Č E S K É F I L M Y C Z E C H F I L M S - Czech Film Center
Č E S K É F I L M Y C Z E C H F I L M S - Czech Film Center
Č E S K É F I L M Y C Z E C H F I L M S - Czech Film Center
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEVĚRNÉ HRY<br />
Komorní milostné drama o lásce, nevěře, lidských selháních i nacházeních sebe sama.<br />
Klavíristka Eva následovala svého manžela, hudebníka a skladatele Petera do malé vesnice na<br />
slovensko–maďarském pomezí. Zatímco Peter má ve zdejším prostředí klid na skládání, Eva jako<br />
interpretka marně hledá uplatnění, cítí se odtržená nejen od rodiny, ale také od důvěrně známého<br />
pražského prostředí a přátel…<br />
A simple romantic drama about love, infidelity, human failures, and finding oneself. Pianist Eva<br />
has followed her husband, a musician and composer named Peter, to a village in Slovakia near<br />
the Hungarian border. While Peter finds the peace and quiet he needs to compose, Eva finds<br />
it difficult to get work playing. She feels cut off from her family, her closest friends and her<br />
beloved Prague…<br />
MICHAELA PAVLÁTOVÁ (1961), režisérka, výtvarnice a animátorka.<br />
V roce 1987 absolvovala VŠUP, ateliér animovaného filmu. Její<br />
animované filmy získaly řadu prestižních mezinárodních ocenění.<br />
<strong>Film</strong>ografie: Křížovka (1989), Řeči, řeči, řeči (1991 – nominován na<br />
Oscara), Repete (1992), Až na věky (1997 – společně s P. Kouteckým),<br />
Vizitka (s podtitulem To můžu být já, 1985, společně s P. Kouteckým),<br />
Absolutní láska (povídka z filmu Praha očima…, 1999),<br />
O babičce (2001), Nevěrné hry (2003).<br />
MICHAELA PAVLÁTOVÁ (b. 1961), director, artist, and animator,<br />
graduated in animation from Prague’s School of Applied Arts in 1987.<br />
Her animated films have won a number of prestigious awards at<br />
international film festivals.<br />
<strong>Film</strong>ography: Crossword (1989), Words, Words, Words (1991 – Oscar<br />
nomination), Repetition (1992), Forever and Ever (1997 – with P. Koutecký),<br />
Visiting Card – It Could Be Me (1985 – with P. Koutecký), Absolute<br />
Love (segment from Prague Stories…, 1999), Grandmother (2001),<br />
Faithless Games (2003).<br />
PRODEJ | SALES<br />
John Riley, Negativ, Ostrovní 30/126, 110 00 Praha 1, <strong>Czech</strong> Republic<br />
tel/fax: +420 220 806 353, mobile: +420 606 659 725<br />
e-mail: john@negativ.cz<br />
2 6 | Č E S K É H R A N É F I L M Y 2 0 0 3
Change language