and commerce, leaving <strong>China</strong> open to economic exploitation. As a result, traditional Chinese institutions and ideologies were destabilised. Despite his recognition <strong>of</strong> the Western influence in nineteenth century <strong>China</strong>, Fairbank’s narrative is not dominated by an apologist sentiment for imperial expansion. He posits instead that the treaty port system was implemented in line with the traditional Chinese notion <strong>of</strong> ‘controlling the barbarians using commerce’ (yi shang zhi yi 以 商 治 夷 ). 13 Pioneering this new methodology, Fairbank utilises Chinese primary source material in conjunction with European and American <strong>of</strong>ficial documents in order to construct his hybrid history <strong>of</strong> nineteenth century <strong>China</strong>. Correspondence between Beijing and Chinese provincial authorities, The Peking Gazette and Collected Statutes <strong>of</strong> the Great Qing (Da Qing Huidian 大 清会 典 ) are all drawn upon to balance the previous overemphasis on Western commercial, evangelical and bureaucratic sources. 14 By choosing to include and emphasise Chinese documents, Fairbank hoped to more accurately convey “the nature <strong>of</strong> Chinese society and its response to the West.” 15 Fairbank acknowledged that there were limitations to this method <strong>of</strong> study. He states that because historians had imperfectly understood Chinese society, it would thus always be difficult to gauge the extent <strong>of</strong> Western impact upon nineteenth century <strong>China</strong>. 16 Nevertheless, he asserts that with the political and economic development <strong>of</strong> the West over the course <strong>of</strong> the previous centuries, “the incorporation <strong>of</strong> <strong>China</strong> into this nascent world order has proved unusually difficult.” 17 This was perhaps due to the fundamental difference in the institutions <strong>of</strong> <strong>China</strong> to those <strong>of</strong> the West—development in <strong>China</strong> was limited by the differing course <strong>of</strong> its institutional growth. Furthermore, Fairbank claimed that Western intrusion should not be depicted or understood as an ‘impact’, but rather a stimulus to <strong>China</strong>’s modernisation. He asserts that “personal contact in the treaty ports and mission stations, material changes in economic life and social custom, led to the eventual metamorphosis <strong>of</strong> Chinese institutions.” 18 Fairbank’s notion <strong>of</strong> <strong>China</strong>’s metamorphosis was not merely the projection <strong>of</strong> Western ideals and establishments onto a weakened though resilient society. It was instead a symbiotic relationship that created a “hybrid society” in the treaty ports, where “Western forms <strong>of</strong> law, finance, industry, and individualism have been subtlety modified” to incorporate aspects <strong>of</strong> traditional Chinese customs. 19 The term he coined for this practice was “synarchy”. In essence, it was a partnership between <strong>China</strong> and the Western powers that resulted in the breakdown <strong>of</strong> the tributary system and provided <strong>China</strong> with the necessary tools to undergo the process <strong>of</strong> modernisation, as defined by the Western trajectory. 20 Fairbank anticipated that subsequent scholars would adopt his alternate approach to nineteenth century Chinese history. He writes in the first pages <strong>of</strong> his bibliography that through his use <strong>of</strong> Chinese documents he hoped “many more volumes will be based on them...the present volume adumbrates only faintly the vast scope <strong>of</strong> the records awaiting study.” 21 Fairbank successfully paved the way for a more inclusive approach to depicting the interaction between the Western powers and <strong>China</strong>. 13 Fairbank, Trade and Diplomacy on the <strong>China</strong> Coast. 14 Ibid, p. 68. 15 Ibid, p. 6. 16 Ibid. 17 Ibid. 18 Ibid. 19 Ibid. 20 Ibid, p. 465. 21 Ibid, p. 62. 40 JOURNAL OF AUSTRALIA-‐CHINA AFFAIRS
