Lighting - Trackspot Manual - SXS Events

More documents

Recommendations

Info

WARNING: For Continued Protection Against Exposure Tond Excessive Audio-Visual Phone: courtesy Ultraviolet (UV) 0870 Radiationof Services 080 23421. Do not operate this equipment without complete lamp enclosure inplace or if shields, lenses, or ultraviolet screens are damaged.2. Change www.sxsevents.co.ukshields, lenses, or ultraviolet screens if they have becomevisibly damaged to such an extent that their effectiveness isimpaired, for example by cracks or deep scratches.3. Never look directly at the lamp while lamp is on.mail: enquiries@sxsevents.co.ukWARNING: For Continued Protection Against Injury To Persons1. Use secondary safety cable when mounting this fixture.2. Equipment surfaces may reach temperatures up to 67° C (153° F).Allow 5 minutes for cooling before handling.3. Change the lamp if it becomes damaged or thermally deformed.Appendice DIMPORTANTES INFORMATIONS SURLA SÉCURITÉMISE EN GARDE: Pour Une Protection Permanente Contre LesIncendies1. Cet appareil est conçu pour être exclusivement utilisé avec deslampes de 250 watts QT 8500. Son utilisation avec tout autre typede lampe peut être dangereuse et annuler la garantie.2. Ne pas monter les lampes sur une surface inflammable.3. Maintenir à une distance minimum de 1.0 mètre de matièresinflammables.4. Ne remplacer les fusibles qu'avec des modèles et valeurs assignéesrecommandés.5. Respecter une distance minimum de 1.0 mètre par rapport auxobjets éclairés.MISE EN GARDE: Pour Une Protection Permanente Contre LesChocs Électriques1. Si cet équipement est livré sans prise de cable, veuillez connecterla prise de cable correcte selon le code suivant:• marron - phase• bleu - neutre• vert/jaune - terre2. Débrancher le courant avant de changer les lampes ou d'effectuerdes réparations.3. Cet équipement doit être uniquement utilisé dans des endroitssecs. Ne pas l'exposer à la pluie ou l'humidité.4. À l'intérieur de l'équipement il n'y a pas de pièces remplaçables parl' utilisateur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.www.sxsevents.co.ukD-2 Important Safety Information Trackspot User Manual
nd Audio-Visual Phone: courtesy 0870 of Services 080 23425. Equipement de Classe I - Cette piece fixe utilise une prise decourant branché à la terre et elle ne doit pas être branché à unesource électrique, non reliée à la terre, à double fil.MISE EN GARDE: Pour Une Protection Permanente Contre Desmail: Expositions enquiries@sxsevents.co.ukwww.sxsevents.co.ukExcessives Aux Rayons Ultra Violets (UV)1. Ne pas utiliser cet appareil si le boîtier de la lampe n'est pascomplètement fixé ou si les blindages, lentilles, ou écransultraviolets sont endommagés.2. Changer les blindages ou les écrans ultraviolets s'ils sontvisiblement endommagés au point que leur efficacité aient étéaltérée, par exemple par des fissures ou de profondeségratignures.3. Ne jamais regarder directement la lampe quand celle ci estallumée.MISE EN GARDE: Pour Une Protection Permanente Contre LesBlessures Corporelles1. Lors du montage, utiliser un câble de sécurité secondaire.2. Les surfaces de l'appareil peuvent atteindre des températures de67° C. Laisser refroidir pendant 5 minutes avant la manipulation.3. Changer la lampe si elle est endommagée ou thermiquementdéformée.Anhang DWICHTIGE HINWEISE FÜR IHRESICHERHEITWARNUNG: Zum Schutz vor Brandgefahr1. Dieses Gerät darf nur mit 250 Watt Lampen vom Typ QT 8500 vonPhilips verwendet werden. Der Gebrauch irgend eines anderenLampentyps könnte Sie gefährden und Ihre Garantie außer Kraftsetzen.2. Das Gerät nie auf einer feuergefährlichen Fläche montieren.3. Stets einen Mindestabstand von 1 Meter zu brennbarenMaterialien einhalten.4. Zum Ersatz nur Sicherungen verwenden, die demvorgeschriebenen Typ und Nennwert entsprechen.5. Einen Mindestabstand von 1 Meter zu den angestrahlten Objekteneinhalten.WARNUNG: Zum Schutz Gegen Gefährliche Körperströme1. Wenn dieses Gerät ohne einen Netzkabelstecker erhalten wurde,ist der entsprechende Netzkabelstecker entsprechend demfolgenden Code anzubringen:• Braun - Unter Spannung stehendwww.sxsevents.co.ukDTrackspot User Manual Important Safety Information D-3
Page 1 and 2:
nd Audio-Visual Phone: courtesy 087
Page 3 and 4:
nd Audio-Visual Phone: courtesy 087
Page 5 and 6:
Declaration of Conformityaccording
Page 7 and 8:
dealer or distributor. If purchase
Page 9 and 10:
Table of Contentsnd Audio-Visual Ph
Page 11 and 12:
Appendix B Trackspot ® MSpeed Time
Page 13 and 14:
Introductionnd Audio-Visual Phone:
Page 15 and 16:
Getting Helpnd Audio-Visual Contact
Page 17 and 18:
Environmental Specificationsnd Audi
Page 19 and 20:
Chapter 1nd Audio-Visual Setup Phon
Page 21 and 22:
140DA TA INVO LT AGE S EL E CTWARNI
Page 23 and 24: Chapter 2Configuring courtesy Your
Page 25 and 26: DATA INVOLTAGE SELECTWARNING: CHANG
Page 27 and 28: Table 2-3. Personality switch setti
Page 29 and 30: DATA INDATA OUTVOLTAGE SELECTWARNIN
Page 31: Safety CableHigh End Systems strong
Page 34: Linking the Fixturesnd Audio-Visual
Page 40 and 41: nd Audio-Visual Phone: courtesy 087
Page 42 and 43: 4. Remove the fixture’s access do
Page 44 and 45: Replacing Power Supply Fusesnd Audi
Page 46 and 47: Replacing the Mirror Assemblynd Aud
Page 48 and 49: front of fixturend Audio-Visual Pho
Page 50 and 51: Cleaning the Internal Componentsnd
Page 52 and 53: Reinstalling the Color Wheel or Gob
Page 56 and 57: Table 4-1. Symptoms and Solutionsnd
Page 58 and 59: Table 4-1. Symptoms and Solutionsnd
Page 60 and 61: nd Table Audio-Visual Phone: A-1. c
Page 62 and 63: Table A-2. Construct parameters in
Page 64 and 65: Table A-3. Construct parameters in
Page 66 and 67: Table B-1. DMX 512 protocol MSpeed
Page 68 and 69: Table B-1. DMX 512 protocol MSpeed
Page 70 and 71: Phone: 0870 080 2342mail: enquiries
Page 72 and 73: Address Switch Settingsnd Audio-Vis
Page 80 and 81: DichroicA dichroic (from Greek, mea
Page 82: MSpeedA means of defining the time
show all

Lighting - Trackspot Manual - SXS Events

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?