عربي وعالمي
Page 24: اقتصاد عربي وعالمي
Page 55 and 56: بيان الوضع المالي ا
Page 58: خلون الطبري ‏(دريك
Page 76: عقارات نسبة اله ‏و
Page 79 and 80: صورة شاملة للمشروع
Page 82: لبنانيات رأي حر ير
Page 85 and 86: - من ثلاثة اشهر،‏ و
Page 88: لبنانيات اللواء عب
Page 92 and 93: شركات جية موءسسة خل
Page 94: - قصر العل بيروت - بن
Page 98 and 99: ‏«اللبنانية - السو
Page 100: PROJECT LEBANON 2013 معارض‏
Page 108: PROJECT LEBANON 2013 نقولا م
Page 112 and 113: PROJECT LEBANON 2013 معارض‏
Page 117 and 118: المهنس‏ كريم مراد
Page 120: مال ومصارف رودولف ع
Page 124:
مال ومصارف جمعية ال
Page 127 and 128:
Lebanon: Kaslik +961 9 639 777 Dbay
Page 130:
مال ومصارف بنك عوده
Page 133 and 134:
مال ومصارف بيمو BEMO
Page 136 and 137:
مال ومصارف لم ترهب
Page 138 and 139:
مال ومصارف In fact, global
Page 140 and 141:
مال ومصارف A+ بهش ال
Page 142 and 143:
مال ومصارف تصرت مجم
Page 144 and 145:
مال ومصارف رعى سلسل
Page 146:
مال ومصارف شاين نيل
Page 150:
مال ومصارف بنك الخل
Page 154:
مفكرة ضامن عربي حتى
Page 157 and 158:
HIGH FLYING PERSONAL SERVICE AND SO
Page 159 and 160:
THE STRENGTH TO ADAPT A MEMBER OF T
Page 161 and 162:
Risk credibility Capital credibilit
Page 164:
تأمين فراس‏ العظم
Page 168 and 169:
تأمين عد وسطاء الت
Page 170:
تأمين ترست ري رفعت
Page 174 and 175:
تأمين انجاز اقليم
Page 176:
‏ٔا تأمين لقاء بي
Page 179 and 180:
تأمين اختير بين ال
Page 181 and 182:
وعد و ميثاق promise & comm
Page 183 and 184:
Reflects Your FUTURE LOOK
Page 185 and 186:
PETER THOMPSON GEOFF MORRIS JOHN LE
Page 189 and 190:
Abbas Al Brahim (Chedid Re) تأ
Page 191 and 192:
من اليمين:‏ علي قنا
Page 193 and 194:
Your Power Broker
Page 196:
تأمين الموءتمر ٤٠
Page 199 and 200:
شركة الوثبة الوطني
Page 202 and 203:
تأمين اسكنيا راع ا
Page 204 and 205:
تأمين احم شكري ‏(ش
Page 206 and 207:
تأمين الموءتمر ٤٠
Page 208 and 209:
تأمين AL MASHREK و وNASCO
Page 210:
تأمين من اليسار:‏
Page 213 and 214:
Innovations For The Insurance Indus
Page 216 and 217:
نقل MAERSK تهالف بهري
Page 218:
نقل الوزير العري ‏
Page 221 and 222:
نقل دشّ‏ ن رءيس‏ ا
Page 223 and 224:
الرءيس‏ مع بع أع
Page 225 and 226:
من اليسار:‏ عاطف اب
Page 228 and 229:
نقل الموءتمر التاس
Page 230:
نقل مجموع الواردات
Page 233 and 234:
نقل حركة مرفأ‏ بي
Page 236:
نقل حركة الهاويات ف
Page 239 and 240:
Regular Containerized Direct Servic
Page 241 and 242:
سيارات RANGE ROVER SPORT كش
Page 243 and 244:
سوسن حمزه د.‏ نزيه
Page 245 and 246:
جارية العاءلة المق
Page 247 and 248:
نشاطات BLUEBERRY SQUARE مف
Page 249 and 250:
``ªà`é`e øjõjõY É°UÉî°TG
Page 251 and 252:
مجتمع كومرشل انشور
show all

OÃÂ°Ã¼Ã b'G Ã¤ÃÃÃ£dGh ÆÂªÃ¦âd Â±hÃ´Â¶dG - Al Bayan Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

OÃÂ°Ã¼Ã b'G Ã¤ÃÃÃ£dGh ÆÂªÃ¦âd Â±hÃ´Â¶dG - Al Bayan Magazine