Appended in Fairbank’s biographical study <strong>of</strong> his mentor, there is a letter addressed to Fairbank by H.B. Morse. Recognising the historiographical significance <strong>of</strong> Fairbank’s approach to Chinese history, Morse writes that: when some Harvard student, grandson <strong>of</strong> the grandson <strong>of</strong> a member <strong>of</strong> the class <strong>of</strong> 1874, shall desire to refute the erroneous and senile deduction <strong>of</strong> his pr<strong>of</strong>essor John King Fairbank (A.B. Harv., B.Litt. & D.Phil Oxon.) soon to be Emeritus, and should refer his aged pr<strong>of</strong>essor to his work, written in the freshness and elasticity <strong>of</strong> youth, on British Policy in <strong>China</strong> etc. they will note with pride the fact... that it was to some extent inspired by a classmate <strong>of</strong> his own great great grandfather. 22 Although the criticism did not come from the great-‐great grandson <strong>of</strong> an 1874 Harvard graduate, sixteen years after Fairbank received permission to dedicate his publication to his former teacher, his methodology was indeed critiqued. <strong>China</strong>’s Modernisation in 1960s American Scholarship In 1969, amidst America’s increasing involvement in the Vietnam War, a young graduate student acerbically challenged Fairbank’s method, which he believed had portrayed the Sino-‐Western relationship in nineteenth-‐century <strong>China</strong> as a relatively benign interaction. James Peck was the author <strong>of</strong> an article published in the Bulletin <strong>of</strong> Concerned Asian Scholars in 1969 entitled ‘The Roots <strong>of</strong> Rhetoric: The Pr<strong>of</strong>essional Ideology <strong>of</strong> America’s <strong>China</strong> Watchers’. 23 Peck argued that scholars <strong>of</strong> nineteenth century Chinese history had adopted a similar framework for all <strong>of</strong> their interpretative exercises, which attempted to excuse or obfuscate Western imperialism. This supposedly insidious methodology came in the form <strong>of</strong> ‘modernisation theory’. Boiled down to its essence, modernisation theory contends that societies can be divided into two categories: ‘traditional’ and ‘modern’. In order for a society to develop beyond its ‘traditional’ form, it must undergo a series <strong>of</strong> social, political and economic changes. These stages <strong>of</strong> structural evolution mark a society’s journey into a ‘modern’—and therefore more advanced—form. There is an underlying assumption that, with adequate assistance, less developed nations are able to progress beyond their rudimentary structure to become like highly developed countries. <strong>China</strong>, with its apparently static societal arrangement, belonged to the ‘traditional’ group. Although there is a vast corpus <strong>of</strong> literature analysing modernisation theory, Peck basically believed that American historians <strong>of</strong> <strong>China</strong> mistook this theory <strong>of</strong> sociological interpretation as historical method, which consequently allowed them to neglect Chinese victimisation at the hands <strong>of</strong> Western imperialists and then propose that <strong>China</strong> must adopt certain Western features in order to reach modernity. 24 Furthermore, modernisation theory was not merely an intellectual construct, but rather “an ideological construct used by leading <strong>China</strong> specialists to justify America’s political, military and economic intervention in Asia in the postwar era”. 25 In an article laced with derision, Peck contends that scholars <strong>of</strong> Chinese history had claimed Western expansion and dominance occurred due to a “unique constellation <strong>of</strong> pre-‐22 Fairbank, Coolidge and Smith, H.B. Morse, Customs Commissioner and Historian <strong>of</strong> <strong>China</strong>, p. 2. 23 James Peck, ‘The Roots <strong>of</strong> Rhetoric: The Pr<strong>of</strong>essional Ideology <strong>of</strong> America's <strong>China</strong> Watchers’, Bulletin <strong>of</strong> Concerned Asian Scholars, vol. 2, no. 1, 1969, pp. 59-‐69. 24 Paul Cohen, Discovering History in <strong>China</strong>: American Historical Writing on the Recent Chinese Past, New York: Columbia University Press, 2013, p. 107. 25 Ibid, p. 98. JOURNAL OF AUSTRALIA-CHINA AFFAIRS 41
