11.07.2015 Views

free trade agreement between the efta states and the republic of serbia

free trade agreement between the efta states and the republic of serbia

free trade agreement between the efta states and the republic of serbia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ANNEX IVREFERRED TO IN ARTICLE 14TRADE FACILITATIONArticle 1GeneralThe Parties, aiming to serve <strong>the</strong> interests <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir respective businesscommunities <strong>and</strong> to create a trading environment allowing <strong>the</strong>m to benefit from <strong>the</strong>opportunities <strong>of</strong>fered by this Agreement, agree that <strong>the</strong> following principles, inparticular, are <strong>the</strong> basis for <strong>the</strong> development, <strong>and</strong> administration by competentauthorities, <strong>of</strong> <strong>trade</strong> facilitation measures:(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h)transparency, efficiency, simplification, harmonisation <strong>and</strong> consistency<strong>of</strong> <strong>trade</strong> procedures;promotion <strong>of</strong> international st<strong>and</strong>ards;consistency with multilateral instruments;<strong>the</strong> best possible use <strong>of</strong> information technology;high st<strong>and</strong>ards <strong>of</strong> public service;controls based on risk management;co-operation within each Party among customs <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r borderauthorities; <strong>and</strong>consultations <strong>between</strong> <strong>the</strong> Parties <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir respective businesscommunities.Article 2Transparency1. Each Party shall publish promptly, <strong>and</strong> as far as practicable on <strong>the</strong> internet, inEnglish, all laws, regulations <strong>and</strong> administrative decisions <strong>of</strong> general applicationrelevant for <strong>trade</strong> in goods <strong>and</strong> related services <strong>between</strong> <strong>the</strong> EFTA States <strong>and</strong> Serbia.2. Each Party shall, to <strong>the</strong> extent possible, publish in advance, in particular on <strong>the</strong>Internet, any laws <strong>and</strong> regulations relevant for international <strong>trade</strong> in goods <strong>and</strong> related

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!