Č E S K É F I L M Y C Z E C H F I L M S - Czech Film Center

GOU! NEBO–LI POJĎ
Dokument o mobilní komunikaci ve světě bez boha. Parafráze křestanského mýtu se prolíná
příběhem o usazování konstrukce vysílače pro šíření signálu, reprezentujícího chrám. Vše spěje
ke křížové cestě, při níž může každému představiteli zazvonit telefon. Zázrak neustálé přítomnosti
pro druhé, jež je nastávající samotou, ilustruje různé přístupy k mobilnímu telefonu. Od reklamního
billboardu s radostným výskokem s mobilem v ruce, přes šumavského lesníka, podnikatele na
dálnici, děti ve vesnické škole, až po herce Ježíše… Počátek mobilů v Čechách si právě vybírá
své první oběti.
A documentary on cellphones in a godless world. A paraphrase of the Christian myth threads
through this story of installing a transmitter which represents the church. Everything heads toward
the Stations of the Cross, where any one of the actors might receive a phone call. The miracle of
one’s constant availability and, at the same time, increasing solitude illustrates the varied effects
of cellphones. From billboards of people kicking up their heels in the shear joy of cellphoning, to
the Bohemian Forest, highway entrepreneurs, village children, and an actor playing Jesus…
Cellphones are here in the Czech Republic, and they have just selected their first victim.
KAREL ŽALUD (1971), režisér. Od roku 1992 do roku 1995 pracoval v České televizi jako
asistent zvuku. Od roku 1994 studoval sedm let filmovou vědu na Filozofické fakultě UK, studium
ukončil bez absolutoria. V současné době studuje dokumentární tvorbu na FAMU.
Filmografie: Ať to frčí! (1998), The Reflection of The Czech Republic (1998), Stav
obležení (1999), Viděno osmi (2000), Malý průvodce architekta po vlastním úžasu (2001),
K službám (2002), Pat a Mat (2001), Go! Nebo-li pojď (2003).
KAREL ŽALUD (b. 1971), director, worked at Czech Television in
1992-95 as a sound assistant. From 1994 to 2001 he studied film
science at Charles University’s School of Humanities without taking
a degree. He is currently studying documentary filmmaking at the
Film Academy in Prague (FAMU).
Filmography: Let It Zip! (1998), The Reflection of the Czech
Republic (1998), State of Siege (1999), Seen Eight (2000), An
Architect’s Little Guide to His Own Wonder (2001), At Your
Service (2002), Pat and Mat (2001), Go (2003).
PRODEJ | SALES
FAMU, Smetanovo nábřeží 2, 110 00 Praha 1, Czech Republic
tel: +420 221 197 211, fax: +420 221 197 222
e-mail: petran@famu.cz, www.famu.cz
4 6 | Č E S K É D O K U M E N T Y 2 0 0 3