- Page 4: The Journal of Australia-‐Ch
- Page 7 and 8: 目 录 ‘Bananas’: A Perspect
- Page 9 and 10: 前 言 我 很 高 兴 能 够 为
- Page 11 and 12: 中 澳 青 年 联 合 会 致 辞
- Page 13 and 14: SECTION I ACADEMIC ESSAY ENGLISH
- Page 15 and 16: From Eurocentric to Global: Int
- Page 17 and 18: In May 2005, the WHA, the WHO
- Page 19 and 20: contact stage, such as in wet
- Page 21 and 22: deaths. 51 All cases occurred i
- Page 23 and 24: Australia-‐China Cooperation
- Page 25 and 26: China’s Increasing Demand for
- Page 27 and 28: China-‐Australia Free Trade
- Page 29 and 30: *1 No shipping distance data a
- Page 31 and 32: hesitation to launch any prospe
- Page 33 and 34: infrastructure, especially as a
- Page 35 and 36: Prospective Investment Option: F
- Page 37 and 38: Imperialism Within the Academy:
- Page 39: “though he lived through the
- Page 43 and 44: we find ourselves 'American imp
- Page 45 and 46: more vigorously?” 50 Implicit
- Page 47 and 48: these musings represented an ef
- Page 49 and 50: mark the period when Chinese b
- Page 51 and 52: Figure 1: Photo of a Chinese
- Page 53 and 54: According to the recollections
- Page 55 and 56: Chinese cultural events. Taking
- Page 57 and 58: A Brief Analysis of Chinese Po
- Page 59 and 60: she opposed racial discriminatio
- Page 61 and 62: mainstream society. These organi
- Page 63 and 64: Westernised. According to Austra
- Page 65 and 66: With the passing of time, the
- Page 67 and 68: In terms of the employment of
- Page 69 and 70: manufacturing, because technologi
- Page 71 and 72: SECTION II ACADEMIC ESSAY CHINESE
- Page 73 and 74: 作 为 最 容 易 辨 识 的 标
- Page 75 and 76: 在 此 地 的 华 人 日 常 生
- Page 77 and 78: 从 阅 读 习 惯 来 看 , 华
- Page 79 and 80: 二 战 后 华 人 在 澳 洲 参
- Page 81 and 82: 中 , 苏 震 西 打 败 竞 争
- Page 83 and 84: 从 移 民 结 构 来 看 , 不
- Page 85 and 86: 酒 。 6 一 方 面 说 明 此
- Page 87 and 88: 部 门 都 设 有 “ 茶 侍 ”
- Page 89 and 90: 从 欧 洲 中 心 到 全 球 化
- Page 91 and 92:
19 尽 管 WHO 总 干 事 具 有
- Page 93 and 94:
下 禁 令 , 应 该 向 每 一
- Page 95 and 96:
的 信 息 系 统 , 如 中 国
- Page 97 and 98:
量 和 相 对 较 小 的 国 内
- Page 99 and 100:
LNG 产 业 中 的 中 澳 合 作
- Page 101 and 102:
。 该 排 名 反 映 了 经 济
- Page 103 and 104:
40%-50%。 31 这 些 成 本 均
- Page 105 and 106:
MIMI 不 再 和 项 目 合 作
- Page 107 and 108:
协 议 , 例 如 , 由 于 国 家
- Page 109 and 110:
易 与 来 自 中 国 或 澳 洲
- Page 111 and 112:
是 如 何 唤 醒 了 沉 睡 的
- Page 113 and 114:
费 正 清 期 待 接 下 来 的
- Page 115 and 116:
文 化 、 以 及 世 界 上 的
- Page 117 and 118:
会 控 制 方 式 如 保 家 系
- Page 119 and 120:
SECTION III OPINION ARTICLE ENGLI
- Page 121 and 122:
terms. It is a real struggle
- Page 123 and 124:
Outside China, Inside the Natio
- Page 125 and 126:
superficially grasped. It was l
- Page 127 and 128:
In Search of Common Ground: Au
- Page 129 and 130:
Australia-‐China Agricultural
- Page 131 and 132:
Beyond the Great WallChristian
- Page 133 and 134:
‘Bananas’: A PerspectiveLouis
- Page 135 and 136:
linguistic abilities in German,
- Page 137 and 138:
est solution is to cooperate r
- Page 139 and 140:
and strength of its ethics to
- Page 141 and 142:
interactions and mutual benefits
- Page 143 and 144:
SECTION IV OPINION ARTICLE CHINES
- Page 145 and 146:
人 们 总 是 喜 欢 去 猜 测
- Page 147 and 148:
从 “ 环 太 平 洋 —2014”
- Page 149 and 150:
任 何 一 个 成 功 的 广 告
- Page 151 and 152:
南 、 菲 律 宾 等 周 边 国
- Page 153 and 154:
中 国 和 伟 大 的 户 外 活
- Page 155 and 156:
一 个 可 共 享 信 息 的 平
- Page 157 and 158:
照 片 附 上 的 报 道 中 ,
- Page 159 and 160:
大 利 亚 “ 有 必 要 拓 宽
- Page 161 and 162:
当 日 澳 方 记 者 的 观 点
- Page 163 and 164:
以 及 悉 尼 大 学 中 国 研
- Page 165 and 166:
作 为 一 个 中 国 文 化 的
- Page 167 and 168:
SECTION V CREATIVE WORK ENGLISH
- Page 169 and 170:
pleasant memories of years past
- Page 171 and 172:
Meeting AutumnJia Xu Dr Jia Xu
- Page 173 and 174:
SECTION VI CREATIVE WORK CHINESE
- Page 175 and 176:
线 索 。 花 雨 落 漫 天 ,
- Page 177:
JOURNAL OF AUSTRALIA-CHINA AFFAIRS