11.07.2015 Views

Leadership and Values in Language Education - Al Akhawayn ...

Leadership and Values in Language Education - Al Akhawayn ...

Leadership and Values in Language Education - Al Akhawayn ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

23Proceed<strong>in</strong>gs of the 27 th MATE Annual ConferenceMany of the grievances of teachers <strong>and</strong> of educational management <strong>in</strong> generalhave to do with the difficulties students have respect<strong>in</strong>g norms. In other words,the problem concerns breaches of values expressed <strong>in</strong> violations of expectedconduct <strong>and</strong> desired school performance. The general tendency has been toperceive these deviations from the norms <strong>and</strong> values as forms of violence aga<strong>in</strong>stthe establishment <strong>and</strong> its symbols hence their punishment with more violence:harsh language, debilitat<strong>in</strong>g sanctions, further exclusion, limitations on thefreedom to circulate <strong>and</strong> the humiliation of failure. While the ma<strong>in</strong>streameducational psychology - ideology <strong>in</strong>dicates that repression of deviation is neverthe ideal correction, the general tendency is to re<strong>in</strong>force repressive practices <strong>in</strong>schools, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g language classrooms (Cf. Mrs. Kerkech paper <strong>in</strong> Tangiers,2006). These repressive behaviours are the materialised collective will not only tojudge learners but to enforce sanctions without really giv<strong>in</strong>g them the opportunityto be helped <strong>in</strong>to speak<strong>in</strong>g <strong>and</strong> express<strong>in</strong>g the conflicts that oppose them to thevalues they have deviated from <strong>and</strong> to be listened to <strong>and</strong> understood. The storiesof deviant learners have very rarely been told <strong>and</strong> they if have, very seldom havethey been listened to. <strong>Education</strong>al judgment not withheld until the story of thedeviant is <strong>in</strong>vestigated, expla<strong>in</strong>ed <strong>and</strong> fully understood <strong>and</strong> before the promise ofalternative ways of behaviour <strong>and</strong> of performance has been explored is always ajudgment that re<strong>in</strong>forces the deviation <strong>and</strong> that is therefore an irrelevant approachto the remediation of the problem <strong>and</strong> to the resolution of the conflicts.The multiplicity of values is also a multiplicity of read<strong>in</strong>gs <strong>and</strong> of<strong>in</strong>terpretations“Mediation of texts – discourse assigns to words, propositions, symbols <strong>and</strong>metaphors, new or additional values, dimensions <strong>and</strong> extensions <strong>in</strong> history <strong>and</strong> <strong>in</strong>society that they did not, perhaps, have at the moment of theirenunciation.”(Zaki) In other words, values are to a great extent an <strong>in</strong>terpretationof various levels of the symbolic of language through which it exerts its powerson humans <strong>and</strong> on their <strong>in</strong>stitutions. The mediator – reader / <strong>in</strong>terpreter whoalways seeks further ways of acquir<strong>in</strong>g additional powers, tends to submitsymbols, <strong>and</strong> hence values, to the constra<strong>in</strong>ts of his/her perspectives of time <strong>and</strong>space. It is thus, for <strong>in</strong>stance, that the “desacralisation” of holy religious texts canoccur. Texts taken to be of a “Dev<strong>in</strong>e” nature are corrupted by their submission tothe relativity of time, space, social <strong>in</strong>telligence, the plurality of human nature, ofsocial, economic <strong>and</strong> political motivations. The “desacralisation” process, whichis <strong>in</strong> fact but a re-appropriation of discourse by wider communities, is a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!