11.07.2015 Views

free trade agreement between the efta states and the republic of serbia

free trade agreement between the efta states and the republic of serbia

free trade agreement between the efta states and the republic of serbia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 2 -(j)(k)(l)(m)(n)(o)(p)“chapters” <strong>and</strong> “headings” mean <strong>the</strong> chapters <strong>and</strong> <strong>the</strong> headings (four-digitcodes) used in <strong>the</strong> nomenclature which makes up <strong>the</strong> HarmonizedCommodity Description <strong>and</strong> Coding System, referred to in this Protocolas “<strong>the</strong> Harmonized System” or “HS”;“classified” refers to <strong>the</strong> classification <strong>of</strong> a product or material under aparticular heading;“consignment” means products which are ei<strong>the</strong>r sent simultaneouslyfrom one exporter to one consignee or covered by a single transportdocument covering <strong>the</strong>ir shipment from <strong>the</strong> exporter to <strong>the</strong> consignee or,in <strong>the</strong> absence <strong>of</strong> such a document, by a single invoice;“territories” includes territorial waters;“EUR” means “euro”, <strong>the</strong> single currency <strong>of</strong> <strong>the</strong> European MonetaryUnion;“an EFTA State” means any <strong>of</strong> <strong>the</strong> following States: Icel<strong>and</strong>, Norway orSwitzerl<strong>and</strong> (including Liechtenstein) 1 , as <strong>the</strong> case may be;“Party” within <strong>the</strong> meaning <strong>of</strong> this Protocol means Serbia, Icel<strong>and</strong>,Norway, Switzerl<strong>and</strong> or Liechtenstein.TITLE IIDEFINITION OF THE CONCEPT OF “ORIGINATING PRODUCTS”Article 2General Requirements1. For <strong>the</strong> purposes <strong>of</strong> this Agreement, <strong>the</strong> following products shall be consideredas originating in an EFTA State:(a)(b)products wholly obtained in an EFTA State within <strong>the</strong> meaning <strong>of</strong>Article 5;products obtained in an EFTA State incorporating materials which havenot been wholly obtained <strong>the</strong>re, provided that such materials haveundergone sufficient working or processing in an EFTA State within <strong>the</strong>meaning <strong>of</strong> Article 6;1Due to <strong>the</strong> customs union <strong>between</strong> Switzerl<strong>and</strong> <strong>and</strong> Liechtenstein, products originating inLiechtenstein are considered as originating in Switzerl<strong>and</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!